Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

13 April 2021

What do you want to do the most after COVID-19 settles down?
No more mask マスクなしの生活 Tiada lagi pelitup muka 摆脱口罩 口罩再見 Keine Masken mehr

Definitely one of the things I miss most is being able to do any activity outdoor without a mask and without the fear of contagion.
Of course, I would like to meet my friends again, to have a big hug, to spend a very good time talking and enjoying a delicious meal, understanding what has happened in our lives. Though we manage to communicate, seeing their gestures to talk and laugh together is more pleasant.

We have some special friends we only see once a year near Christmas for some reasons, but due to the pandemic, it was impossible last year, we didn´t continue such tradition. So, I hope at the end of this year that could be possible to meet us again.
Another plan, I would like to take a vacation and get to know a new destination or maybe, contemplate the possibility of returning to Chiapas, located in southern Mexico, a place full of natural beauties and archaeology. It will be a good chance to connect with nature and the culture.
私が最も楽しみにしていることは、マスクなしで感染症を恐れずに外に出ることです。もちろん、友達と再会し、しっかりとハグをして、楽しい時間を過ごし、おいしい食事を楽しみ、それぞれに起きたことを話したいと思っています。

私たちはコミュニケーションをとることはできますが、一緒に話したり笑ったりする仕草を見ることは、より嬉しいものです。私には、クリスマス近くに年1回しか会うことのできない特別な友人がいますが、パンデミックのために昨年は会うことができず、恒例の再会は果せませんでした。ですから、今年の終わりにまた会えることを願っています。

また話は変わりますが、メキシコ南部にある、自然の美しさと考古学的な歴史を感じることのできる場所、チャパスに休暇をとり、再度訪れたいと考えています。自然と文化を感じられる良い機会になると思います。
Jelas sekali, salah satu perkara yang paling saya rindui adalah untuk melakukan aktiviti luaran tanpa memakai pelitup muka dan tanpa berasa bimbang akan jangkitan.

Sudah tentu, saya ingin bertemu semula dengan kawan-kawan saya, memeluk mereka dengan erat, meluangkan masa yang berharga sambil berbual-bual dan menikmati hidangan yang lazat serta memahami perkara yang telah berlaku dalam kehidupan kami. Walaupun kami dapat berkomunikasi, melihat keletah mereka, berbual dan tertawa bersama-sama adalah lebih menggembirakan.
Kami mempunyai beberapa orang sahabat istimewa yang kami temui hanya setahun sekali apabila menjelang Krismas atas sebab tertentu. Namun begitu, disebabkan oleh pandemik, pada tahun lalu kami tidak dapat bertemu dan tidak meneruskan tradisi itu. Jadi, saya berharap pada penghujung tahun ini, kami akan dapat bertemu semula.

Satu lagi rancangan lain, saya ingin bercuti dan mengenali destinasi baharu ataupun memikirkan kemungkinan untuk pergi semula ke Chiapas, yang terletak di selatan Mexico, sebuah tempat yang penuh dengan keindahan semula jadi dan tinggalan arkeologi. Itu sudah tentu menjadi peluang yang baik untuk berhubung dengan alam dan budaya.
毫无疑问,我最怀念的事情之一是能够不戴口罩地进行户外活动,也不用担心传染。

当然,我也希望能再见到朋友们,来一个紧紧的拥抱,共度美好的时光,谈天说地,享受一顿美味的饭菜,了解生活中发生的一切。虽然我们能顺利联系,但亲眼看到他们谈笑风生的样子会让我更开心。

出于某些原因,我们有一些特别的朋友每年只能在圣诞节见一次面,但因为疫情,我们去年没有见面,没能坚持这一传统。所以,我希望在今年年底我们有机会再聚首。

另一个计划是,我想去度假,了解一个新的目的地,或者考虑回到恰帕斯的可能性,恰帕斯位于墨西哥南部,是一个充满自然美景和考古遗迹的地方。这会是一个接触自然和文化的好机会。
毫無疑問,我最懷念的事情之一是能夠不戴口罩地進行戶外活動,也不用擔心傳染。
當然,我也希望能再見到朋友們,來一個緊緊的擁抱,共度美好的時光,談天說地,享受一頓美味的飯菜,瞭解生活中發生的一切。雖然我們能順利聯繫,但親眼看到他們談笑風生的樣子會讓我更開心。

出於某些原因,我們有一些特別的朋友每年只能在耶誕節見一次面,但因為疫情,我們去年沒有見面,沒能堅持這個傳統。所以,我希望在今年年底我們有機會再聚首。
另一個計畫是,我想去度假,探索一個新的目的地,或者考慮回到恰帕斯的可能性,恰帕斯位於墨西哥南部,是一個充滿自然美景和考古遺跡的地方。這會是一個接觸自然和文化的好機會。
Was ich definitiv am meisten vermisse, ist, irgendwelche Aktivitäten im Freien ohne Maske und ohne Angst vor Ansteckung betreiben zu können.
Natürlich würde ich gerne meine Freunde wiedertreffen, sie herzlich umarmen, mich angeregt mit ihnen unterhalten und ein köstliches Essen mit ihnen genießen und endlich begreifen, was mit unserem Leben passiert ist. Wir schaffen es zwar, uns das Nötigste mitzuteilen, aber ihre Gesten zu sehen und mit ihnen zu sprechen und zu lachen, ist etwas anderes.

Wir haben einige besondere Freunde, die wir aus verschiedenen Gründen nur einmal im Jahr in der Weihnachtszeit treffen. Aufgrund der Pandemie war dies letztes Jahr nicht möglich und wir konnten diese Tradition nicht aufrechterhalten. Daher hoffe ich, dass wir uns Ende dieses Jahres endlich wiedersehen können.

Als weiteren Plan würde ich gerne Urlaub machen und neue Reiseziele erkunden oder vielleicht die Möglichkeit in Betracht ziehen, nach Chiapas in Südmexiko zurückzukehren, einem Ort voller Naturwunder und Archäologie. Dies wird eine gute Gelegenheit sein, um in Kontakt mit Natur und Kultur zu treten.

img

Written by Citlalli Iracheta / POLYMX, Mexico City
Department : Supply Chain
Work duties in charge : Logistics
Hobby or favorite things : Spend time with my family and friends, listen to music, reading, etc.