Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

11 July 2024

Chinaplas 2024 Great Success Chinaplas2024大盛況 Kejayaan Besar Chinaplas 2024 CHINAPLAS 2024中国国际橡塑展取得完满成功 CHINAPLAS 2024中國國際橡塑展參展完美成功 Großer Erfolg auf der Chinaplas 2024

Chinaplas is a preeminent international exhibition in the plastics industry that has been held in mainland China for 36 editions. The event rotates annually between Shenzhen in the south and Shanghai in the east of China.

Over the years, the number of visitors to Chinaplas has consistently increased. Despite several COVID-19 outbreaks in China, Chinaplas 2024 successfully resumed after a six-year hiatus. During the four-day exhibition period, a total of 321,879 visitors attended, with 73,204 (22.74%) of them from overseas. This attendance figure marks a notable increase of 30% compared to the previous edition held in Shenzhen.
Chinaplasはプラスチック業界における大きな国際展示会の一つです。深圳と上海で毎年交互に開催されていますが、今年は上海で36回目が開催されました。

年々Chinaplasの来場者数は増加傾向にあり、新型コロナ感染症の影響で上海での開催は 6年ぶりとなりますが、4日間の展示期間中に延べ321,879人が来場し、そのうち73,204名(22.74%)が海外からの来場者でした。前回の深圳での展示会と比べて30%も来場者が増加しました。この来場者数は、Chinaplasがプラスチック業界においていかに重要であるかを示しており、出展者が自社の製品、サービスおよび専門知識を披露する重要な機会といえます。
Chinaplas merupakan pameran antarabangsa yang terkemuka dalam industri plastik yang telah diadakan di Tanah Besar China untuk 36 edisi. Acara ini diadakan secara bergilir-gilir setiap tahun sama ada di Shenzhen yang terletak di selatan atau Shanghai yang terletak di timur China.

Tahun demi tahun, bilangan pelawat ke Chinaplas telah meningkat secara konsisten. Walaupun dengan beberapa serangan wabak COVID-19 di China, Chinaplas 2024 berjaya diteruskan selepas terhenti selama enam tahun. Sepanjang tempoh pameran empat hari itu, sejumlah 321,879 orang pelawat telah hadir dengan 73,204 (22.74%) daripadanya dari luar negara. Jumlah hadirin ini menunjukkan peningkatan yang ketara sebanyak 30% berbanding dengan edisi sebelumnya yang diadakan di Shenzhen.
CHINAPLAS中国国际橡塑展是国际塑料行业的重要展会,已在中国大陆举办了36届。该展会每年在中国南部的深圳和东部的上海轮流举办。

多年来,CHINAPLAS的参观人数持续增长。尽管中国多次爆发新冠疫情,2024年的CHINAPLAS还是在停办六年后成功复办。在为期四天的展览期间,共有321,879人参观了展会,其中73,204人(22.74%)来自海外。与上届深圳展会相比,参观人数显著增加了30%。
CHINAPLAS中國國際橡塑展是國際塑膠產業的重要展覽,已在中國舉辦了36屆。該展覽每年在中國南部的深圳和東部的上海輪流舉辦。

多年來,CHINAPLAS的參觀人數持續增長。儘管中國多次爆發新冠疫情,2024年的CHINAPLAS還是在停辦六年後成功再度舉辦。在為期四天的展覽期間,共有321,879人參觀了展覽,其中73,204人(22.74%)來自海外。與上屆深圳展覽相比,參觀人數大幅增加了30%。
Die Chinaplas ist eine der wichtigsten internationalen Messen für die Kunststoffbranche, die seit 36 Ausgaben auf dem chinesischen Festland stattfindet. Die Veranstaltung findet jedes Jahr im Wechsel zwischen Shenzhen im Süden und Shanghai im Osten Chinas statt.

