Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

06 July 2021

Please share your personal KPI
Reading more than two e-books a month! 電子書籍を月2冊以上読む! Membaca lebih daripada dua e-buku dalam sebulan! 每月阅读两本以上的电子书! 每月閱讀兩本以上的電子書! Mehr als zwei Bücher monatlich lesen!

Due to the COVID-19, we were not able to go out freely, so I have spent most of my time at home. Until now, I have watched movies and dramas on Amazon Prime, but I’m getting tired. So I bought “Kindle” for reading e-book on Amazon.

I’m surrounded by a lot of Amazon-related goods and services, but anyway I’d like to make good use of it. The reason for reading more than two books per month is that e-books are cheaper than buying books.

That means if I can continue reading more than two books a month, I can recover the initial cost in about two years. e-books is very convenient because we don’t have to go to shops.
We can skip the delivery time to wait and can easily read any books you want anytime. I won’t be able to return to life without e-books.
コロナ禍で外出が出来なくなったため、家にいる時間が増えました。これまではAmazonプライムで映画やドラマを観ていたのですが、それも飽きてきたので本を読もう!と思いAmazonで電子書籍リーダーのkindleを購入しました。Amazonに囲われている気がしなくもないですが、もう買ってしまったのでしっかり活用したいと思っています。

月2冊以上とした理由は電子書籍の方が本を買うよりも安く、月2冊以上を読み続ければ2年くらいで電子書籍リーダー代の元が取れると考えたからです。電子書籍を利用してみた感想としては、お店に買いに行く、ネット注文で配達を待つ時間がなく、読みたい本がすぐ読めて便利です。電子書籍なしの生活には戻れそうにありません。
Disebabkan oleh COVID-19, kami tidak dapat keluar dengan bebas, jadi saya telah menghabiskan sebahagian besar masa saya di rumah. Sehingga kini, saya telah menonton filem dan drama menerusi Amazon Prime, tetapi saya semakin jemu. Jadi, saya membeli “Kindle” untuk membaca e-buku di Amazon. Saya dikelilingi oleh banyak barangan dan perkhidmatan yang berkaitan dengan Amazon, namun begitu saya ingin menggunakannya dengan sebaik mungkin.

Punca saya menyasarkan untuk membaca lebih daripada dua buku setiap bulan adalah kerana e-buku lebih murah daripada membeli buku fizikal. Ini bermakna, jika saya dapat terus membaca melebihi dua buku dalam sebulan, saya boleh mendapatkan semula kos permulaan saya dalam tempoh dua tahun. E-buku sangat memudahkan urusan kerana kita tidak perlu pergi ke kedai.

Kita boleh melangkau tempoh menghantar dan menunggu, di samping dapat membaca buku yang kita ingini dengan mudah pada bila-bila masa. Tanpa e-buku, saya tidak akan dapat kembali kepada kehidupan.
由于新冠肺炎的影响不能自由外出,所以我大部分时间都呆在家里。到目前为止我在亚马逊Prime上看了很多电影和电视剧,但已经有点厌倦了。

所以我买了“Kindle”,开始在亚马逊上阅读电子书。我身边有许多亚马逊提供的商品和服务,因此我想好好利用。一个月阅读两本书以上的原因是电子书比实体书便宜。这意味着如果我持续每个月读两本以上的电子书,可以在大约两年内收回初期设备成本。

电子书很方便,不需前往书店购买,可以跳过送货时间的等待,随时轻松阅读你想看的书。我的生活再也离不开电子书了。
由於新冠肺炎的影響不能自由外出,所以我大部分時間都待在家裡。到目前為止我在亞馬遜(Amazon Prime)上看了很多電影和電視劇,但已經有點厭倦了。

所以我買了「Kindle」,開始在亞馬遜上閱讀電子書。我身邊有許多亞馬遜提供的商品和服務,因此我想好好利用。一個月閱讀兩本書以上的原因是電子書比實體書便宜。

這也代表如果我持續每個月讀兩本以上的電子書,可以在大約兩年內回收初期所花費的成本。電子書很方便,不需前往書店購買,還可以跳過送貨時間的等待,隨時輕鬆閱讀你想看的書。我的生活再也離不開電子書了。
Während COVID-19 konnten wir uns Draußen nicht frei bewegen, und so habe ich die meiste Zeit zuhause verbracht. Bisher habe ich mir Filme und Dramen auf Amazone Prime angeschaut, aber das langweilt mich nun. Also habe ich mir einen „Kindle“ gekauft, um E-Books auf Amazon zu lesen.

Um mich herum sind viele Waren und Dienstleistungen von Amazon, aber ich möchte es trotzdem gut nutzen. Der Grund für das Lesen von mehr als zwei Büchern pro Monat ist, dass es billiger ist E-Books zu lesen, als Bücher zu kaufen. Das bedeutet, wenn ich weiterhin mehr als zwei Bücher pro Monat lese, dann haben sich die Anfangskosten in circa zwei Jahren amortisiert.

E-Books sind sehr bequem, weil man kein Geschäft aufsuchen muss. Es gibt keine lange Lieferzeit und man hat alle Bücher, die man lesen will, sofort zur Hand. Ich werde nie mehr in ein Leben ohne E-Books zurückkehren können.

img

Written by Koki Murata / PPC
Department : Research and Development Division
Work duties in charge : TSC
Hobby or favorite things : Tennis