The TSC Building where the R&D headquarters is located, is an open laboratory that enhances the value of Polyplastics as the “No. 1 solution provider” for our customers. In particular, the entrance and reception have an important role to convey our mind of Polyplastics to customers who come to the laboratory and to have them imagine our efforts.

Therefore, in order to strengthen that role, we renovated the entrance and reception in May. We put a “Polyplastics logo” and a “Technical Solution Center” sign on the entrance door to let people know that they have come to our building. In addition, we will set up an open reception counter and welcome to customers face-to-face to convey the mind of Polyplastics customers.

In addition, we have placed a sofa to relax and wait before we take them to the reception room. We also put the “Polyplastics logo” for conveying our mind to our customers. We hope that we will overcome the current COVID-19, and many customers will come back to the TSC building again. 研究開発本部のTSCビルは、お客様への「No1.ソリューションプロバイダー」としてのポリプラの価値を高めるオープンラボです。特に、エントランス・受付けは、来所されるお客様にポリプラのマインドを伝え、イメージ頂く重要な役割があります。

そこで、その役割を強化するためにエントランス・受付のリニューアルを5月に実施しました。
まず、ポリプラに来たことを印象頂く狙いで入口のドアに「ポリプラのロゴ」や「テクニカルソリューションセンター」の表示を施しました。また、オープンな受付カウンターを設け、お客様を対面にてお出迎えすることでポリプラのマインドをお伝えします。さらに、応接室にご案内する前にリラックスしてお待ち頂くためのソファーを配置しました。このソファーにも「ポリプラのロゴ」をデザインしポリプラをイメージ頂きます。

現状のコロナ禍を乗り越え、一新したエントランスにて再び多くのお客様をお出迎え、TSCビルが活気あるオープンラボに戻ることを願っています。 Bangunan TSC, yang menempatkan ibu pejabat R&D, merupakan makmal terbuka yang meningkatkan nilai Polyplastics sebagai “Penyedia Penyelesaian No. 1” bagi para pelanggan kita. Terutamanya, kawasan laluan masuk dan ruangan menyambut tetamu memainkan peranan yang penting untuk menyampaikan buah fikiran Polyplastics kita kepada pelanggan yang datang ke makmal kita dan membolehkan mereka membayangkan usaha kita. Oleh itu, untuk mengukuhkan peranan ini, kami mengubah suai kawasan laluan masuk dan ruangan menyambut tetamu pada bulan Mei.

Kami meletakkan “Logo Polyplastics” dan papan tanda “Technical Solution Center” (Pusat Penyelesaian Teknikal) pada pintu masuk untuk memberitahu pelanggan bahawa mereka telah sampai ke bangunan kita. Selain itu, kami akan menyediakan kaunter menyambut tetamu yang terbuka dan mengalu-alukan pelanggan secara bersemuka untuk mendalami buah fikiran pelanggan Polyplastics. Bahkan, kami meletakkan sofa untuk berehat sambil menunggu sebelum dibawa masuk ke bilik menyambut tetamu.

Kami juga meletakkan “Logo Polyplastics” untuk menyampaikan buah fikiran kita kepada para pelanggan. Kami berharap kita akan dapat mengatasi COVID-19 ini dan ramai pelanggan yang akan datang semula ke bangunan ke TSC. 研发总部所在的TSC大楼是一个开放式实验室，可提升宝理塑料作为客户“第一解决方案供应商”的价值。特别是入口和接待处的作用十分重要，其负责向来到实验室的客户传达宝理塑料的理念，让他们感受到我们的努力。因此，为了加强此作用，我们在5月翻修了入口和接待处。我们在入口门上贴上“宝理塑料标志”和“技术解决方案中心”标志，提醒客户他们已经进入我们的大楼。此外，我们将设立一个开放式接待柜台，与客户面对面交流，传达宝理塑料对客户的诚意。我们还放置了一张沙发，让客户稍作休息后再引领他们至接待室。 “宝理塑料标志”则向客户传达我们的理念。希望我们能尽快战胜新冠疫情，让客户再次光临TSC大楼。 研發總部所在的TSC大樓是一個開放式實驗室，可提升寶理塑膠作為客戶「第一名的解決方案供應商」的價值。特別是入口和接待處的功用十分重要，負責向來到實驗室的客戶傳達寶理塑膠的理念，讓他們感受到我們的努力。因此，為了強化此功用，我們在5月整建了入口和接待處。我們在入口大門貼上「寶理塑膠標誌」和「技術解決方案中心」標誌，提醒客戶他們已經進入我們的大樓。此外，我們將設立一個開放式接待櫃檯，歡迎寶理塑膠客戶與我們面對面、傳達自己的想法。我們還放置了一張沙發，讓客戶稍作休息後再帶領他們至接待室。「寶理塑膠標誌」則向客戶傳達我們的理念。希望我們能儘快戰勝COVID-19，讓客戶再次光臨TSC大樓。 Das TSC-Gebäude, in dem sich die R&D-Zentrale befindet, ist ein offenes Labor, das den Wert von Polyplastics als „Lösungsanbieter Nr. 1“ für unsere Kunden steigert. Insbesondere der Eingang und der Empfang spielen eine wichtige Rolle, um unseren Kunden, die ins Labor kommen, unsere Denkweise und unsere Arbeitsweise bei Polyplastics zu vermitteln. Um diese Rolle zu stärken, haben wir daher im Mai den Eingangsbereich und den Empfang renoviert. Wir haben an der Eingangstür ein „Polyplastics-Logo“ und ein „Technical Solution Center“-Schild angebracht, um den Besuchern zu signalisieren, dass sie an unserem Gebäude angekommen sind.

Darüber hinaus werden wir einen offenen Empfangstresen einrichten und die Kunden persönlich begrüßen, um ihnen den Geist von Polyplastics zu vermitteln. Außerdem haben wir ein Sofa aufgestellt, wo die BesucherInnen entspannen können, bevor wir sie in den Empfangsraum begleiten. Wir setzen auch das „Polyplastics-Logo“ ein, um unseren Kunden unsere Haltung zu vermitteln.

Wir hoffen, dass wir COVID-19 endlich hinter uns lassen können, um wieder möglichst viele Kunden und Kundinnen in diesem Gebäude begrüßen zu können