Im Laufe der Jahre hat sich die Zahl der Besucher der Chinaplas stetig erhöht. Trotz einiger COVID-19-Ausbrüche in China wurde die Chinaplas 2024 nach sechsjähriger Unterbrechung erfolgreich fortgesetzt. Während der viertägigen Messedauer wurden insgesamt 321.879 Besucher gezählt, von denen 73.204 (22,74 %) aus Übersee kamen. Die Besucherzahl ist im Vergleich zur letzten Veranstaltung in Shenzhen um 30 % gestiegen.

This impressive attendance figure underscores the significance of Chinaplas in the plastics industry, and it highlights the value of the exhibition as a platform for players to showcase their products, services, and expertise. Riding on this perfect massive platform, Polyplastics co-exhibited with Daicel with 2 highlights: EV and sustainable development. We also featured the latest 3 product pillars and their related exhibits with other themes namely medical, food & water contact, 5G, 3DP, etc. We also received several onsite interviews from different media. 今回このChinaplasで、ポリプラはダイセルと共同でEVとサステナビリティの2つを主なテーマにして展示を行いました。また、最新の3つの主要製品やそれに関連する展示品に加え、医療、食品・水接触、5G、3DPなどの用途の展示も行い、様々なメディアからのインタビューも受けました。 Jumlah hadirin yang mengagumkan ini membuktikan kepentingan Chinaplas dalam industri plastik dan menyerlahkan nilai pameran ini sebagai platform bagi pemain industri untuk mempamerkan produk, perkhidmatan dan kepakaran mereka. Dengan memanfaatkan platform gergasi yang terbaik ini, Polyplastics mengadakan pameran bersama dengan Daicel dengan menyerlahkan 2 perkara: Kenderaan elektrik (EV) dan pembangunan lestari. Kami juga menampilkan 3 produk teras yang terkini serta bahan pameran yang berkaitan bersama dengan beberapa tema lain iaitu perubatan, sentuhan makanan & air, 5G, 3DP dsb. Kami turut menerima beberapa temu bual di lokasi daripada beberapa pihak media yang berbeza. 这惊人的参观人数彰显了CHINAPLAS在塑料行业中的重要地位,同时也体现了该展会作为企业展示其产品、服务和专业技术的平台具有非凡价值。借助这一完美的大型平台,宝理塑料与大赛璐共同布置了两大主题专区:电动车专区和可持续发展专区。此外,我们还展示了最新的三大产品支柱及其相关展品,以及其他主题,如医疗、食品/饮用水接触应用、5G、3DP 等。我们还接受了多家媒体的现场采访。 參觀人數相當驚人,彰顯CHINAPLAS在塑膠產業中的重要地位,同時也顯示本次展覽作為企業展示產品、服務和專業技術的平臺,具有非凡的價值。藉由這個完美的大型平臺,寶理塑料與大賽璐共同布置了兩大主題專區:電動車專區和永續發展專區。此外,我們還展示了最新的三大產品支柱及其相關展品,還有其他主題如醫療、食品/飲用水接觸應用、5G、3DP等。我們還接受了多家媒體的現場採訪。 Diese beeindruckende Anzahl an Besuchern unterstreicht die Bedeutung der Chinaplas in der Kunststoffbranche und verdeutlicht die Bedeutung der Messe als Plattform für die Akteure, um ihre Produkte, Leistungen und ihr Know-how vorzustellen. Polyplastics hat auf dieser großartigen Plattform gemeinsam mit Daicel ausgestellt und 2 Highlights präsentiert: EV und nachhaltige Entwicklung. Zudem haben wir die neuesten 3 Produktsäulen und die dazugehörigen Ausstellungsobjekte mit anderen Themen vorgestellt, nämlich die Themen Medizin, Lebensmittel- und Wasserkontakt, 5G, 3DP, usw. Darüber hinaus führten wir mehrere Gespräche mit verschiedenen Medien vor Ort.

