Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

07 April 2022

Please share your tips to get up smoothly in the morning!
Enjoy lovely wake up everyday 毎朝素敵な目覚めを楽しみましょう Nikmati bangun tidur yang indah setiap hari 享受每天有爱的叫醒服务 享受每天有愛的喚醒服務 Genießen Sie jeden Tag ein schönes Aufwachen

I’d like to share the tips from my lovely colleague Cao Ying-san who is the QC analysis technician and she works a shift. Every morning, her son comes into her bedroom with his lovely small mouth to kiss her in order to wake her up. Her six-year-old son is in kindergarten and gets up earlier than her every day. Someday of this year, her son suddenly said to her that he wanted to wake her up. Before that, she woke up by setting the alarm music of i-phone. “What I didn’t expect was that he would wake me up with a lovely kiss which is sounded much better than any music in my phone”, Ms. Cao shared this story with us with joy and grateful. “And I can go into my work full of energy with the love of my son.”品質管理部のシフトワーカーである素敵な同僚のCaoさんのことについてご紹介したいと思います。今年6歳になる幼稚園に通うCaoさんの息子さんは、早起きして毎朝Caoさんのベッドルームに入ってきて起こすためにキスをするそうです。この習慣は、今年のある日、息子さんが突然、Caoさんを起こしたいと言ってきたとか。それまで彼女はi-Phoneのアラームミュージックを設定して起きていました。「携帯電話に入っているどの音楽よりも、息子の素敵なキスで目覚めることがこんなにも素晴らしいことだとは、想像もしていませんでした。」」と、Caoさんは喜びと感謝の気持ちでこの話を私に話してくれました。息子を愛するエネルギーのおかげで、元気いっぱい仕事に向かう事ができるそうです。Saya ingin berkongsi petua daripada rakan sekerja saya yang cantik Cao Yong-san yang merupakan juruteknik analisis QC dan dia bekerja mengikut syif. Setiap pagi, anaknya akan masuk ke bilik tidurnya dan dengan mulut kecilnya yang cantik anaknya akan menciumnya untuk membangunkannya. Anak lelakinya yang berusia enam tahun berada di tadika dan akan bangun lebih awal daripadanya pada setiap hari. Pada suatu hari dalam tahun ini, anaknya tiba-tiba berkata kepadanya bahawa dia ingin membangunkannya. Sebelum itu, dia bangun dengan menetapkan muzik penggera i-phone. “Apa yang saya tidak jangkakan ialah dia akan membangunkan saya dengan ciuman yang indah dan ciuman itu kedengarannya jauh lebih baik daripada mana-mana muzik dalam telefon saya”. Cik Cao berkongsi cerita ini dengan kami dengan perasaan gembira dan bersyukur. “Dan saya boleh pergi bekerja dengan penuh tenaga dengan kasih sayang daripada anak saya.”我想和大家分享我可爱的同事曹樱的心得,她是质量分析技术员,工作实行轮班制。每天早上,她的儿子会来到她的卧室,用可爱的小嘴亲吻并唤醒她。她六岁的儿子正在上幼儿园,每天起得比她早。今年某一天,他突然对妈妈说想叫她起床。在此之前,曹樱是通过设置i-phone的闹铃来唤醒自己的。“我没有想到他用一个可爱的吻叫醒了我,这样的闹铃比我手机里的任何音乐都更棒”,曹女士怀着喜悦和感激的心情与我们分享了这个故事。“有了儿子的爱,我就可以精神抖擞地投入到工作中”。我想和大家分享我可愛的同事Cao Ying的心得,她是品質管制分析技術員,工作為輪班制。每天早上,她的兒子會來到她的臥室,用可愛的小嘴親吻並喚醒她。她六歲的兒子正在上幼稚園,每天都比她早起。有一天,他突然自告奮勇地對媽媽說想叫她起床。在此之前,Cao Ying是透過設置iPhone的鬧鐘來叫醒自己的。「我沒有想到他用一個可愛的吻叫醒了我,這樣的鬧鐘比我手機裡的任何音樂都更棒」,Cao小姐懷著喜悅和感激的心情與我們分享了這個故事。「有了兒子的愛,我就可以精神抖擻地去上班了」。Ich möchte die Tipps meiner lieben Kollegin Cao Ying-san weitergeben, die QC-Analysetechnikerin ist und die Schicht arbeitet. Jeden Morgen kommt ihr Sohn mit seinem hübschen kleinen Mund in ihr Schlafzimmer und küsst sie, um sie zu wecken. Ihr sechsjähriger Sohn ist im Kindergarten und steht jeden Tag früher auf als sie. Irgendwann in diesem Jahr sagte ihr Sohn plötzlich zu ihr, dass er sie wecken wolle. Davor wachte sie mit der Weckmusik des i-Phones auf. „Was ich nicht erwartet hatte, war, dass er mich mit einem schönen Kuss wecken würde der viel besser klang als jede Musik in meinem Telefon“, erzählte uns Frau Cao ganz glücklich und froh.Und ich kann mich dann voller Energie auf meine Arbeit widmen, dank der Zuneigung meines Sohnes

img

Written by Lu Guijie / PTM, Laboratory
Department : QC Dept.
Work duties in charge : Supervisor, Manage Lab’s analysis business
Hobby or favorite things : Badminton, Cooking, travel