Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

30 June 2023

Let us know your morning routine!
Do you have a morning routine? 皆さんは、朝のルーティンはありますか? Adakah anda ada rutin pagi yang tertentu? 您有晨间例行程序吗? 您有晨間日常嗎? Haben Sie eine Morgenroutine?

The only routine I have in the morning is the coordination between “only 5 more minutes” and “now”.
Others in my age get up quite comfortably, make a coffee or tea, put on make-up, style themselves and have breakfast in a relaxed manner before heading to work.
I envy these people very much, as I have tried it several times, but I am not consistent enough. My routine usually starts on the way to the office.
Either I take a coffee to go, or I drink it with my colleagues in the office. Sometimes I manage to make my breakfast for work, on other days I drive by the bakery and buy my breakfast there. Routine in the morning? Unfortunately, not available for me.
Every day a little different, every day a little bit the same:)
私の朝のルーティンは、「あと5分」と「今すぐ」の間の調整だけです。
私と同世代の人たちは、かなりゆったりと起きて、コーヒーや紅茶を淹れ、メイクとスタイリングをし、リラックスしながら朝食をとってから出勤しています。私も何度か挑戦したことがありますが、なかなかうまくいきません。私のルーティンは、たいていオフィスに向かう途中から始まります。
コーヒーをテイクアウトして飲みながら出勤することもあれば、オフィスに着いてから同僚と一緒に飲むこともあります。朝食を作ることもありますし、パン屋さんで買って食べることもあります。
朝のルーティン?残念ながら、私にはありません。毎日が少しずつ違っていて、毎日が少しずつ同じなのです。
Rutin pagi saya hanyalah memilih antara “5 minit lagi sahaja” dengan “sekarang”.
Orang lain yang sebaya dengan saya dapat bangun dengan agak selesa, membancuh kopi atau teh, bersolek, menggayakan pakaian mereka dan bersarapan dengan tenang sebelum pergi ke tempat kerja.
Saya amat mencemburui mereka kerana saya pernah cuba berbuat demikian beberapa kali tetapi saya tidak cukup konsisten. Rutin saya biasanya bermula dalam perjalanan ke tempat kerja.
Saya sama ada akan membawa kopi untuk diminum dalam perjalanan atau saya akan minum dengan rakan sekerja saya di pejabat. Kadang kala saya dapat menyediakan sarapan untuk dibawa ke tempat kerja tetapi pada hari lain, saya akan singgah ke kedai kek dan membeli sarapan di situ. Rutin pagi? Malangnya, saya tiada rutin pagi.
Setiap hari ada sedikit perbezaan, setiap hari ada sedikit persamaan. :)
我清早唯一的常规动作就是在“再睡5分钟”和“现在起床”之间进行协调。
其他在我这个年龄段的人,都会很舒服地起床,冲杯咖啡或茶,化个妆,做个造型,轻松地吃个早餐,然后去上班。
我非常羡慕这些人,因为我已经尝试过几次,但还是坚持不下来。我的例行程序通常是从去办公室的路上开始的。
我要么打包一杯咖啡带走,要么在办公室和同事一起喝。有时我会设法在上班前做早餐,其他日子我则会开车经过面包店,在那里买早餐。晨间例行程序?不幸的是,对我来说没有。
我的每天都有一点不同,每天都有一点相同。 本的新绿季节,新芽开始长出来了。这就是春天的感觉。 :)
我早上唯一的例行模式就是在「再睡5分鐘」和「現在起床」之間掙扎。
其他在我這個年齡的人,都會很舒服地起床,沖杯咖啡或茶、化個妝、做個造型,輕鬆地吃個早餐,然後去上班。
我非常羡慕這些人,因為我已經嘗試過幾次,但還是無法堅持。我的例行模式通常是從去辦公室的路上開始的。
我不是外帶一杯咖啡走,就是在辦公室和同事一起喝。有時我會想辦法在上班前做早餐,其他日子我會開車經過麵包店,在那裡買早餐。晨間例行模式?不幸的是,對我來說沒有。 我的每一天都有點不同,也都有點相同。 :)
Die einzige Routine, die ich am Morgen habe, ist die Koordination zwischen „nur noch 5 Minuten“ und „jetzt“. 
Andere in meinem Alter stehen ganz gemütlich auf, machen sich einen Kaffee oder Tee, schminken sich, stylen sich und frühstücken entspannt, bevor sie zur Arbeit gehen.
Ich beneide diese Leute sehr, denn ich habe es schon mehrmals versucht, aber ich bin nicht konsequent genug. Meine Routine beginnt normalerweise auf dem Weg ins Büro.
Entweder nehme ich einen Kaffee zum Mitnehmen mit oder ich trinke ihn mit meinen Kollegen im Büro. Manchmal schaffe ich es, mein Frühstück für die Arbeit zu machen, an anderen Tagen fahre ich beim Bäcker vorbei und kaufe mein Frühstück dort. Routine am Morgen? Für mich leider nicht verfügbar.
Jeden Tag ein bisschen anders, jeden Tag ein bisschen gleich.

img

Written by Sandra Azevedo / POLYPLASTICS EUROPE GmbH in Raunheim (Germany)
Department : Administrative Assistant
Work duties in charge : Support in all administrative activities
Hobby or favorite things : Social Networks, Shopping, thermal baths, music, eating outside, social games