Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

11 July 2024

World Calendar(From May to August)
About 5 de Mayo メキシコの5月5日 Perihal 5 de Mayo 关于五月五日节 關於五月五日節 Über den Cinco de Mayo

In Mexico, we have these cultural events such as:

May: 5 de Mayo (Puebla’s Battle), Mother’s Day, Teacher’s Day
June: Father’s Day
July: No Special Days
August: No Special Days

Cinco de Mayo is a symbolic holiday that thousands of people celebrate every year, but a large part of those who celebrate it are unaware of the real reason for the holiday. In fact, it is barely celebrated in the country of Mexico.
Cinco de Mayo is a celebration of the strength, resistance and victory of the Mexican Army over the French invasion at the Battle of Puebla. On this day, the occasion has been used to celebrate Mexico’s cultural pride and history.
The story begins on May 5, 1862, when Mexican troops defeated French troops at Puebla despite being better equipped and outnumbered. The impressive victory was a huge emotional boost for the Mexican soldiers led by General Ignacio Zaragoza.
Today, the inhabitants of the city of Puebla in Mexico celebrate it with parades, speeches, folkloric dances and music. However, Mexico as a country does not recognize Cinco de Mayo as a federal holiday.
In Puebla, Cinco de Mayo is a historical celebration of respect and admiration for the Mexican troops. In the United States, there are celebrations in places with large Mexican-American populations, such as Los Angeles. In fact, U.S. Cinco de Mayo celebrations began about 200 years ago in California.
メキシコでは、5月から8月にかけて次のような文化行事があります。

5月:シンコ・デ・マヨ(プエブラの戦い)、母の日、教師の日
6月:父の日
7月:特別日なし
8月:特別日なし

シンコ・デ・マヨは、毎年何千人もの人々が祝う象徴的な祝日ですが、実は祝っている人々のほとんどがこの祝日の本当の理由を知らず、メキシコ国内ではほとんど祝われてはいません。シンコ・デ・マヨは、プエブラの戦いにおけるフランスの侵略に対するメキシコ軍の強さ、抵抗、勝利を祝うもので、この日はメキシコの文化的誇りと歴史を祝う日です。
物語は1862年5月5日、メキシコ軍がプエブラで装備が優れ、数でも勝るフランス軍を打ち破ったことから始まります。印象的な勝利は、イグナシオ・サラゴサ将軍率いるメキシコ兵にとって大きな感情的後押しとなりました。
今日、メキシコのプエブラ市の住民は、パレード、スピーチ、民俗舞踊、音楽でこの日を祝います。しかし、メキシコ全体として、シンコ・デ・マヨは国の祝日として認識されていません。プエブラのシンコ・デ・マヨは、メキシコ軍への敬意と賞賛の歴史的な祭典です。
アメリカでは、ロサンゼルスなどのメキシコ系アメリカ人が多く住む地域でこのお祭りが行われます。実際、このお祭りは約200年前にカリフォルニアで世界で初めて開催されたのです。
Di Mexico, kami menyambut acara budaya seperti:

Mei: 5 de Mayo (Peperangan Puebla), Hari Ibu, Hari Guru
Jun: Hari Bapa
Julai: Tiada Hari Istimewa
Ogos: Tiada Hari Istimewa

Cinco de Mayo ialah perayaan simbolik yang diraikan oleh ribuan orang setiap tahun tetapi sebahagian besar daripada mereka yang meraikannya tidak mengetahui sebab sebenar di sebalik perayaan itu. Malah, perayaan ini baru sahaja diraikan di negara Mexico.
Cinco de Mayo meraikan kekuatan, penentangan dan kemenangan Tentera Mexico ke atas penjajahan Perancis pada Peperangan Puebla. Pada hari ini, acara ini digunakan untuk meraikan kebanggaan budaya dan sejarah Mexico.
Kisah ini bermula pada 5 Mei 1862, apabila angkatan tentera Mexico mengalahkan angkatan tentera Perancis di Puebla yang mempunyai kelengkapan yang lebih baik dan jumlah yang lebih ramai. Kemenangan yang menakjubkan ini memberikan suntikan semangat yang besar kepada tentera Mexico yang diketuai oleh Jeneral Ignacio Zaragoza.
Hari ini, penduduk kota Puebla di Mexico meraikannya dengan perarakan, ucapan, tarian dan muzik rakyat. Walau bagaimanapun, Mexico sebagai sebuah negara tidak mengiktiraf Cinco de Mayo sebagai hari cuti persekutuan.
Di Puebla, Cinco de Mayo merupakan perayaan sejarah yang diraikan sebagai tanda penghormatan dan kekaguman terhadap angkatan tentera Mexico. Di Amerika Syarikat, sambutan ini diraikan di tempat yang mempunyai populasi orang Mexico Amerika yang besar, seperti di Los Angeles. Malah, di A.S. sambutan Cinco de Mayo bermula kira-kira 200 tahun lalu di California.
在墨西哥,我们有以下文化活动:

