We joined the Fakuma International Trade Fair in Friedrichshafen for the first time in the last 5 years.The Fakuma is one of the most important Fairs here in Germany.
We were all very excited not only because we were able to be at the trade fair again but also because we purchased a larger stand for better presence.
We were also successfully supported by the company Nematx, who upgraded our booth with their 3D printer.
Additionally, we reused our K Show booth again.
And as you can see, we succeeded in this very well. In doing so, we not only did -good thing for the environment, but also saved costs and achieved a small recognition value. 今年のFakuma（Fakuma International Trade Fair）は、ドイツのフリードリヒスハーフェンで開催されました。PolyEUの参加は5年ぶりで、Fakumaはドイツで最も重要な展示会の一つです。
パンデミック後の久しぶりの展示会への参加で、今回は目立つ大きなブースを押さえていたため、PolyEUのメンバー皆少々興奮気味でした。
当日は、ビジネスパートナーであるNematx社の3Dプリンターによるブースの改良や、Kショーで使ったブースの再利用をアピールすることができました。
おかげさまで展示会はうまくいき、環境に良いことはもちろんのこと、コストを削減しながらも、少しですがPolyEUの企業認知度を高めることもできました。 Kami telah menyertai Pameran Perdagangan Antarabangsa Fakuma di Friedrichshafen dan ini merupakan penyertaan pertama kami sejak 5 tahun yang lalu.
Fakuma merupakan antara Pameran yang terpenting di Jerman.

Kami semua rasa sangat teruja bukan sahaja kerana kami dapat menyertai pameran perdagangan ini sekali lagi tetapi juga kerana kami dapat membeli pondok pameran yang lebih besar untuk menonjolkan lagi kehadiran kami.

Kami juga disokong dengan jayanya oleh syarikat Nematx, yang telah menaik taraf pondok pameran kami dengan pencetak 3D mereka.

Selain itu, kami turut menggunakan semula pondok pameran K Show kami.
Seperti yang dapat anda lihat, kami telah menjayakan pameran itu dengan sangat baik. Dengan berbuat demikian, kami bukan sahaja telah melakukan perkara yang baik untuk alam sekitar tetapi juga menjimatkan kos dan mendapat sedikit pengiktirafan. 5年以来，我们首次参加了在腓特烈港举办的德国塑料工业展览会（Fakuma）。
Fakuma是德国最重要的展览会之一。
我们所有人都非常激动，不仅是因为我们能够再次参展，还因为我们购买了一个更大的展台，能有更好的展示效果。
我们还成功得到了Nematx公司的支持，他们用3D打印机帮助我们升级了展台。
此外，我们循环利用了我们的K展展台。
如您所见，我们做得很成功。这样一来，我们不仅保护了环境，节省了成本，还获得了一点认可。 5年以來，我們首次參加了在腓特烈港舉辦的德國塑膠工業展覽會（Fakuma）。
Fakuma是德國最重要的展覽會之一。

我們所有人都非常興奮，不僅是因為我們能夠再次參展，還因為我們購買了一個更大的展間，能有更好的展示效果。

我們還成功得到了Nematx公司的支持，他們用3D列印機幫助我們升級了展間。

此外，我們重複利用了我們的K展展間。
如您所見，我們做得很成功。這樣一來，我們不僅保護了環境，節省了成本，還獲得了些許認可。 Zum ersten Mal in den letzten 5 Jahren waren wir auf der Fakuma in Friedrichshafen vertreten.Die Fakuma ist eine der wichtigsten Messen hier in Deutschland.
Wir waren alle sehr aufgeregt, nicht nur, weil wir wieder auf der Messe sein konnten, sondern auch, weil wir einen größeren Stand für eine bessere Präsenz gekauft haben.
Wir wurden auch erfolgreich von der Firma Nematx unterstützt, die unseren Stand mit ihrem 3D-Drucker aufrüstete.
Außerdem haben wir unseren K-Show-Stand wieder verwendet.
Und wie Sie sehen können, ist uns das sehr gut gelungen. Damit haben wir nicht nur etwas Gutes für die Umwelt getan, sondern auch Kosten gespart und einen kleinen Wiedererkennungswert erzielt.