Diwali is one of the most widely celebrated festivals in India. ‘Diwali’ originates from word – ‘Deepavali’ meaning – ‘Row of lights’. This festival symbolizes the triumph of good over evil. Diwali also marks ‘New Year’ in various cultures.

This festival typically falls in October/November for 4 to 5 days. People eagerly wait for this festival. Preparations begin in advance involving cleaning and decorating houses and offices with lanterns, preparing sweets and savoury snacks at home. New clothes and utensils are also purchased. Once the festival begins, ‘Diyas’ – earthen oil lamps are light at doorsteps and ‘Rangolis’ – design using colorful powder are drawn at every household.

The main day of this festival is ‘Lakshmi Pooja’ which is dedicated to Goddess Lakshmi (the goddess of wealth and prosperity). Families come together for heartfelt prayers to seek blessings for prosperous year ahead. Sweets and gifts are exchanged within families and friends.
HAPPY DIWALI AND PROSPEROUS NEW YEAR TO EVERYONE!!! ディワリはインドで最も広く祝われているお祭りの1つです。「Deepavali」（「光の列」の意味）という言葉が起源で、悪に対する善の勝利を象徴しさまざまな文化において「新年」も意味します。

ディワリは、10月もしくは11月に4～5日間かけて行われます。皆、このお祭りを心待ちにしていて、家や事務所を掃除して提灯を飾り、家でスイーツやスナック菓子を用意するなど事前の準備を始め、衣服や什器も新しく購入します。
お祭りが始まると、「ディヤ」と呼ばれる土のオイルランプが玄関先に灯され、「ランゴリ」と呼ばれるカラフルな粉を使った文様が各家庭に描かれます。

このお祭りのメインの日は女神ラクシュミー（富と繁栄の女神）に捧げる「ラクシュミ・プージャ」です。家族が一堂に会して一年の繁栄を祈願し、また家族や友人同士でお菓子やプレゼントの交換も行います。
皆さん、ハッピー・ディワリ、そして良いお年をお迎えください！ Diwali merupakan antara perayaan yang diraikan secara meluas di India. ‘Diwali’ berasal daripada perkataan – ‘Deepavali’ yang bermaksud – ‘Barisan Cahaya’. Perayaan ini melambangkan kejayaan kebaikan mengatasi kejahatan. Diwali juga merupakan permulaan ‘Tahun Baharu’ dalam pelbagai budaya.
Perayaan ini biasanya disambut selama 4 hingga 5 hari pada bulan Oktober/November. Ini merupakan perayaan yang dinanti-nanti oleh semua orang yang menyambutnya. Persediaan awal yang dibuat termasuk membersihkan dan menghias rumah dan pejabat dengan pelita serta menyediakan manisan dan snek savuri di rumah. Mereka turut membeli pakaian dan kelengkapan baharu. Apabila perayaan itu bermula, ‘Diya’ – pelita minyak yang dibuat daripada tanah liat dinyalakan di hadapan pintu dan ‘Rangoli’ – reka bentuk yang dibuat menggunakan serbuk berwarna-warni menyerikan setiap rumah. Hari utama perayaan ini ialah ‘Lakshmi Pooja’ demi memperingati Dewi Lakshmi (dewi kekayaan dan kemakmuran). Ahli keluarga berkumpul untuk berdoa dengan sepenuh hati, memohon rahmat dan kemakmuran untuk tahun yang akan datang. Keluarga dan rakan saling bertukar manisan dan hadiah.
SELAMAT MENYAMBUT DIWALI DAN SEMOGA KITA SEMUA DILIMPAHI KEMAKMURAN TAHUN BAHARU INI!!! 排灯节是印度最多人庆祝的节日之一。“Diwali”源自词语“Deepavali”，意思是“灯排”。这个节日象征着正义战胜邪恶。在不同的文化中，排灯节也代表着“新年”。
这个节日通常在十月或十一月，持续四到五天。人们急切地等待着节日的到来。节日前的准备包括搞卫生，用灯笼装饰房子和办公室，在家里备上糖果和可口的点心，还要购买新衣服和用品。节日开始后，家家户户都会在门阶上点亮“Diyas”——一种土制的油灯，并绘制“Rangolis”——一种用彩色粉末画的图案。节日的主日是“Lakshmi Pooja”，是为了祭拜财富与繁荣女神Lakshmi。家庭成员团聚在一起衷心祈祷明年能得到庇护，繁荣昌盛。家庭成员和朋友之间会交换糖果和礼物。
祝大家排灯节快乐，新的一年财源滚滚来！ 排燈節是印度最多人慶祝的節日之一。「Diwali」源自「Deepavali」一詞，意思是「一排一排的燈」。這個節日象徵著正義戰勝邪惡。在不同的文化中，排燈節也代表著「新年」。
這個節日通常在十月或十一月，持續四到五天，人們都很期待節日的到來。節日前的準備包括打掃，用燈籠裝飾房子和辦公室，在家裡準備糖果和可口的點心，還要購買新衣服和用品。節日開始後，家家戶戶都會在門前階梯上點亮「Diyas」──一種陶製的油燈，並繪製「Rangolis」──一種用彩色粉末畫的圖案。節日的主日是「Lakshmi Pooja」，是為了祭拜財富與繁榮女神Lakshmi。家庭成員團聚在一起衷心祈禱明年能得到庇護，繁榮昌盛。家庭成員和朋友之間會交換糖果和禮物。
祝大家排燈節快樂，新的一年財源滾滾來！ Diwali ist eines der populärsten Feste in Indien. „Diwali“ hat seinen Ursprung in dem Wort „Deepavali“, was so viel wie „Lichterkette“ bedeutet. Dieses Fest symbolisiert den Triumph des Guten über das Böse. Diwali wird in verschiedenen Kulturen auch als „Neujahr“ bezeichnet.
Dieses Fest findet normalerweise im Oktober/November statt und dauert vier bis fünf Tage. Die Menschen warten sehnsüchtig auf dieses Fest. Die Vorbereitungen beginnen bereits im Vorfeld: Häuser und Büros werden gereinigt und mit Laternen geschmückt, zu Hause werden Süßigkeiten und herzhafte Snacks zubereitet. Auch neue Kleidung und Utensilien werden gekauft. Sobald das Fest beginnt, werden „Diyas“ – irdene Öllampen – an den Haustüren angezündet und „Rangolis“ – Muster aus buntem Pulver – werden in jedem Haushalt gezeichnet. Der wichtigste Tag dieses Festes ist „Lakshmi Pooja“, das der Göttin Lakshmi (der Göttin des Reichtums und des Wohlstands) gewidmet ist. Die Familien kommen zusammen, um gemeinsam zu beten und den Segen für ein erfolgreiches Jahr zu erbitten. Im Familien- und Freundeskreis werden Süßigkeiten und Geschenke ausgetauscht.
FROHES DIWALI UND EIN ERFOLGREICHES NEUES JAHR FÜR ALLE!!!