Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

13 April 2021

What do you want to do the most after COVID-19 settles down?
What I want to do after end of the COVID-19 situation コロナウイルスが収束したら一番にやりたいこと Perkara yang saya ingin lakukan setelah situasi COVID-19 berakhir COVID-19结束后我想做的事。 COVID-19新冠肺炎結束後我想做的事。 Was ich nach Ende der COVID-Pandemie unternehmen möchte.

The COVID-19 situation causes us to have a social distance. So after COVID-19 settles down and free from social distancing. The first thing I will do is going home and meeting my family, hugging a family member, and being eager to have dinner with face to face.

The second thing I would like to travel alone in mountains in Chiang Mai. I would like to recommend the mountain that I have been to in Chiang Dao. It’s the best place as you can experience the cool and fresh air and fog in the morning, it is so beautiful. You also enjoy breathing the air fully to experience the nature of the forest. COVID-19 makes traveling so difficult, the last thing I want to do is going abroad with friends, shopping, enjoying eating without facial mask.

Stay safe everyone, and let’s hope this whole COVID-19 situation gets better soon and life gets back to normal. We will get through this together.
COVID-19によってわたしたちは社会的距離がある状態です。COVID-19収束し、社会的距離から解放されたらまず、家に帰って家族と会い、抱きしめて、一緒に夕食を食べたいと思っています。

次に、チェンマイの山で一人旅をしたいです。私が訪れたチェンダオの山を推薦したいです。朝は凉しく新鮮な空気と霧を感じられる最高の場所で、とても美しいところです。森の中で思いきり深呼吸をするのもいいでしょうCOVID-19は、旅行をとても困難にしています。最後に、友達と一緒に海外旅行に行ったり、買い物をしたり、マスクなしで食事を楽しみたいです。

皆さんどうか安全に過ごしてください。このCOVID-19の状況が早く良くなり、生活が正常に戻ることを祈りましょう。一緒に乗り越えましょう。
Situasi COVID-19 menyebabkan kita perlu menjalani penjarakan sosial. Oleh itu, setelah COVID-19 reda, kita bebas daripada perlu menjalani penjarakan sosial. Perkara pertama yang saya akan lakukan, iaitu pulang ke kampung halaman dan bertemu dengan keluarga saya, mendakap mereka dan tidak sabar untuk makan malam secara bersemuka. Perkara kedua yang saya ingin lakukan ialah, mengembara seorang diri di pergunungan Chiang Mai.

Saya ingin mengesyorkan gunung yang pernah saya daki, iaitu Chiang Dao. Itulah tempat yang terbaik kerana anda akan diselubungi udara segar dan kabus pagi hari, ia sangat indah. Anda juga dapat menghirup udara nyaman sepenuhnya dan menghayati alam semula jadi di kawasan hutan. COVID-19 telah menyukarkan kita untuk membuat perjalanan.

Perkara terakhir yang saya ingin lakukan adalah untuk melancong ke luar negara dengan kawan-kawan, membeli-belah, menikmati hidangan tanpa pelitup muka. Jagalah keselamatan semua dan marilah kita meletakkan harapan supaya seluruh situasi COVID-19 ini akan berakhir tidak lama lagi dan kehidupan kembali kepada keadaannya yang biasa. Kita akan berjaya mengharunginya bersama-sama.
COVID-19疫情让我们只好保持社交距离。所以在COVID-19平息并取消社交距离之后,我要做的第一件事就是回家见家人,和家人拥抱,并渴望和家人坐在一起吃饭。

我想做的第二件事是在清迈的山区独自旅行。我想推荐我去过的一座山,就位于清佬县。这个地方真的很棒,因为你可以体验早晨凉爽清新的空气和雾,真的是很惬意的美景。你还可以尽情呼吸空气,体验森林的自然风光。COVID-19让旅行变得非常困难,我最后还想做的事情就是和朋友一起出国、购物、不戴口罩享受美食。

大家注意安全,希望COVID-19疫情尽快好转,生活恢复正常。我们会一起渡过难关。
COVID-19新冠肺炎疫情讓我們只好保持社交距離。所以在COVID-19新冠肺炎平息並取消社交距離之後,我要做的第一件事就是回家見家人,和家人擁抱,我非常想要和家人坐在一起吃飯。我想做的第二件事是在清邁的山區獨自旅行。

我想推薦我去過的一座山,就位於清道縣。這個地方真的很棒,因為你可以體驗早晨涼爽清新的空氣和霧,真的是很愜意的美景。你還可以盡情呼吸空氣,體驗森林的自然風光。COVID-19新冠肺炎讓旅行變得非常困難,我最後還想做的事情就是和朋友一起出國、購物、不戴口罩享受美食。

大家注意安全,希望COVID-19新冠肺炎疫情快點好轉,生活恢復正常。我們會一起度過難關。
Die Pandemie zwingt uns dazu, im sozialen Leben Abstand zu wahren. Daher kann ich das Ende dieser Situation und des Abstandshaltens nicht erwarten. Zuallererst werde ich nachhause fahren und meine Familie wiedersehen, alle meine Angehörigen umarmen und endlich wieder gemeinsam am selben Tisch mit ihnen sitzen. Als zweites würde ich gerne allein durch die Berge in Chiang Mai reisen. Ich würde den Berg, den ich in Chiang Dao besucht habe, weiterempfehlen.

Denn die Umgebung dort bietet kühle und frische Luft und bezaubernden Morgennebel in einem unglaublich schönen Panorama. Man kann die reine Luft in vollen Zügen atmen und tief in die Natur des Waldes eintauchen.

COVID-19 erschwert leider das Reisen ungemein, sodass auch gemeinsame Auslandsreisen mit meinen Freunden, Shopping und gemeinsames Essen ohne Atemschutz zu einem Traum geworden sind. Bleibt alle sicher, und hoffen wir, diese Situation bald schon zu überwinden und zu unserem normalen Leben zurückzukehren. Gemeinsam schaffen wir das.

img

Written by Siriluk Autama / PMT
Department : Asean Technical Solution Center
Work duties in charge : Technical Engineer
Hobby or favorite things : Watch Netflix series.