Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

06 October 2021

Warm memories in Polyplastics ポリプラスチックスでの思い出 Memori indah di Polyplastics 在宝理塑料的温暖回忆 在寶理塑膠的溫暖回憶 Wärmende Erinnerungen an Polyplastics

Hi Polyplastics family members, I’m Amiee Chan (PCL). I have immigrated to the UK with my family in July 2021. In the past 14 years, I met so many nice colleagues here and had a pleasurable working experience. In PCL, we worked together for improving operation, achieving goals, and supported each other when encountered difficulties. Thanks for members’ valuable advice and experience sharing of taking care of kids, discount shopping, and cooking, etc.

I am deeply grateful for the training and progress opportunities that the Greater China Business Unit and Supply Chain Department have provided to me. I have gained and learned much here. It’s a truly enjoyable and memorable step of my life. Wish you and your family stay healthy, peaceful and happy always.
ポリプラファミリーの皆さん、こんにちは!PCLのAmieeです。実をいうと私は2021年7月に家族とともに英国に移住をしました。ポリプラに勤務した14年間で沢山の素晴らしい同僚に恵まれ、忘れられない経験を積むことができました。PCLでは、従業員の皆さんと一緒に、業務改善や、目標達成に向けて皆さんと一丸となって取り組み、困難に直面した際は仲間同士で励まし合いながら仕事に従事しました。皆さんには育児や生活に関すること、料理などについてアドバイスをしていただきとても感謝しています。グレーターチャイナでのサプライチェーン関係の研修や業務を行う機会を与えていただき、本当にありがとうございました。私はPCLで多くのことを学びました。PCLでの素晴らしい日々は決して忘れることはないでしょう。皆さんと皆さんのご家族のご健康とご多幸を心から願っています。ありがとうございました。Hai ahli keluarga Polyplastics, saya Amiee Chan (PCL). Saya sekeluarga berhijrah ke UK pada bulan Julai 2021. Sejak 14 tahun yang lalu, saya bertemu dengan ramai rakan sekerja dan telah melalui pengalaman kerja yang menyeronokkan.

Di PCL, kami bekerja bersama-sama untuk meningkatkan operasi, mencapai matlamat dan menyokong antara satu sama lain apabila menghadapi kesukaran. Terima kasih atas nasihat yang berharga daripada ahli keluarga Polyplastics, disulami dengan pengalaman bersama-sama menjaga anak, membeli-belah dengan diskaun, memasak dan lain-lain lagi. Saya benar-benar menghargai latihan dan peluang kemajuan yang diberi kepada saya oleh Unit Perniagaan dan Jabatan Rantaian Bekalan China Raya. Banyak sungguh perkara yang saya timba dan pelajari di sana. Itu sememangnya peringkat yang menyeronokkan dalam kehidupan saya dan tidak akan dapat saya lupakan.Saya menyampaikan ucapan kesihatan, kedamaian dan kebahagiaan sentiasa buat anda dan keluarga anda semua.
宝理塑料的各位亲友同事,大家好!我是Amiee Chan (PCL)。我已于2021年7月和家人一起移民到了英国。在过去的14年里,我遇到了很多友好的同事,工作非常愉快。在PCL,我们一起努力改善经营,实现目标,并在困难时相互支持。感谢各位亲友同事在照顾孩子、打折购物、下厨做饭等方面所提供的宝贵建议和经验分享。

我非常感谢大中华区业务部和供应链部为我提供的培训和发展机会,我从中收获甚多。这是我人生中非常难忘且愉快的经历。祝愿各位同事和家人们永远健康、平安、快乐。
寶理塑膠大家庭的成員們,大家好!我是Amiee Chan (PCL)。我已於2021年7月和家人一起移民到英國。在過去的14年裡,我遇到很多友善的同事,工作非常愉快。在PCL,我們一起努力改善營運、實現目標,並在遭遇困難時相互支持。感謝各位成員在育兒、折扣購物、料理等方面的寶貴建議與經驗分享。

我非常感謝大中華區業務部門和供應鏈部門給我培訓和發展的機會,我從中收穫良多。這是我人生中非常難忘且愉快的經歷。祝各位親友同事和家人們永遠健康、平安、快樂。
Hallo, Mitglieder der Polyplastics-Familie, ich bin Amiee Chan (PCL). Ich bin im Juli 2021 mit meiner Familie nach Großbritannien ausgewandert. In den letzten 14 Jahren habe ich hier so viele nette Kollegen und ein angenehmes Betriebsklima kennengelernt. Bei PCL arbeiteten wir zusammen, um den Betrieb zu verbessern, Ziele zu erreichen und uns gegenseitig bei Schwierigkeiten zu unterstützen. Vielen Dank für die wertvollen Ratschläge und den Erfahrungsaustausch der Mitglieder in Bezug auf Kinderbetreuung, Einkaufen beim Discounter, Kochen usw. Ich bin zutiefst dankbar für die Schulungs- und Aufstiegsmöglichkeiten, die mir Greater China Business Unit und das Supply Chain Department geboten haben. Ich habe hier viel gewonnen und gelernt. Es ist ein wirklich erfreulicher und unvergesslicher Schritt in meinem Leben. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie Gesundheit, Frohsinn und Glück.

img

Written by Amiee Chan / PCL
Department : Managing Director
Work duties in charge :
Hobby or favorite things : Swimming, Watching soccer games, and cooking