Mexico is one of the countries with the greatest diversity in cultural expressions. Our crafts are no exception, there is a great variety of styles, techniques, materials and uses, which change from region to region, all of them originating from our ancestral cultures and roots.
Many of these crafts are used in daily life basis, others are used as decoration items, but all of them are colorful and very beautiful.
In order to give you a taste of them I escaped downtown Queretaro to seek for samples of these crafts and made a small video shoot.
Of course, there are many more examples, and these are just a few that I wanted to share with you. I apologize in advance for the audio and the ambient noise, I hope you enjoy it. メキシコは、文化的な表現が最も多様な国の一つです。工芸品も例外ではなく、地域によってスタイル、技術、材料、用途が異なりますが、そのすべてが私たちの祖先の文化やルーツに由来しています。
日常的に使われるものから、装飾品として使われるものまで様々ですが、どれも色鮮やかで、とても美しいものばかりです。
そこで今回は、ケレタロ市内にあるこれらの工芸品の見本を探し、ビデオ撮影を行いました。
もちろん、この他にもたくさんの工芸品がありますが、今回ご紹介したのはその一部です。音声と周囲の雑音が気になるかもしれませんが楽しんでいただければ幸いです。 Mexico merupakan salah sebuah negara yang mempunyai kepelbagaian ekspresi budaya yang hebat. Kraf kami turut tidak terkecuali dengan kepelbagaian gaya, teknik, bahan dan kegunaan yang luas, yang berubah daripada satu wilayah ke wilayah yang lain, semuanya berasal daripada budaya dan asal-usul nenek moyang kami.
Kebanyakan kraf ini digunakan dalam kehidupan seharian, manakala yang lain digunakan sebagai item hiasan tetapi semuanya berwarna-warni dan sangat cantik.
Untuk memberi anda pengalaman untuk merasainya, saya pergi ke pusat bandar Queretaro untuk mencari sampel kraf ini dan membuat rakaman video pendek.
Sudah tentulah ada banyak lagi contoh dan ini hanya beberapa contoh yang ingin saya kongsikan dengan anda. Saya minta maaf terlebih dahulu kerana audio dan bunyi ambien yang kurang memuaskan, saya harap anda terhibur. 墨西哥是文化表达最多样化的国家之一，我们的工艺品也不例外。有各种各样的风格、技术、材料和用途，因地区而异，这些都源自我们的祖先文化和根源。
这些工艺品中有很多是日常生活中使用的，也有一些是装饰用的，但它们都是五彩缤纷的，非常漂亮。
为了加深你的了解，我离开克雷塔罗市中心去寻找了一些工艺品，并拍摄了一个小视频。
当然还有很多其他的手工艺品，这些只是我想与你们分享的几个例子。对于视频中的声音和环境噪音，我先提前表达歉意。我希望你能喜欢这个视频。 墨西哥是文化表現方式最多樣化的國家之一，工藝品也不例外。有各式各樣的風格、技術、材料和用途，因地區而異，這些都可以追溯至我們祖先的文化和根源。
這些工藝品中多為日常生活所用，也有一些是裝飾用，共通點是五彩繽紛且非常漂亮。
為了加深各位的瞭解，我離開克雷塔羅市中心去尋找了一些工藝品，並拍攝了一個小影片。
當然還有很多其他的手工藝品，這些只是我想與你們分享的幾個例子。對於影片中的聲音和環境噪音，我先提前表達歉意。希望你能喜歡這個影片。 Mexiko ist eines der Länder mit der größten Vielfalt an kulturellen Ausdrucksformen. Unser Kunsthandwerk bildet da keine Ausnahme: Unzählige Stile, Techniken, Materialien und Verwendungszwecke, die sich von Region zu Region unterscheiden, und die alle ihren Ursprung in den Kulturen und Wurzeln unserer Ahnen haben.
Viele dieser Handarbeiten werden im täglichen Leben verwendet, andere dienen als Dekorationsartikel, und alle sind bunt und sehr schön.
Um Ihnen einen Eindruck davon zu vermitteln, bin ich nach Queretaro gefahren, um nach Beispielen für dieses Handwerk zu suchen, und habe ein kleines Video gedreht.
Natürlich gibt es noch viele weitere Beispiele. Das sind nur einige, die ich Ihnen zeigen möchte. Ich entschuldige mich im Voraus für den Ton und die Umgebungsgeräusche, ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.