The end of the year is the holiday season in America. As the seasons change from Fall to Winter, we have some of our biggest celebrations. Let’s discuss what occurs from September through December!

On the first Monday of September, we celebrate Labor Day. It’s a federal holiday to honor and recognize the labor movement and contributions of workers for America. What it means is a long weekend off work for most people, typically celebrated having barbeques/cookouts with family and friends.

Next up is October. It’s spooky season! Halloween is a very exciting time for many people. Front yards get decorated with all things scary, creepy, and funny. It’s a time to get creative and plan out a costume. On Halloween, the last night of the month, kids dress up and go door to door and receive candy. Adults also sometimes dress up and have costume parties for the season. Everyone eats too much candy!

In November Thanksgiving is on the 3rd Thursday every year. It centers around a big family meal, traditionally involving turkey, mashed potatoes, and stuffing (a seasoned bread dish). It is a time to be around loved ones, and like the name implies- give thanks, to be thankful. Everyone eats their fill, and many people love watching the Thanksgiving day football game. Apple pie and pumpkin pie are favorite desserts during this time too!

December is arguably the most festive month. Once again, front lawns and indoors are decorated. Christmas and Hannukah are big holidays, celebrated with gift giving to family and loved ones. Some people prepare for months, but stores are always very busy with last minute shoppers. Kids and adults alike wish for a white Christmas- snow on Christmas morning. Hannukah is an 8 day festival earlier in the month, while Christmas is on the 25th- although the excitement lasts all month long.
While kids have the 2 weeks off school after Christmas, and many adults take time off work, it’s a great time to hang out with family, reflect on the year, and get a New Year’s resolution ready! アメリカの年末はホリデーシーズンです。秋から冬へと季節が変わる中、私たちには楽しいお祝いがたくさんあります。9月から12月にかけて一体どんなお祝いがあるのか見ていきましょう!

まず、9月の第１月曜日には「レイバー・デー(労働者の日)」があり、私たち労働者の功績を祝います。
この日は多くの人が仕事を休み、家族や友人とバーベキューをしたりします。

そして10月は、わくわくするイベント「ハロウィン」！なんとも不気味な季節ですね。
この時期になると、パンプキンに代表される怖くて不気味な装飾を玄関に飾ります。ハロウィンの醍醐味はなんといっても仮装です。この日は、子供から大人まで個性あふれる衣装を身にまとい、パーティーを楽しみます。また、仮装をした子供たちが近所の家を訪問し、“Trick or Treat!“と言ってキャンディを受け取る姿はとても有名ですよね。ハロウィンはみんながキャンディを食べ過ぎちゃう日です!

11月の第3木曜日は「Thanksgiving(感謝祭)」があり、その名の通り、最愛の人達に感謝をする日です。
この日は、家族みんなで七面鳥やマッシュポテト、スタッフィング(野菜やナッツ・ドライフルーツと小さく切ったパンを合わせた料理)といった料理を楽しむことが伝統的です。みんなお腹いっぱい料理を食べて、サッカーの試合を観るのも大好きです。アップルパイとパンプキンパイは、この日に欠かせない大好きなデザートです!

12月は、最もお祝いを楽しむ月です。「クリスマス」と「ハヌカー」とよばれる大きな祝日があり、家族や愛する人にプレゼントを贈ります。ハヌカーは12月上旬の8日間のお祭りで、クリスマスは12月25日ですが、ワクワクは一ヶ月ずっと続いています。
12月に入ると玄関や家の中に、クリスマスツリーやリースを飾り付けます。
数ヶ月前からクリスマスの準備をする人もいますが、この時期のお店はクリスマスムードで大忙しです。そしてクリスマスの当日、子供も大人もみんながホワイトクリスマスにならないかとワクワクしながら朝を迎えます。
子供たちは、クリスマスの後2週間学校を休み、大人の多くも仕事を休みます。そして家族と一緒に大切な時間を過ごしながら、今年一年を振り返り、新年の目標を立てる最高の時間です! Akhir tahun merupakan musim perayaan di Amerika. Apabila musim luruh berubah menjadi musim sejuk, kami akan meraikan beberapa perayaan terbesar kami. Mari kita bincangkan semua yang berlaku dari bulan September hingga Disember!

