Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

05 April 2021

Nice to meet you 初めまして Gembira dapat mengenali anda 很高兴见到您! 很高興見到您! Es freut mich, Sie kennenzulernen.

This is James from the Hong Kong office. I joined the Polyplastics family from 28 Sep 2020 as an Assistant Credit control manager. After I graduated from The City University of New York, I worked in the garment industry for around 20 years in different functions, such as Import and Shipping, Network Administrator, Accounts Payable, Vendor Management, Accounts Receivable, Financial Reporting, SAP super user and Credit Control.

During my leisure time, I will play football with my 9 years old son, and watch the football games on TV, such as Premier League and UEFA Champions League.
Also, I would like to get together with my friend. But during COVID-19, we cannot have any getting together.

Hope the COVID-19 will go away and we can all back to our normal life.
PCLのJames Huiです。
2020年9月28日から、与信管理のアシスタントマネージャーとしてポリプラファミリーの一員となりました。
ニューヨーク市立大学を卒業後、衣料業界で約20年間、輸出入、ネットワーク管理、売掛金や買掛金の管理、ベンダー管理、財務報告、SAP(基幹系システム)担当、与信管理といったさまざまな部署で働きました。

余暇の時間には、9歳の息子とサッカーをしたり、プレミアリーグやUEFAチャンピオンズリーグなどのサッカーの試合をテレビで見たりしています。友達とも会いたいですが、コロナ禍で集まることができません。新型コロナが終息し、通常の生活に戻れることを祈っています。
Saya, James dari pejabat Hong Kong. Saya menyertai keluarga Polyplastics mulai 28 September 2020 sebagai Penolong Pengurus Kawalan Kredit. Setelah memperoleh ijazah dari City University of New York, saya bekerja dalam industri pakaian selama lebih kurang 20 tahun dalam fungsi yang berbeza-beza, seperti Import dan Perkapalan, Pentadbir Jaringan, Akaun Belum Bayar, Pengurusan Vendor, Akaun Belum Terima, Membuat Laporan Kewangan, Pengguna hebat SAP dan Kawalan Kredit.

Dalam waktu senggang, saya akan bermain bola sepak dengan anak lelaki saya yang berumur 9 tahun dan menonton perlawanan bola sepak di TV, seperti Liga Perdana dan Liga Juara-juara UEFA.
Selain itu, saya akan berkumpul dengan kawan-kawan saya. Akan tetapi sepanjang COVID-19, kami tidak dapat berkumpul bersama-sama.
Semoga COVID-19 akan berakhir dan kita dapat kembali kepada kehidupan kita yang biasa.
我是香港办事处的James。我于2020年9月28日加入了宝理塑料,担任信贷控制助理经理。从纽约城市大学毕业后,我在服装行业工作了近20年,从事过进口运输、网络管理员、应付账款、供应商管理、应收账款、财务报告、SAP超级用户和信贷控制等不同工作。
在闲暇时间,我会和9岁的儿子一起踢足球,观看电视上的足球比赛,比如英超联赛、欧洲冠军联赛。
此外,我还会跟朋友聚聚。但在COVID-19期间,我们无法参加任何聚会。
希望COVID-19消失,这样我们都能回归正常生活。
我是香港辦公室的James。我於2020年9月28日加入了寶理塑膠大家庭,擔任信用控管副理。從紐約城市大學畢業後,我在服裝業工作了近20年,從事過進口運輸、網路系統管理員、應付帳款、供應商管理、應收賬款、財務報告、SAP超級用戶和信用控管等不同工作。

空閒時,我會和9歲的兒子一起踢足球,觀看電視上的足球比賽,比如英超聯賽、歐洲冠軍聯賽。

此外,我還會跟朋友聚聚。但在COVID-19新冠肺炎期間,我們無法參加任何聚會。
希望COVID-19新冠肺炎消失,這樣我們都能回歸正常生活。
Mein Name ist James vom Büro in Hongkong. Ich bin am 28. September 2020 als Direktionsassistent für Kreditkontrolle Mitglied der Polyplastics-Familie geworden. Nach meinem Abschluss an der New Yorker City University habe ich rund 20 Jahre lang in verschiedenen Aufgabenbereichen – wie Import und Spedition, Netzwerkadministration, Kreditorenkonten, Vertriebsmanagement, Außenstände, Rechnungslegung, SAP-Beratung und Kreditkontrolle, in der Textilindustrie gearbeitet.

In meiner Freizeit spiele ich mit meinem 9 Jahre alten Sohn Fußball oder schaue Fußball im Fernsehen, z.B. die Bundesliga und die UEFA Champions League.
Ich würde mich auch gerne mit Freunden treffen. Leider ist dies seit Beginn der COVID-19-Pandemie nicht mehr möglich.

Ich hoffe, dass diese Lage bald ein Ende nimmt, und dass wir alle zu unserem normalen Leben zurückkehren können.

img

Written by James Hui / Polyplastics China Limited
Department : Credit Control
Work duties in charge : Credit Control
Hobby or favorite things : Football games