No event could be run successfully without the collaboration of participants. During the first night of Chinaplas, we held a welcome dinner with 95 participants from both Polyplastics and Daicel. Amongst them, almost 30 were from overseas. This event has strengthened our bond and contributed to its success. また、展示会初日の夜には、来場されたお客様との交流を深めるためにポリプラとダイセル両社のお客様95人をディナーにお招きし、展示会は大成功に終わりました(そのうち、約30人は海外からのお客様)。 Tiada acara yang dapat dijalankan dengan jayanya tanpa kerjasama daripada para pesertanya. Pada malam pertama Chinaplas, kami mengadakan majlis makan malam selamat datang bersama 95 orang peserta dari Polyplastics dan Daicel. Antara mereka, hampir 30 orang datang dari luar negara. Acara ini telah mengukuhkan ikatan antara kami dan menyumbang kepada kejayaan pameran ini. 任何活动的成功举办都离不开参与者的通力合作。在CHINAPLAS的第一天晚上,我们举行了欢迎晚宴,来自宝理塑料和大赛璐的95位参与者出席了晚宴,其中近30人来自海外。这次活动增强了我们之间的联系,为展会取得完满成功做出了贡献。 任何活動能成功舉辦都需要參與者的協力合作。在CHINAPLAS的第一天晚上,我們舉行了歡迎晚宴,共有95位來自寶理塑料和大賽璐的參與者出席,其中近30人來自海外。這次活動增強了我們之間的聯繫,讓展覽完美成功。 Keine Veranstaltung kann erfolgreich durchgeführt werden ohne die Mitarbeit der Teilnehmer. Am ersten Abend der Chinaplas veranstalteten wir ein Willkommensdinner mit 95 Teilnehmern von Polyplastics und Daicel. Darunter waren fast 30 Personen aus Übersee. Diese Veranstaltung hat die Beziehung zwischen uns gestärkt und zm Erfolg beigetragen.

Technology Innovation Award テクノロジーイノベーションアワードを受賞 Technology Innovation Award

With 19 years of history, The Ringier Plastics Technology Innovation Awards 2024 attracted the participation of 84 companies and a total of 101 innovative products and technologies were shortlisted.
It resulted in 44 award-winning products/technologies covering 9 categories.

One of our latest product pillars, DURAST® Powder, was highly praised and chosen by the panel jury as one of the winners in the category of Plastic Raw Materials and Additives.
On behalf of Polyplastics, Mr. Steven Zhu, Managing Director of PSL, received the award and the certificate at the gala dinner held in a Shanghai hotel on 13th March.
19年の歴史を持ち中国で最も影響力のある産業賞の一つである「2024 リンジャー・テクノロジー・イノベーション賞」に今年は計84社、101の革新的な製品や技術がエントリーされました。選考の結果、9つのカテゴリーで44の製品や技術が受賞し、その中でDURAST®パウダーも高く評価され、プラスチック原料・添加剤部門の受賞製品に選ばれました。
ポリプラを代表してPSLのスティーブンさんが、3月13日に上海のホテルで開催された晩餐会で受賞の盾と証明書を受け取っています。
拥有19年历史的《荣格技术创新奖》吸引了84家公司参与,共有101项创新产品和技术入围,最终涵盖9大类别的44项产品和技术获奖。
此科技创新奖旨在表彰对行业进步作出重大贡献的企业,并为拥有前沿技术的公司提供品牌曝光机会。

我们最新的产品支柱之一,DURAST®Powder,受到了评审团高度赞扬,并在塑料原材料及添加剂类别中荣获一席之地。
代表宝理塑料,PSL总经理朱明先生于3月13日在上海一家酒店举行的晚宴上接受了该奖项及证书。

img

Written by Cliff Chan / PCL
Department : Corporate Communication – G-CH Sales
Work duties in charge : Corporate Communication related in G-CH & ASEAN
Hobby or favorite things : Sculpting, aesthetics, mythology, religious comparison, critical thinking