Recently, the showroom area here at PolyEU has been completed.
Herewith we would like to present you the introduction video of our laboratory and the showroom!
最近になってPolyEUのショールームエリアが遂に完成しました。
今回は、私たちのラボとショールームをビデオで紹介したいと思います！ Baru-baru ini, ruang bilik pameran di PolyEU di sini telah disiapkan.
Maka dengan itu kami ingin mempersembahkan video pengenalan makmal dan bilik pameran kami! 最近，PolyEU的展厅区域已经完工了。
在此，我们为大家送上实验室及展厅的介绍视频！ 最近，PolyEU的展間已經完工了。
在此，我們為大家送上實驗室及展間的介紹影片！ eit kurzem ist der Showroom Bereich hier in PolyEU fertiggestellt.
Hiermit möchten wir euch das Vorstellungsvideo von unserem Labor und dem Showroom präsentieren!

Our laboratory was newly built about 4 years ago and is taking more and more shape with a view to actively support our European customers locally in short response times. The new showroom is modern and bright, while the setup shows Japanese facets. 約4年前に新設されたラボですが、ヨーロッパのお客様を現地で迅速かつ積極的にサポートすることを目的に、充実させてきました。
今回完成した新しいショールームは現代的で明るく、日本らしさも感じさせる作りになっています 。 Makmal kami baru dibina kira-kira 4 tahun lalu dan semakin berkembang dengan matlamat untuk memberikan sokongan secara aktif kepada pelanggan setempat kami di Eropah dalam masa respons yang singkat. Bilik pameran yang baharu ini berkonsep moden dan ceria, sementara susun aturnya menampilkan gaya Jepun. 我们的实验室大约是在4年前新建的，现在越来越有规模了，其目的是为了做到迅速响应，以便为欧洲客户积极提供本地支持。新的展厅现代而明亮，而布置则展示了日式风情的一面。 我們的實驗室大約是在4年前新建的，現在越來越有規模了，目的是為了能做到迅速回應，以便為歐洲客戶積極提供在地支援。新的展間新潮而明亮，佈置則展示了日式風情的一面。 Unser Labor wurde vor ca. 4 Jahren neu hochgezogen und nimmt immer mehr Form an mit dem Hinblick, unsere europäischen Kunden tatkräftig lokal in kurzen Reaktionszeiten unterstützen zu können. Der neue Showroom ist modern und hell eingerichtet, während das Setup japanische Facetten zeigt.

We hope that you could get a little insight into PolyEU. It is definitely worth a visit :) この動画を見てPolyEUについての皆さんの理解が深まれば幸いです。機会があれば是非お越しください:) Kami berharap anda akan dapat mengetahui sedikit sebanyak tentang PolyEU. Lawatan ke bilik pameran ini semestinya tidak akan mengecewakan:) 我们希望视频能让大家对PolyEU有所了解。这里绝对值得一游。:) 我們希望影片能讓大家對PolyEU有所瞭解。這裡絕對值得一遊。:) Wir hoffen, dass ihr einen kleinen Einblick in PolyEU verschaffen konntet. Ein Besuch ist es definitiv wert :)