The word Bihu is derived from the Sanskrit word Bishu which means prosperity. It is the harvest festival of Assam state. Bihu is celebrated three times a year. There are three kinds of Bihu festivals – Rongali Bihu, Bhogali Bihu, and Kongali Bihu. Bhogali bihu is about food which is celebrated in January, Rongali is all about enjoyment and fun which is celebrated in April. And Kongali is about praying for a good harvest which is in October or November.A folk dance is a very important part of the Bihu festival, also a folk song is played at this festival. Sweet Petha is specially prepared on this day which is made of rice.年３回開催されるアッサム州の収穫祭の名前である「Bihu」は、「繁栄」を意味するサンスクリット語の「Bishu」からきています。Rongali Bihu、Bhogali Bihu、Kongali Bihuの計3種類あり、Bhogali bihuは1月に行われる食べ物に関するもので、Rongaliは4月に行われる喜びと楽しさにまつわるお祭りです。Perkataan “Bihu” berasal daripada perkataan Sanskrit “Bishu” yang bermaksud kemakmuran. Bihu ialah pesta menuai di negeri Assam.碧湖（Bihu）这个词来源于梵文Bishu，是指繁荣的意思。这是阿萨姆邦的丰收节，每年会庆祝三次。共有三次碧湖节庆祝活动——荣加利碧湖节（Rongali）、博加里碧湖节（Bhogali）和孔加里碧湖节（Kongali）。博加里碧湖节是在1月份为食物而庆祝，荣加利碧湖节是在4月份庆祝享乐和乐趣，而孔加里碧湖节是在10月或11月祈祷丰收。碧湖（Bihu）這個詞來源於梵文Bishu，是指繁榮的意思。這是阿薩姆邦的豐收節，每年會慶祝三次。三次碧湖節慶祝活動分別為—榮加利碧湖節（Rongali）、博加里碧湖節（Bhogali）和孔加里碧湖節（Kongali）。博加里碧湖節是在1月份為食物而慶祝，榮加利碧湖節是在4月份一同享樂和分享喜悅，而孔加里碧湖節是在10月或11月祈禱豐收。Das Wort Bihu leitet sich von dem Sanskrit-Wort „Bishu“ ab, das Wohlstand bedeutet. Es ist das Erntedankfest im indischen Bundesstaat Assam. Bihu wird dreimal im Jahr gefeiert. Es gibt drei Bihu-Feste – Rongali Bihu, Bhogali Bihu und Kongali Bihu. Bhogali bihu wird im Januar gefeiert, hier dreht sich alles um Essen. Rongali ist ein Freudenfest, man feiert es im April. Während des Kongali im Oktober oder November betet man um eine gute Ernte.

Bihu is a mark of the arrival of spring and harvest and retreat of winter. Bihu holds the most important part of the Assamese culture. The people of Assam celebrate Bihu throughout7days.
Kongaliは、10月または11月の豊作を願うものです。フォークダンスはフォークソングとともに、Bihuの中でなくてはならないものです。Bihuの際は、スイートペタと呼ばれるお米を使ってつくる特別な料理が用意されます。Bihuは、春の訪れや収穫、冬の終わりを告げるものでアッサム文化の中で最も重要な部分を占めており、計7日間にわたって行われます。Bihu diraikan tiga kali setahun. Terdapat tiga jenis festival Bihu – Rongali Bihu, Bhogali Bihu dan Kongali Bihu. Bhogali Bihu ialah festival makanan yang diraikan pada bulan Januari, Rongali ialah festival keseronokan dan keriangan yang diraikan pada bulan April. Manakala Kongali pula diraikan pada bulan Oktober atau November untuk mendoakan hasil tuaian yang baik. Tarian rakyat merupakan sangat penting bagi festival Bihu, selain lagu rakyat yang dimainkan di festival ini. Petha manis yang dibuat daripada beras disediakan khas untuk hari ini. Bihu menandakan ketibaan musim bunga dan menuai serta pengunduran musim sejuk. Bihu amat penting dalam budaya masyarakat Assam.Masyarakat Assam meraikan Bihu selama 7 hari.民间舞蹈是碧湖节的一个重要环节，同时人们还会在这个节日里演奏一首民歌。当天还会特地准备用大米制成的蜜饯（Sweet Petha）。碧湖节象征着春天到来、作物丰收以及冬日渐离，同时也是阿萨姆文化最重要的组成部分。阿萨姆邦人民将连续7天举行碧湖节庆祝活动。民間舞蹈是碧湖節的一個重要環節，同時人們還會在這個節日裡演奏民俗歌謠。當天還會特地準備用米製成的蜜餞（Sweet Petha）。碧湖節象徵著春天到來、作物豐收以及冬日漸離，同時也是阿薩姆文化最重要的組成部分。阿薩姆邦人民將連續7天舉行碧湖節慶祝活動。Volkstanz ist ein sehr wichtiger Teil der Bihu-Feste, bei denen auch Volkslieder gespielt werden. Petha, eine Süßigkeit aus Reis, wird speziell für diesen Tag zubereitet. Bihu markiert den Beginn des Frühlings, die Erntezeit und den Rückzug des Winters. Bihu ist der wichtigste Teil der assamesischen Kultur. Die Menschen in Assam feiern Bihu sieben Tage lang.