The group newsletter P-Mates, which has been published over 100 times, contains a lot of information about Polyplastics. So this time, we’ve summarized the articles that newcomers should read first! You’ll find the outline of Polyplastics from this article. Please use the information for your understanding. 100回以上にわたって発行してきたグループ報P-Matesには、ポリプラのことが分かる内容がたくさんストックされています。そこで今回、新たにポリプラに入社（転籍）された方にまず読んでほしい記事をまとめてみました！ ポリプラがどんな会社か、このまとめ記事を読めば基本的な情報がまるわかり！ぜひご活用ください。
’23-25中期経営計画見直し！是非押さえてほしいポイントと難解用語解説
ポリプラの中期経営計画のポイントをまず知るのに最適！今後のポリプラの方向性が分かります。
Things to know with explanation of difficult terms (‘23-25 Mid-Term Business Plan Revised!)
Best way to catch the key points of our Mid-Term Business Plan! You’ll understand the direction that we are heading.
中計で掲げる大型設備投資についてまとめています。
’24 Capacity Expansion At a glance
The large-scale facility investments outlined in our Mid-Term Business Plan are summarized.
2023年度、「ダイセルグループ行動指針・倫理規範」を導入しました。それに伴い、そのガイドブックの「私たちの約束」もアップデート。ここでは新「私たちの約束」のポイントをまとめています。
Startup guide of the New “Polyplastics Commitment”
In the fiscal year 2023, we introduced the “DAICEL Group Code of Conduct and Ethical Standards.” Consequently, we updated its guidebook, “Polyplastics Commitment” as well. Here, we’re summarizing the key points of the new ” Polyplastics Commitment.”
ポリプラの人事戦略や新しく導入された人事データ管理システムについてまとめています。
Ready to Start Global Employee Info. Master
We’re summarizing Polyplastics’ human resources strategy and the newly introduced personnel data management system.
当社主力製品のPOM。2023年に新たに医療用POMを事業化しました！
Medical POM commercialized (PM series)!
POM is our main product. In 2023, medical POM was newly commercialized!
「バイオマス由来のLCP」実現への取り組み、加速中！画期的なポイントをご紹介
LCPについては、これまで難しいと言われていたバイオマス化の動きが進んでいます。
Efforts to realize “Biomass-derived LCP” are accelerating! Introducing its groundbreaking points!
We are now moving forward to produce biomass-derived LCP which has been considered difficult to realize!
2023年から新たに製品ラインナップに加わったPEK。どんな特徴があるのか、動画も用いながら解説します！
Awesome!! “PEK” -Videos and Interviews
PEK is newly added to the product-lineup in 2023. We will explain what kind of features it has by using videos!
こちらも近年新たなラインナップのDURAST。パウダー状のエンプラのことです。どのようにして成形するのかイメージが湧きづらいと思いますが、この記事では動画で成形の様子をお見せしています！
Let’s see how DURAST™ is molded, by video!
Here’s another new lineup DURAST, which is a powdered engineering plastic. It might be difficult to imagine how it’s molded, so in this article, we show you a video!
PSL(中国）、 PCL（香港）、 PTW（台湾）、 PKL（韓国）、 PAPS（シンガポール）、 PolyUS（アメリカ）、 PolyMX（メキシコ）、 PolyEU（ドイツ）、 PolyEU（ドイツ）ショールーム&ラボ、 LCPG（ドイツ）
PSL(China）、 PCL（Hong Kong）、 PTW（Taiwan）、 PKL（Korea）、 PAPS（Singapore）、 PolyUS（United States）、 PolyMX（Mexico）、 PolyEU（Germany）、 PolyEU（Germany）Showroom & Laboratory、 LCPG（Germany）
————————————————————————————————————————————————————–
We have introduced past articles until now, but we reintroduce P-Mates itself for newcomers. ここまで過去の記事を紹介してきましたが、そもそもP-Mates自体初めてという方もいると思いますので、改めてP-Matesについて紹介します！
Introduction of P-Mates P-Mates の紹介
P-Mates is a web internal magazine aimed at enhancing internal communication within the Polyplastics Group.
There are regular issues published once every three months and timely issues published irregularly.
P-Matesは、ポリプラグループの社内コミュニケーションの活性化を目的としたweb社内報です。3ヵ月に1回発行する定期号と、不定期に配信するタイムリー号があります。
Information of each corner 各コーナーについて
P-Mates has four corners:
・Special: This corner features information, news, and particularly important messages relevant to the entire group. Please check it out at first!
・Updates: This section introduces the current status in each group company. You can find news about your own company or any other company you’re interested in.
・Culture: Each group company posts on common themes in this corner. It’s a great opportunity to learn about different cultures from different country or region.
・Share: In this corner, anyone in Polyplastics Group can post a photo related to common themes. The themes for submissions are posted on the Group Bulletin Board DB, so please check it out for details.
P-Matesには4つのコーナーがあります。
・Special：グループ全体に関わる情報やニュース、特に重要なメッセージなどを掲載しています。ぜひチェックしていただきたいコーナーです！
・Updates：各グループ会社の近況を紹介しています。ご自身の会社や気になる会社のニュースが確認できます。
・Culture：共通のテーマについて各グループ会社から投稿してもらうコーナー。国や地域の文化を知ることができます。
・Share：共通のテーマについて、だれでも投稿できる写真投稿コーナー。投稿テーマは全社掲示板に掲載して募集しますので、ご確認ください。
Function Information 機能紹介
We hope you’ll continue to use P-Mates! ぜひ今後もP-Matesを活用してくださいね！
Written by Miho Chida / POLYPLASTICS Co., Ltd. Tokyo Head Office
Department : General Administration / CSR Group
Work duties in charge : Internal Communication, CSR
Hobby or favorite things : Game