Pada hari Isnin pertama bulan September, kami meraikan Hari Buruh. Hari cuti umum persekutuan ini merupakan tanda penghargaan dan pengiktirafan kepada pergerakan buruh serta sumbangan golongan pekerja untuk Amerika. Ini bermaksud cuti hujung minggu yang panjang bagi kebanyakan orang dan ini biasanya diraikan dengan mengadakan barbeku/jamuan bersama keluarga dan rakan.
Seterusnya ialah bulan Oktober. Musim yang menakutkan! Halloween ialah waktu yang sangat mengujakan bagi kebanyakan orang. Halaman rumah dihiasi dengan pelbagai jenis item yang menakutkan, menyeramkan dan lucu. Inilah masa untuk menggunakan kreativiti dalam membuat rekaan kostum. Pada hari Halloween, malam terakhir pada bulan ini, kanak-kanak akan mengenakan pakaian beragam untuk pergi dari pintu ke pintu dan menerima gula-gula. Orang dewasa juga ada kalanya mengenakan pakaian beragam dan mengadakan parti kostum sempena perayaan ini. Semua orang pun makan terlalu banyak gula-gula!

Pada bulan November, Hari Kesyukuran disambut pada hari Khamis ke-3 pada setiap tahun. Perayaan ini disambut dengan jamuan besar bersama keluarga, yang biasanya melibatkan ayam belanda, kentang lecek dan sarak (hidangan roti berempah). Inilah masa untuk bersama orang yang tersayang dan sesuai dengan nama perayaan ini- untuk berterima kasih dan bersyukur. Semua orang akan makan sepuasnya dan ramai orang suka menonton perlawanan bola Hari Kesyukuran. Pai epal dan pai labu juga merupakan pencuci mulut kegemaran pada waktu ini!

Bulan Disember bolehlah dikatakan sebagai bulan yang paling meriah dengan perayaan. Sekali lagi, halaman dan bahagian dalam rumah akan dihias. Krismas dan Hanukah merupakan perayaan besar yang diraikan dengan memberikan hadiah kepada keluarga dan orang yang tersayang. Ada yang sudah membuat persediaan awal sejak berbulan lalu tetapi kedai-kedai selalunya sangat sibuk melayan pembeli di saat-saat akhir. Kanak-kanak dan orang dewasa turut tidak ketinggalan mengharapkan Krismas putih- salji pada pagi Krismas. Hanukah ialah perayaan yang diraikan selama 8 hari pada awal bulan, manakala Krismas disambut pada 25 hari bulan- tetapi keterujaan menyambut perayaan ini berlanjutan sepanjang bulan.

Memandangkan kanak-kanak mendapat cuti sekolah selama 2 minggu selepas Krismas dan kebanyakan orang dewasa mengambil cuti kerja, ini ialah masa yang sesuai untuk diluangkan bersama keluarga, mengimbau semua yang berlaku tahun ini dan menyediakan azam Tahun Baharu! 年末是美国的假日季节。随着季节从秋入冬，我们会迎来一些最为隆重的庆祝活动。让我们来看看从九月到十二月都会发生什么吧！
在九月的第一个星期一，我们会庆祝劳动节。这是一个纪念和表彰工人运动以及工人为美国所作贡献的联邦节日。这个节日对大多数人来说意味着一个周末长假，通常会和家人朋友烧烤或野餐庆祝。

接下来就是十月了。这是一个鬼气森森的季节！万圣节对许多人来说是一个令人兴奋的节日。家家户户的前院都会布置各种可怕、诡异、又有趣的装饰。大家是时候发挥创意设计一套装扮了。在万圣节，也就是十月的最后一晚，孩子们会打扮一番，挨家挨户领取糖果。在节日期间，大人们有时候也会打扮起来，举办化妆派对。每个人都会吃糖果吃撑了！

每年十一月的第三个周四是感恩节。感恩节的主题是一顿丰盛的家庭餐，传统菜式有火鸡、土豆泥和火鸡填料（一道经过调味的面包美食）。这是一个和亲人团聚的日子，一如其名字的含义——表达感谢，心怀感恩。每个人都吃得饱饱的，而且许多人喜欢观看感恩节足球比赛。苹果派和南瓜派也是人们这个时候最喜爱的甜点！

十二月可谓是最有节日气氛的月份。各家各户的草坪和屋内再次被装点得漂漂亮亮。圣诞节和光明节是重大节日，人们通过给家人和珍爱之人赠送礼物来庆祝这一节日。有些人会准备好几个月，但商店里依然挤满了急匆匆买礼物的人。无论孩子还是大人都希望过一个白色圣诞——圣诞节的早晨下雪。光明节是十二月上旬的一个为期八天的节日，而圣诞节则在25号——不过大家激动的心情会持续整个月。
圣诞节之后孩子们会放假两周，不用上学，很多大人也会请假。这是一个与家人团聚，回顾过去一年，设定新年计划的好时机！ 年末是美國的假日季節。隨著季節從秋入冬，我們會迎來一些最為隆重的慶祝活動。讓我們看看從九月到十二月都會發生什麼吧！
在九月的第一個星期一，我們會慶祝勞動節。這是個紀念和表彰工人運動以及工人為美國所作貢獻的聯邦節日。這個節日對大多數人來說就是個週末長假，通常會和家人朋友舉辦燒烤或野餐慶祝。

