Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

06 July 2021

New staff introduction (Sharon Sng) 新入社員紹介(Sharon Sng) Memperkenalkan kakitangan baharu(Sharon Sng) 新员工介绍 新員工介紹(Sharon Sng) Vorstellung neuer Mitarbeiter

I have been involved with the accounting job duties that cover different functions in accounts receivables & payables, general ledger, reporting, and supervisory role for years. I have taken up these accounting roles in companies in various industries such as retail, trading, commodities and shipping. Therefore, I have gained valuable insights into these industries and those allow me to apply my accounting skills and knowledge.これまで小売業、商社、物流・倉庫会社などの様々な業種の経理部で、長年、売掛金や買掛金の対応、総勘定元帳、
月次・年次報告などを担当してきました。おかげでどの業界でも通用する洞察力や、会計スキルや知識を習得できました。
Mempunyai pengalaman perakaunan bertahun-tahun lamanya dalam tanggungjawab kerja yang meliputi fungsi yang berbeza dalam bahagian akaun belum terima & akaun belum bayar, lejar am, membuat laporan dan berperanan dalam penyeliaan. Saya telah memikul peranan perakaunan ini dalam syarikat yang terlibat dengan pelbagai industri seperti peruncitan, perdagangan, komoditi dan perkapalan. Oleh itu, saya telah memperoleh perspektif pandangan yang berharga mengenai industri berkenaan dan membolehkan saya menerapkan kemahiran dan pengetahuan perakaunan saya.我拥有多年会计工作经验,工作职责涵括应收账款和应付账款、总账、报告和监督等不同职能。我曾在零售、贸易、商品和航运等行业的公司担任会计,因此对这些行业都有深入了解,让我能够灵活运用所学的会计技能和知识。我擁有多年會計工作經驗,工作職責含括應收帳款和應付帳款、總帳、報告和督導等不同工作內容。我曾在零售、貿易、商品和航運等行業的公司擔任會計,因此對這些行業都有深入瞭解,讓我能夠靈活運用所學的會計技能和知識。ドイツ語

