Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

11 January 2023

Recycle Awareness & Plugging Activities by SW Corp SW(株)のリサイクル意識向上と・導入活動 Aktiviti Kesedaran Kitar Semula & Pemalaman oleh SW Corp SW 公司的回收意识推广活动和宣传活动 SW Corp的資源回收意識推廣和宣傳活動 Recycling-Bewusstsein und Mitmach-Aktivitäten bei SW Corp

In September & October month, HRA Team organized a few sessions for the main PIC to understand the importance of recycling in our daily life. The sessions were invited by Solid Waste (SW) Corporation, an appointed agency linked under the government to share & instill the importance of recycling. The session was divided into several groups by department, and a focus group discussion was held so that each PIC could carry out specific recycling activities for waste from manufacturing.

And the collaboration with SW Corp led to another development. PAP staff also joined their weekly garbage picking session at the selected areas in a public location. This activity at the same time to encourage participation from PAP that keeping clean in our surroundings is important and this collaboration is conducted not only from 1 agency, but also from other governments agencies and private.
HRAチームは9月と10月に、PAPのリサイクルに取り組む主要担当者向けにに数回の会議を開催し、日常生活におけるリサイクルの重要性について理解を深めました。
この説明会は、リサイクルの重要性を共有し浸透させるために、政府傘下の指定行政機関であるソリッド・ウェイスト(SW)コーポレーションが参加しました。

この会議では、部門別にいくつかのグループに分け、各担当者が製造工程から排出される廃棄物について具体的なリサイクル活動を行うことができるように、グループ・ディスカッションが行われました。
そして、SW(株)との協業により、新たなの効果が生まれました。
PAPスタッフもSW社とともに、毎週、公共区域でゴミ拾いのセッションに参加しています。。
身の回りを清潔に保つことへの認識を深め、PAP メンバーがこの活動に参加するというのが、非常に大切なことです。この活動は 1 つの機関だけでなく、他の政府機関や民間機関も参加しています。
Pada bulan September & Oktober, Pasukan HRA telah menganjurkan beberapa sesi bagi PIC utama untuk memahami kepentingan kitar semula dalam kehidupan harian. Dalam sesi ini, Solid Waste (SW) Corporation, agensi lantikan berkaitan yang dinaungi oleh kerajaan telah diundang untuk berkongsi & menerapkan kepentingan kitar semula. Peserta sesi ini dibahagikan kepada beberapa kumpulan mengikut jabatan dan perbincangan kumpulan tumpuan diadakan supaya setiap PIC dapat menjalankan aktiviti kitar semula secara khusus bagi sisa daripada pengilangan.

Selain itu, kerjasama dengan SW Corp ini turut membawa kepada perkembangan lain. Kakitangan PAP turut serta dalam sesi mengutip sampah di beberapa lokasi awam yang terpilih. Pada masa yang sama, aktiviti ini menggalakkan penyertaan daripada PAP dalam menerapkan kepentingan memastikan kebersihan persekitaran kita dan kerjasama ini dijalankan bukan hanya daripada 1 agensi tetapi juga daripada agensi kerajaan dan swasta yang lain.
在9月和10月,HRA团队为公司的主要担当组织了几场讲座,让他们了解“回收”在我们日常生活中的重要性。这些讲座是应固体废物管理机构(Solid Waste Corporation)的邀请举办的,该组织是政府下属的指定机构,负责向人们分享和灌输回收利用的重要性。讲座按部门分为几个小组,并进行了专题小组讨论,以便每位成员可以针对制造业产生的废弃物开展具体的回收活动。

与SW 的合作还促进了另一项活动的开展。PAP员工也加入了每周在公共场所的选定区域收集垃圾的活动。该活动同时也鼓励PAP参与到保持我们周围环境清洁这件重要的事情当中。而且这种合作不仅一家机构在开展,其他政府机构和私人机构也在开展。
在9月和10月,HRA團隊為PIC成員舉辦了幾場講座,讓他們瞭解「資源回收」在日常生活中的重要性。這些講座是應固體廢棄物管理機構(Solid Waste Corporation)的邀請所舉辦,該組織是政府所屬的指定機構,負責向人們分享和傳遞回收再利用的重要性。講座按部門分為幾個小組,並進行了專題小組討論,以便每位PIC成員可以針對製造業產生的廢棄物展開具體的回收活動。

與SW Corp的合作促成了另一項活動。PAP員工也加入了每週在特定公共場域清除垃圾的活動。這項活動同時也鼓勵PAP員工保持環境清潔,而類似活動不僅只有一家機構在做,其他政府機構和私人公司也開始投入。
Im September und Oktober organisierte das HRA-Team einige Veranstaltungen für die wichtigsten PICs. Während der Sitzungen wurde ihnen die Bedeutung von Recycling im Alltag vermittelt. Solid Waste (SW) Corporation, eine von der Regierung beauftragte Agentur, hatte eingeladen, während der Treffen zu verdeutlichen wie wichtig Recycling ist und das Bewusstsein dafür zu stärken. Die Sitzung wurde nach Abteilungen in mehrere Gruppen aufgeteilt. Die Fokusgruppendiskussion ermöglichte jedem PIC spezifische Recyclingaktivitäten für Abfälle aus der Produktion durchzuführen.

Die Zusammenarbeit mit SW Corp entwickelte sich jedoch weiter. Die PAP-Mitarbeiter beteiligten sich an der wöchentlichen Müllsammelaktion von SW Corp in den ausgewählten Gebieten an einem öffentlichen Ort. Diese Aktivitäten sollen PAP gleichzeitig zur Teilnahme ermutigen, weil eine saubere Umwelt für uns alle wichtig ist. Diese Zusammenarbeit findet jedoch nicht nur mit einer Behörde statt, es sind viele Regierungsbehörden und private Stellen eingebunden.

img

Written by Mohd Akmal bin Amir Sariffudin / PAP
Department : Human Resources & Administration
Work duties in charge : General Administration
Hobby or favorite things : Vacation, holidays, sight seeing