五月:五月五日节(普埃布拉战役)、母亲节、教师节
六月:父亲节
七月:无特殊节日
八月:无特殊节日

五月五日节是一个象征性的节日,每年都有成千上万的人庆祝这个节日,但其中大部分人都不知道过节的真正原因。事实上,墨西哥国内几乎不庆祝这个节日。
五月五日节是为了歌颂墨西哥军队的力量、抗争和胜利,因为他们在普埃布拉战役中战胜了法国的入侵。在这一天,人们通过庆祝这个节日来表达对墨西哥文化的自豪和历史的认同。
故事开始于1862年5月5日,尽管当时法国军队装备更好,人数更多,墨西哥军队仍在普埃布拉击败了法国军队。这场令人印象深刻的胜利让伊格纳西奥·萨拉戈萨(Ignacio Zaragoza)将军率领的墨西哥士兵士气大振。
如今,墨西哥普埃布拉市的居民通过游行、演讲、民间舞蹈和音乐来庆祝这一胜利。不过,墨西哥政府并不承认五月五日节是联邦节日。
在普埃布拉,五月五日节是一个历史性的节日,是对墨西哥军队的尊重和钦佩。在美国,有大量墨西哥裔美国人居住的地方(如洛杉矶)会举行庆祝活动。事实上,美国的五月五日节庆祝活动大约始于200年前的加利福尼亚州。
在墨西哥,我們有以下文化活動:

五月:五月五日節(普埃布拉戰役)、母親節、教師節
六月:父親節
七月:無特殊節日
八月:無特殊節日

五月五日節是一個象徵性的節日,每年都有成千上萬的人慶祝這個節日,但其中大部分人都不知道過節的真正原因。事實上,墨西哥國內幾乎不慶祝這個節日。
五月五日節是為了歌頌墨西哥軍隊的力量、抵抗和勝利,因為他們在普埃布拉戰役中戰勝了法國的入侵。在這一天,人們透過慶祝這個節日來表達對墨西哥文化的自豪和歷史的認同。
故事開始於1862年5月5日,儘管當時法國軍隊裝備更好,人數更多,墨西哥軍隊仍在普埃布拉擊敗了法國軍隊。這場令人印象深刻的勝利讓伊格納西奧·薩拉戈薩(Ignacio Zaragoza)將軍率領的墨西哥士兵士氣大振。
如今,墨西哥普埃布拉市的居民透過遊行、演講、民間舞蹈和音樂來慶祝勝利。不過,墨西哥政府並不承認五月五日節是聯邦節日。
在普埃布拉,五月五日節是一個歷史性的節日,是對墨西哥軍隊的尊重和欽佩。在美國,有大量墨西哥裔美國人居住的地方(如洛杉磯)會舉行慶祝活動。事實上,美國加州大約在200年前就開始舉辦五月五日節慶祝活動。
In Mexiko haben wir kulturelle Veranstaltungen wie diese:

Mai: Cinco de Mayo (Schlacht von Puebla), Muttertag, Lehrertag
Juni: Vatertag
Juli: Keine besonderen Tage
August: Keine besonderen Tage

Der Cinco de Mayo (5. Mai) ist ein symbolischer Feiertag, den Tausende von Menschen jedes Jahr feiern, doch ein Großteil derjenigen, die ihn feiern, ist sich des wahren Grundes für diesen Feiertag nicht bewusst. Tatsächlich wird er im Land Mexiko kaum gefeiert.
Der Cinco de Mayo ist ein Fest der Stärke, des Widerstands und des Sieges der mexikanischen Armee über die französische Invasion in der Schlacht von Puebla. An diesem Tag werden der kulturelle Stolz und die Geschichte Mexikos gefeiert.
Die Geschichte beginnt am 5. Mai 1862, als die mexikanischen Truppen französische Truppen bei Puebla besiegen, obwohl die Franzosen besser ausgerüstet und zahlenmäßig überlegen sind. Der eindrucksvolle Sieg war ein enormer emotionaler Schub für die mexikanischen Soldaten unter General Ignacio Zaragoza.
Heutzutage feiern die Einwohner der Stadt Puebla in Mexiko diesen Tag mit Paraden, Festreden, folkloristischen Tänzen und Musik. Allerdings ist in Mexiko der Cinco de Mayo kein gesetzlicher Feiertag.
In Puebla ist der Cinco de Mayo ein historisches Fest des Respekts und der Bewunderung gegenüber den mexikanischen Truppen. In den Vereinigten Staaten gibt es in Orten mit einer großen mexikanisch-amerikanischen Bevölkerung, wie zum Beispiel in Los Angeles, Feierlichkeiten. Tatsächlich begannen die Feiern des Cinco de Mayo in den USA vor etwa 200 Jahren in Kalifornien.

img

Written by Sandra Rivera / PolyMX
Department : Corporate Support
Work duties in charge : Admin support PolyMx
Hobby or favorite things : Cooking, Reading and Wine tasting