接下來就是十月了，這是一個鬼氣森森的季節！萬聖節對許多人來說是一個令人興奮的節日。家家戶戶的前院都會佈置各種可怕、詭異、又有趣的裝飾，大家也會發揮創意設計打扮。在萬聖節，也就是十月的最後一晚，孩子們會精心打扮，挨家挨戶領取糖果。在節日期間，大人們有時候也會打扮，舉辦化妝派對。每個人都會吃糖果吃到撐！

每年十一月的第三個週四是感恩節。感恩節的主題是一頓豐盛的家庭餐，傳統菜餚有火雞、馬鈴薯泥和火雞填膠（一道經過調味的麵包美食）。這是一個和親人團聚的日子，就如同字面的含義──表達感謝，心懷感恩。每個人都吃得飽飽的，而且許多人喜歡觀看感恩節足球比賽。蘋果派和南瓜派也是人們這個時候最喜愛的甜點！

十二月可說是最有節日氣氛的月份，家家戶戶的草坪和屋內再次裝點得漂漂亮亮。耶誕節和光明節是重大節日，人們贈送家人和珍愛之人禮物來慶祝這個節日。有些人會準備好幾個月，但商店裡依然擠滿了匆忙買禮物的人。無論孩子還是大人都希望過一個白色聖誕──下雪的耶誕節早晨。光明節是十二月上旬為期八天的節日，而耶誕節則在25號，不過大家興奮的心情會持續整個月。
耶誕節之後孩子們會放假兩週，不用上學，很多大人也會請假。這是一個與家人團聚，回顧過去一年，設定新年計畫的好時機！ Das Jahresende ist in den USA eine Ferienzeit. Wenn die Jahreszeiten vom Herbst zum Winter wechseln, feiern wir einige unserer größten Feste. Lassen Sie uns darüber reden was von September bis Dezember passiert!

Am ersten Montag im September feiern wir den Tag der Arbeit. Es ist ein bundesweiter Feiertag zu Ehren und in Anerkennung der Arbeiterbewegung und der Leistung der Arbeitnehmer für die USA. Für die meisten Menschen bedeutet dies ein langes arbeitsfreies Wochenende, das in der Regel mit Grillpartys/Cookouts mit Familie und Freunden gefeiert wird.

Dann kommt der Oktober. Es ist Gruselsaison! Halloween ist für viele Menschen eine sehr aufregende Zeit. Vorgärten werden mit allem, was gruselig, unheimlich und lustig ist, geschmückt. Das ist die Zeit, um kreativ zu werden und ein Kostüm zu entwerfen. An Halloween, dem letzten Abend des Monats, verkleiden sich die Kinder und gehen von Tür zu Tür, um Süßigkeiten zu erhalten. Auch Erwachsene verkleiden sich manchmal und veranstalten Kostümparties. Jeder isst zu viel Süßigkeiten!

Im November ist Thanksgiving jedes Jahr am 3. Donnerstag. Im Mittelpunkt steht ein großes Familienessen, zu dem traditionell Truthahn, Kartoffelpüree und Füllung (ein gewürztes Brotgericht) gehören. Es ist eine Zeit, in der man im Kreise seiner Lieben ist und – wie der Name schon sagt – Dankbarkeit zeigt. Jeder isst sich satt, und viele sehen sich auch gerne das Football-Match zu Thanksgiving an. Apfelkuchen und Kürbiskuchen sind auch in dieser Zeit die beliebtesten Desserts!

Der Dezember ist wohl der festlichste Monat. Auch in diesem Jahr werden die Vorgärten und Innenräume geschmückt. Weihnachten und Hannukah sind große Feste, die mit Geschenken für die Familie und die Liebsten gefeiert werden. Manche Leute bereiten sich monatelang darauf vor, aber in den Geschäften ist immer viel los, mit Last-Minute-Einkäufern. Kinder und Erwachsene gleichermaßen wünschen sich weiße Weihnachten – Schnee am Weihnachtsmorgen. Hannukah ist ein 8-tägiges Fest zu Beginn des Monats, während Weihnachten am 25. gefeiert wird – aber die Aufregung lässt während dieses Monats nie nach.

Während die Kinder nach Weihnachten zwei Wochen schulfrei haben und viele Erwachsene sich eine Auszeit von der Arbeit nehmen, ist es eine gute Zeit, um mit der Familie zusammen zu sein, das Jahr Revue passieren zu lassen und einen Vorsatz für das neue Jahr zu fassen!