Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

04 October 2023

New Members at PolyUS PolyUSに新しい仲間が加わりました! Ahli Baharu PolyUS PolyUS新成员 PolyUS新成員 Neue Mitglieder bei PolyUS

We are happy to have two new employees at PolyUS! We welcome Elizabeth Farhat and JP Wiese to the team! PolyUSに2名の新入社員が加わりました!エリザベス・ファルハット(Elizabeth Farhat)さんとJP・ヴィーゼ(JP Wiese)さんです! Kami dengan penuh rasa sukacita menyambut kehadiran dua pekerja baharu di PolyUS! Selamat datang diucapkan kepada Elizabeth Farhat dan JP Wiese ke pasukan kami! 我们很高兴PolyUS迎来两名新员工!欢迎Elizabeth Farhat和JP Wiese加入团队! 我們很高興PolyUS迎來兩名新員工!歡迎Elizabeth Farhat和JP Wiese加入團隊! Wir freuen uns, dass wir zwei neue MitarbeiterInnen bei PolyUS haben! Wir begrüßen Elizabeth Farhat und JP Wiese in unserem Team!

Elizabeth Farhat-san Elizabeth Farhat-san Elizabeth Farhat-san Elizabeth Farhat-san Elizabeth Farhat-san Elizabeth Farhat-san

Elizabeth is a former chemist who worked on heat reactive cavity filing sealing foams for automotive nvh (noise vibration harshnesses). She has joined our team as a Senior Engineer and is overseeing technical and chemical analysis in the product lab supporting customer projects.
She loves going out to explore new restaurants, is an active concertgoer, enjoys traveling, and troubleshooting gardening projects. After work you can usually find her working on her backyard oasis. She is married and has one daughter.
エリザベスさんは元化学者で、自動車のnvh(ノイズ・バイブレーション・ハーシュネスのことで、総合的なクルマの振動と騒音を表し、クルマの居住性や快適性などを考える場合に重要視される項目)用の熱反応性のパーツの研究をしていました。彼女はシニアエンジニアとしてチームに加わり、顧客プロジェクトをサポートする製品開発分野で技術的・化学的分析を監督しています。
彼女は新しいレストランを見つけるのが好きで、コンサートにも積極的に足を運び、旅行やガーデニングなども楽しんでいます。仕事が終わると、たいてい裏庭水場の手入れを行っているそうです。結婚されていて、娘さんが一人います。
Elizabeth ialah bekas ahli kimia yang pernah bekerja dengan busa pengedap pengisi rongga reaktif haba untuk kekasaran getaran bunyi (noise vibration harshnesses, nvh). Beliau menyertai pasukan kami sebagai Jurutera Kanan dan menyelia analisis teknikal serta kimia di makmal produk yang menyokong projek pelanggan.Beliau gemar keluar meneroka restoran baharu, aktif menghadiri konsert, suka mengembara dan menyelesaikan masalah projek perkebunan. Biasanya, selepas waktu kerja, beliau akan meluangkan masa mengerjakan oasis di belakang rumahnya. Beliau sudah berkahwin dan mempunyai seorang anak.Elizabeth之前是一名化学家,研究汽车nvh(噪声、振动与声振粗糙度)的热反应空腔填充密封泡沫。她以高级工程师的身份加入我们的团队,负责支持客户项目的产品实验室中的技术与化学分析。
她热爱外出探索新的餐馆,经常参加音乐会,喜欢旅行和园艺项目故障排除。在工作结束后,她通常会打理自己后院的绿洲。她已经结婚,有一个女儿。
Elizabeth之前是一名化學家,研究汽車nvh(雜訊、振動與粗糙度)的熱反應空腔填充密封泡沫。她以高級工程師的身份加入團隊,負責支援客戶專案中產品實驗室內的技術與化學分析。她熱愛到處探索新的餐館,經常參加音樂會,喜歡旅行和解決園藝問題。在工作結束後,她通常會整理自家後院的綠洲。目前已婚,有一個女兒。Elizabeth ist eine ehemalige Chemikerin, die an hitzereaktiven, hohlraumfüllenden Dichtungsschäumen für die Automobilindustrie gearbeitet hat (nvh = Noise Vibration Harshness). Sie hat sich unserem Team als leitende Ingenieurin angeschlossen und beaufsichtigt die technische und chemische Analyse im Produktlabor zur Unterstützung von Kundenprojekten. Sie liebt es, neue Restaurants zu entdecken, ist eine aktive Konzertbesucherin, reist gerne und kümmert sich um Gartenprojekte. Nach der Arbeit kann man sie normalerweise in ihrer Oase im Garten finden. Sie ist verheiratet und hat eine Tochter.

