We show in the video our office of LCPG Leuna Carboxylation Plant GmbH.
Katja san introduces the office and the brilliant camera operator behind the scene is our laboratory leader Kevin san.
Our company LCPG has a small office building just next to our plant – only 1 min walk.
All of our administrative staff such as Managing Director, Process engineering, accounting and logistics share their working place in this office building.
Our company is located in the middle of the chemical site in Leuna, Germany. This closed chemical site of Leuna is the biggest in Germany with many chemical companies operating on site from the size point of view. 私たちLCPGのオフィスを今回はビデオでご紹介します。オフィスを紹介してくれるのはKatjaさんで、裏方でカメラをまわしてくれているのはラボリーダーであるKevinさんです。工場から歩いて１分のところに小さなオフィスビルがあります。MDや、プロセスエンジニアリング、経理、ロジスティクス部門などのメンバーがこのオフィスビルで勤務しています。LCPGは、ドイツのロイナ工業団地の真ん中付近にありますが、このロイナ工業団地は、規模でいうとドイツ最大なのですよ。 Dalam video ini, kami menunjukkan pejabat kami di Loji Pengkarboksilan LCPG Leuna GmbH.
Katja san memperkenalkan pejabat itu dan pengendali kamera yang hebat di sebalik tabir ialah ketua makmal kami Kevin san.
Syarikat kami LCPG memiliki bangunan pejabat kecil di sebelah loji kami – hanya sejauh 1 minit jarak berjalan kaki.
Semua kakitangan pentadbiran kami seperti Pengarah Urusan, kakitangan kejuruteraan proses, perakaunan dan logistik berkongsi tempat kerja di bangunan pejabat ini.
Syarikat kami terletak di tengah-tengah tapak kimia di Leuna, Jerman. Tapak kimia tertutup di Leuna ini merupakan yang terbesar dari segi saiz di Jerman dan banyak syarikat kimia beroperasi di tapak ini. 我们通过视频展示了洛伊纳羧化基工厂有限公司（LCPG）的办公室。
Katja先生负责介绍我们的办公室，而幕后的优秀摄影师则是我们的实验室负责人Kevin先生。
LCPG在工厂旁边有一座小型办公楼，步行前往只需1分钟。
所有行政人员，如总经理、工艺工程师、会计和物流都在这座办公楼里办公。
我们公司位于德国洛伊纳化工基地的中部。洛伊纳的这座封闭基地是德国规模最大的化工基地，许多化工公司基于规模大小的观点在该基地设厂运营。 我們透過影片來展示洛伊納羧化基工廠有限公司（LCPG）的辦公室。
Katja先生負責介紹我們的辦公室，而幕後掌鏡的優秀攝影師則是我們的實驗室負責人Kevin先生。
LCPG在工廠旁邊有一座小型辦公室，步行前往只需1分鐘。
所有行政人員，如總經理、製程工程師、會計和物流都在這座辦公室裡辦公。
我們公司位於德國洛伊納化工基地的中部。洛伊納的這座基地是德國規模最大的化工聚落，許多化工公司都在該基地設廠營運。 Wir zeigen im Video unser Büro der LCPG Leuna Carboxylation Plant GmbH.
Katja-san stellt das Büro vor und der brillante Kameramann hinter der Szene ist unser Laborleiter Kevin-san.
Unser Unternehmen LCPG hat ein kleines Bürogebäude direkt neben unserem Werk – nur 1 Minute Fußweg entfernt.
Alle unsere Verwaltungsmitarbeiter wie Geschäftsführer, Verfahrenstechnik, Buchhaltung und Logistik haben ihren Arbeitsplatz in diesem Bürogebäude.
Unser Unternehmen befindet sich inmitten des Chemiestandortes in Leuna, Deutschland. Der geschlossene Chemiestandort Leuna ist von der Größe her der größte in Deutschland mit vielen Chemieunternehmen am Standort.