Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

11 July 2024

World Calendar(From May to August)
Korean cultural events and customs in summer 夏の韓国の文化行事や習慣 Acara dan adat resam budaya Korea pada musim panas 韩国夏季文化活动和习俗 韓國夏季文化活動和習俗 Koreanische Kulturveranstaltungen und Bräuche im Sommer

May to August in Korea is a vibrant period filled with numerous cultural events and customs that reflect the nation’s rich heritage and the warmth of its summer season. Here are some highlighted cultural events and customs you might find interesting:

May : Labor day, Children’s Day, Parents’ Day, Buddha’s Birthday
June : Memorial Day, Dano Festival(Korean traditional festival)
July : Boryeong Mud Festival
August : Summer vacation, Independence day

The Boryeong Mud Festival is an annual event that is taken place in Boryeong during the summer. A town is far from Seoul, approximately two hundred kilometers south.
It is a unique and playful event where participants enjoy mud wrestling, mud slides, and mud baths, highlighting the mud’s beneficial properties.
This festival has become an established part of Korean culture, not only for Koreans but also for many foreigners.
5月から8月の韓国は、夏の暖かさや韓国独自の伝統を反映した文化行事や習慣が盛りだくさんの、活気に満ちた時期です。
ここでは、皆さんが興味を持ちそうな文化行事や習慣を紹介します。

5月:労働日、子どもの日、両親の日、ブッダの誕生日
6月:顕忠日(メモリアルデー)、端午祭(韓国の伝統祭)
7月:保寧マッドフェスティバル
8月:夏休み、独立記念日

首都ソウルから遠く、南に200キロほど離れている保寧の町で開催される保寧マッドフェスティバルは、夏に保寧(ポリョン)で行われる年中行事で、泥まみれになるお祭りです。
参加者は泥相撲や泥すべり、泥風呂を楽しみ、泥の良さを体感するユニークで遊び心のあるイベントです。
このお祭りは最近では、韓国人だけでなく、多くの外国人にとっても韓国文化として定着してきています。
Bulan Mei hingga Ogos di Korea merupakan waktu ceria yang dipenuhi dengan pelbagai acara dan adat resam budaya yang menggambarkan kekayaan warisan budaya negara ini serta kehangatan musim panasnya. Berikut ialah beberapa sorotan acara dan adat resam budaya yang mungkin menarik bagi anda:

Mei: Hari buruh, Hari Kanak-kanak Hari Ibu Bapa, Hari Ulang Tahun Kelahiran Buddha
Jun: Hari Peringatan, Festival Dano (festival tradisional Korea)
Julai: Festival Lumpur Boryeong
Ogos: Cuti musim panas, Hari kemerdekaan

Festival Lumpur Boryeong ialah acara tahunan yang diadakan di Boryeong pada musim panas. Bandar itu terletak jauh dari Seoul, kira-kira dua ratus kilometer ke selatan.
Acara yang unik dan ceria ini menyaksikan para peserta menikmati gusti lumpur, gelongsor lumpur dan mandi lumpur, menyerlahkan ciri lumpur yang bermanfaat.
Festival ini telah menjadi sebahagian daripada budaya rasmi Korea, bukan hanya untuk warga Korea tetapi juga untuk kebanyakan warga asing.
5月至8月是韩国充满活力的时期。在这一时期,有许多文化活动和习俗,反映了韩国丰富的传统和夏季的热情。以下是一些您可能会感兴趣的重点文化活动和习俗:

五月:劳动节、儿童节、父母节、佛诞节
六月:显忠日、端午节(韩国传统节日)
七月:韩国保宁泥浆节
八月:暑假、光复节(韩国独立日)

保宁泥浆节是每年夏季在保宁举行的活动。这个小镇位于首尔以南约200公里处,距离首尔很远。
这是一项独特而有趣的活动,参与者可以享受泥浆摔跤、泥浆滑梯和泥浆浴,感受泥浆的益处。
这个节日已成为韩国文化的一部分,不仅韩国人喜欢,许多外国人也很喜欢。
5月至8月是韓國充滿活力的時期,這一時期有許多文化活動和習俗,反映了韓國豐富的傳統和夏季的熱情。以下是一些您可能會感興趣的重點文化活動和習俗:

五月:勞動節、兒童節、父母節、佛誕節
六月:顯忠日、端午節(韓國傳統節日)
七月:韓國保寧泥漿節
八月:暑假、光復節(韓國獨立日)

保寧泥漿節是每年夏季在保寧舉行的活動。這個小鎮位於首爾以南約200公里處,距離首爾有段距離。
這是一項獨特而有趣的活動,參與者可以參與泥漿摔跤、玩泥漿溜滑梯和泥漿浴,感受泥漿的益處。
這個節日已成為韓國文化的一部分,不僅韓國人喜歡,許多外國人也很喜歡。
Die Zeit von Mai bis August ist in Korea eine pulsierende Zeit mit einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen und Bräuche, die die reiche Tradition des Landes und die sommerliche Wärme widerspiegeln. Im Folgenden werden einige kulturelle Veranstaltungen und Bräuche vorgestellt, die für Sie interessant sein könnten:

Mai: Tag der Arbeit, Kindertag, Elterntag, Buddhas Geburtstag
Juni: Gedenktag, Dano-Festival (traditionelles koreanisches Fest)
Juli: Schlammfestival Boryeong
August: Sommerferien, Unabhängigkeitstag

Das Schlammfest Boryeong ist eine jährliche im Sommer stattfindende Veranstaltung in Boryeong. Diese Stadt ist weit entfernt von Seoul, etwa zweihundert Kilometer südlich.
Es handelt sich um eine einzigartige und spielerische Veranstaltung, bei der die Teilnehmer Schlammringen, Schlammrutschen und Schlammbäder genießen und dabei die wohltuenden Eigenschaften des Schlamms hervorheben.
Dieses Fest ist nicht nur für Koreaner, sondern auch für viele Ausländer zu einem festen Bestandteil der koreanischen Kultur geworden.

img

Written by Seon-Yeong Yim / PKL
Department : Administration and Accounting
Work duties in charge : Accounting, GA
Hobby or favorite things : Piano, Astronomical observation