I have joined Polyplastics Singapore (Asia) Pacific Pte Ltd in November 2020 and taken up the position as a Senior Accounts Executive. My main job duties are accounts receivables include monitoring and updates receipts from customers. I have also participated in monthly accounts-closing activities such as generated reports within deadlines I also assist with accounting functions for PVO. I would need to communicate and coordinate with payments to vendors and suitable accounting controls.
Two years ago, I have started hiking during my free time and been to nature reserves such as Bukit Timah reserve, Mount Faber, and historic hike paths such as the railway corridor- an old railway track that was built in the 90s’ runs to and from Singapore and Malaysia.
I take up reading at a young age and read various books from fiction to biography types. Reading is another enjoyable way to spend a warm and humid Singapore afternoon with a cup of light tea. To de-stress from the fast-paced city lifestyle, I like to do coloring on adult-coloring books, it helps to free the tired mind and able to develop one’s creativity at the same time.
2020年11月にシニア経理エグゼクティブ(主任クラス)としてPAPSに入社しました。主な仕事は、売掛金のモニタリングと顧客からの領収書を回収していくことです。月次決算を含む各種報告資料の作成も行いながら、PVO(ベトナム駐在事務所)の会計も手伝っています。また、支払いに関しても業者とうまくコミュニケーションをとり適切な会計管理にも努めています。
個人的には、2年前から、ハイキングをするようになり、ブキットティマー・リザーブやマウント・フェーバーをはじめとして、シンガポールとマレーシアを結ぶ90年代に建設された鉄道回廊の古い鉄道線などの自然保護区に指定されている歴史的なハイキングコースにも行ったことがあります。
読書も好きで、幼い頃から本を読み、小説から伝記まで何でも読みます。シンガポールでは、暖かく湿度の高い日に、口当たりの良いお茶を飲みながら、楽しい時間を過ごすことができます。目まぐるしい都会のライフスタイルからのストレスを解消するために、私は大人用の塗り絵をするのが好きです。疲れた心が解放されるとともに、創造力の育成に役立ちます。
Saya menyertai Polyplastics Singapore (Asia) Pacific Pte Ltd pada bulan November 2020 dan menggalas tanggungjawab sebagai Eksekutif Akaun Kanan. Tugas utama saya ialah mengendalikan akaun belum terima yang merangkumi pemantauan dan pengemaskinian penerimaan daripada pelanggan. Saya juga telah menyertai aktiviti penutupan akaun secara bulanan seperti menjana laporan dalam tempoh sebelum tarikh akhirnya. Saya juga membantu dalam fungsi perakaunan untuk PVO. Saya perlu berkomunikasi dan menyelaraskan pembayaran kepada vendor-vendor dengan kawalan perakaunan yang sewajarnya.
Dua tahun yang lepas, saya telah memulakan kembara berjalan kaki pada waktu lapang saya dan telah menjelajahi kawasan hutan simpan semula jadi seperti Hutan Simpan Bukit Timah, Gunung Faber dan laluan kembara bersejarah seperti koridor landasan kereta api – iaitu, sebuah landasan kereta api lama yang dibina pada tahun 1990-an yang terbentang menghala ke dan dari Singapura dan Malaysia.
Minat membaca saya bermula pada usia yang muda dengan membaca pelbagai jenis buku, daripada fiksyen hinggalah kepada biografi. Membaca ialah satu lagi cara yang santai untuk menghabiskan sepetang yang hangat dan lembap di Singapura sambil menikmati secawan teh. Untuk menghilangkan tekanan kerana gaya hidup bandar yang bergerak pantas, saya suka melakukan kegiatan mewarna dengan buku mewarna orang dewasa. Kegiatan ini membantu saya menyegarkan minda yang letih dan pada waktu yang sama membina daya kreativiti saya.
我于2020年11月加入宝理塑料新加坡(亚洲)太平洋有限公司,担任高级会计主管一职。我的主要工作职责是负责应收账款,包括监控和更新客户的收据。我还负责处理每月的结账,如在期限内作成报告,并为PVO提供会计职能支持。我需要沟通和协调供应商的付款进行适当的会计控制。
两年前,我开始在休闲时进行徒步旅行,去过武吉知马保护区、花柏山等自然保护区,也走过多条历史上著名的徒步旅行路线,如铁路走廊——一条建于90年代用于往返新加坡和马来西亚的旧铁轨。
我很小的时候就开始喜欢上阅读,范围囊括了小说、传记等各类题材。在阅读中度过温暖而潮湿的新加坡午后,喝上一杯淡茶,不失为一种享受。为了在快节奏的城市生活中减轻压力,我喜欢在成人填色本上填色,这有助于放松疲惫的心灵,也能发挥自己的创造力。
我於2020年11月加入寶理塑膠新加坡(亞洲)太平洋有限公司,擔任高級會計主管一職。我的主要工作職責是負責應收帳款,包括監控和更新客戶的收據。我還負責處理每月的結帳,如在期限內生成報告,並為PVO提供會計相關支援。我也需要針對供應商的付款和適當的會計控制進行溝通和協調。
兩年前,我開始會在休閒時去健行,我去過武吉知馬保護區、花柏山等自然保護區,也走過多條歷史上著名的徒步旅行路線,如鐵路走廊—一條建於90年代連接新加坡和馬來西亞的舊鐵軌。
我很小的時候就開始喜歡上閱讀,範圍囊括了小說、傳記等各類題材。在閱讀中度過溫暖而潮濕的新加坡午後,喝上一杯淡茶,不失為一種享受。為了在快節奏的城市生活中減輕壓力,我喜歡在大人用著色本上畫畫,這有助於放鬆疲憊的心靈,也能發揮自己的創造力。
Seit November 2020 bin ich für Polyplastics Singapore (Asia) Pacific Pte Ltd in der Position eines „Senior Accounts Executive“ tätig. Meine Hauptaufgabe liegt im Bereich Debitoren, einschließlich Überwachung und Aktualisierung der Belege von Kunden. Ich war auch in die Monatsabschlüsse eingebunden, beispielsweise Erstellung von fristgerechten Berichten und Unterstützung der Buchhaltungsfunktionen für PVO. Ich muss mit den Lieferanten kommunizieren, die Zahlungen mit ihnen koordinieren und die Rechnungen angemessen prüfen.
Seit zwei Jahren begeistere ich mich in meiner Freizeit für das Wandern. Ich habe die Naturreservate Bukit Timah und Mount Faber besucht und ich bin über historische Wanderwege gelaufen, wie den Eisenbahnkorridor – eine alte Bahnstrecke, die in den 90ern erbaut wurde und die von Singapur nach Malaysia führt.
Ich lese seit meiner Kindheit. Ich habe unzählige Bücher gelesen, von Romanen bis hin zu Biografien. Lesen ist eine weitere tolle Möglichkeit, um bei einer Tasse Tee den warmen und feuchten Nachmittag in Singapur zu genießen. Als Ausgleich zum rasanten Leben in der Stadt koloriere ich Malbücher für Erwachsene, das macht den Kopf frei und gleichzeitig kann ich meiner Kreativität freien Lauf lassen.

img

Written by Sharon Sng / PAPS
Department : Accounts & Administrative Dept.
Work duties in charge : Accounts receivable & Assist PVO accounting
Hobby or favorite things : Hiking and reading