JP Wiese-san JP Wiese-san JP Wiese-san JP Wiese-san JP Wiese-san JP Wiese-san

JP Wiese joined the PolyUS team in May and is working on supporting and developing our distribution channels in North America. JP joins us from SABIC, where he worked on the ULTEM product line for 4 years and has worked in this industry since 2010 after accidentally discovering his passion for the world that makes things. He is married with two children, JP enjoys the outdoors, camping, fishing, etc. and you’ll often find him working on a home improvement project of some kind (electrical ones are his favorite). JP speaks Japanese fluently and Spanish poorly (though he can order drinks) having been born and raised in Tokyo, Kobe and Osaka and enjoys exploring new foods and local cultures. 

Welcome to Polyplastics JP and Elizabeth!
JP ヴィーゼさんは、5 月に PolyUS チームに加わり、北米における販売チャネルのサポートと開発に取り組んでいます。SABICで4年間ULTEM製品に携わった後、ものづくりに携わりたいという気持ちが芽生え2010年からこの業界で働いています。結婚されていて2人のお子さんがいらっしゃり、キャンプや釣りなどのアウトドアが趣味で、家の日曜大工をしているところをよく見かけます(電気工事がお気に入りです)。東京、神戸、大阪で生まれ育ったため、日本語を流暢に話しますが、スペイン語は苦手です(飲み物の注文はできます)。彼は流行りの食べ物を開拓することや地元の文化に触れることが好きです。

お二人ともようこそポリプラスチックスへ!
JP Wiese menyertai pasukan PolyUS pada bulan Mei dan ditugaskan untuk menyokong dan membangunkan saluran pengedaran kami di Amerika Utara. JP menyertai kami dari SABIC setelah mengusahakan barisan produk ULTEM selama 4 tahun dan beliau telah bekerja dalam industri ini sejak tahun 2010 selepas secara tidak sengaja mendapati bahawa beliau meminati dunia pembuatan barangan. Beliau sudah berkahwin dan mempunyai dua orang anak. JP suka melakukan aktiviti luar, berkhemah, memancing dsb. Beliau juga sering mengerjakan projek pengubahsuaian rumah (projek elektrik ialah kegemarannya). JP fasih berbahasa Jepun dan boleh berbahasa Sepanyol sedikit-sedikit (tetapi dia boleh memesan minuman) kerana beliau dilahirkan dan dibesarkan di Tokyo, Kobe dan Osaka. Selain itu, beliau suka meneroka makanan baharu dan budaya tempatan. 

Selamat datang ke Polyplastics JP dan Elizabeth!
JP Wiese于5月加入PolyUS团队,负责我们在北美地区分销渠道的支持与拓展。在加入我们之前,JP曾在沙特基础工业公司(SABIC)工作,负责ULTEM(聚醚酰亚胺)产品线达四年之久,在偶然发现自己热爱制造事物的世界之后,他从2010年开始从事这个行业。他已经结婚,有两个孩子,JP热爱户外活动、露营、钓鱼等,他经常会实施一些家居改善项目(电气产品是他的最爱)。JP在东京出生并且在神户和大阪长大,因此他日语流利,西班牙语不太好(不过他可以用西班牙语点饮料),他喜欢探索新的食物和本土文化。

欢迎JP和Elizabeth加入宝理塑料!
JP Wiese於5月加入PolyUS團隊,負責北美地區銷售管道的支援與拓展。在加入我們之前,JP曾在沙特基礎工業公司(SABIC)工作,負責ULTEM樹脂產品線達四年之久,在偶然發現自己熱愛製造事物的世界之後,他從2010年開始從事這個行業。目前已婚,有兩個孩子。JP熱愛戶外活動、露營、釣魚等,他經常會進行居家修善專案(電氣修繕是他的最愛)。JP在東京出生,爾後在神戶和大阪長大,因此他日語流利,不過西班牙語不太好(但他可用西班牙語點飲料),他喜歡探索新的食物和本土文化。

歡迎JP和Elizabeth加入寶理塑料!
JP Wiese ist seit Mai Mitglied des PolyUS-Teams und arbeitet an der Unterstützung und Entwicklung unserer Vertriebskanäle in Nordamerika. JP kommt von SABIC zu uns, wo er vier Jahre lang an der ULTEM-Produktlinie gearbeitet hat. Er ist seit 2010 in dieser Branche tätig, nachdem er zufällig seine Leidenschaft für die Welt der Herstellung von Dingen entdeckt hatte. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. JP ist gerne in der Natur, beim Campen, Angeln usw., und man findet ihn oft bei der Arbeit an irgendeinem Heimwerkerprojekt (am liebsten Elektrik). JP spricht fließend Japanisch und schlecht Spanisch (obwohl er Getränke bestellen kann). Er ist in Tokio, Kobe und Osaka geboren und aufgewachsen und liebt es, neue Gerichte und lokale Kulturen zu entdecken. 

Willkommen bei Polyplastics, JP und Elizabeth!

img

Written by Anne Tucker / PolyUS
Department : Admin Assistant
Work duties in charge : Admin
Hobby or favorite things : Sewing