Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

04 October 2023

Do you have any special routine for good luck?
“9” brings good luck 「9」は幸運を呼ぶ数字 “9” membawa tuah “9”带来好运 「9」帶來好運 Die „9“ bringt Glück

Thai people believe that number “9” brings good luck. In Thai we call “9” is “Kao” which means “Forward”. We believed that “Kao” is a “Good Forward”. We will start many activities or new thing with 9 like 09:09 O’clock or date 9 of September (9:9).
The example like;
タイ人は数字の「9」は幸運をもたらすと信じています。タイでは「9」を「カオ」と呼びます。「カオ」は「前進」という意味で、私たちは「カオ」が「良い前進」であると信じています。9時9分や9月9日(9:9)のように、私たちは多くの活動や新しいことを9から始めます。Orang Thai percaya bahawa angka “9” membawa tuah. Dalam bahasa Thai, “9” disebut sebagai “Kao” yang bermaksud “Maju”. Kami percaya bahawa “Kao” ialah “Kemajuan yang Baik”. Kami akan memulakan kebanyakan aktiviti atau perkara baharu dengan angka 9, seperti pada jam 9:09 atau pada tarikh 9 September (9:9).Sebagai contoh;泰国人相信数字“9”能够带来好运。在泰国,我们将“9”称为“Kao”,它的意思是“向前(Forward)”。我们相信“Kao”是 “向前向好(Good Forward)”。我们会在带9的时间开始许多活动或新事务,像09点09分或9月9日(9:9)。例子有:泰國人相信數字「9」能夠帶來好運。在泰國,我們將「9」稱為「Kao」,它的意思是「向前(Forward)」。我們相信「Kao」是「一路順風(Good Forward)」。許多活動或新事務,我們會在有9的時間點開始,像09點09分或9月9日(9:9)。例子有:In Thailand glaubt man, die Zahl „9“ sei eine Glückszahl. Auf Thai heißt die 9 „Kao“, und das bedeutet „Vorwärts“. Wir haben geglaubt, dass diese „Kao 9“ ein „gutes vorwärts“ ist. Wir beginnen viele Aktivitäten oder neue Dinge mit der 9, z. B. 09:09 Uhr oder das Datum 9 im September (9:9).
Beispiel dafür sind:

New house ceremony at 09:09 am.
Grand opening of company at 09:09 am.
Wedding ceremony at 09:09 am on 09-09-20XX.
Buy a new car on 09-09-20XX.
Childbirth by cesarean at 09:09 am. etc.
Should you try to start something with “9”. I wish you good Luck.
例えば
– 午前9時9分に新居のセレモニーを行う
– 午前9時9分に会社のグランドオープンを行う。
– 9月9日-20XX年の午前9時9分に結婚式を挙げる。
– 9月9日20XX年に新車を買う。
– 午前9時9分に帝王切開で出産する。などです。
皆さんも「9」から何かを始めてみてはいかがでしょうか。幸運を祈ります。
Majlis perasmian rumah baharu diadakan pada jam 9:09 pagi.
Majlis pembukaan syarikat diadakan pada jam 9:09 pagi.
Majlis perkahwinan diadakan pada jam 9:09 pagi 09-09-20XX.
Membeli kereta baharu pada 09-09-20XX.
Kelahiran melalui pembedahan cesarean dijadualkan pada jam 9:09 pagi dsb.
Mungkin anda juga boleh memulakan sesuatu dengan angka “9”. Semoga anda sentiasa bertuah.
上午09:09的新居仪式 公司在
上午09:09盛大开业20XX年9月9日
上午09:09的婚礼仪式。在20XX年9月9日购买一辆新车。在
上午09:09通过剖腹产分娩,等等。
您也可以试试在带9的时间开始某些事情。祝您好运。
上午09:09的新居儀式 公司在
上午09:09盛大開業20XX年9月9日
上午09:09的婚禮儀式。
在20XX年9月9日購買一輛新車。
在上午09:09透過剖腹產分娩,等等。
您也可以試試在有9的時間開始某些事情。祝您好運。
Zeremonie für das neue Haus um 09:09 Uhr. Feierliche Eröffnung des Unternehmens um 09:09 Uhr.Trauung um 09:09 Uhr am 09-09-20XX.Kauf eines neues Autos am 09-09-20XX.Entbindung per Kaiserschnitt um 09:09 Uhr usw.

Sollten Sie versuchen, etwas mit „9“ zu beginnen., wünsche ich Ihnen viel Glück.

img

Written by Ketsara Bualop / Bangkok Branch, PMT
Department : GA&HR
Work duties in charge : Support GA and HR duties for ASEAN TSC member.
Hobby or favorite things : Watching drama series and travelling