Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

08 January 2021

Introduction Carina Grimm 自己紹介 Memperkenalkan Carina Grimm Carina Grimm的自我介绍 介紹Carina Grimm Vorstellung von Carina Grimm

Hello everyone.
My name is Carina Grimm and I joined POLYPLASTICS EUROPE GmbH at the Raunheim site on the 1st October 2020.
As Administrative Assistant I support my colleague in general administrative matters as well as trade fair exhibition.

In 2016 I successfully completed my training as an industrial clerk and since then I have been able to gain professional experience in a wide range of companies and sectors.
I am grateful for the opportunity to support the team and am looking forward to the new challenges in an international environment as well as getting to know new cultures and people.
みなさん、こんにちは。Carina Grimmです。
10月1日にラウンハイムにあるPolyEUに入社しました。
事務アシスタントとして、一般事務や展示会等でスタッフの皆さんをサポートしています。
2016年には、事務方として展示会の運営などに携わりました。その後、幅広い企業で専門性の高い事業に携わる経験を積んできました。今回、PolyEUのチームをサポートする機会を与えていただいたことに感謝しており、また、グローバルな環境での新たな挑戦や、文化の異なる様々な方たちとお会いできるのを楽しみにしています。
Helo semua.
Nama saya Carina Grimm dan saya menyertai POLYPLASTICS EUROPE GmbH di tapak Raunheim pada 1 Oktober 2020. Sebagai Pembantu Pentadbiran, saya menyokong rakan sekerja saya dalam urusan pentadbiran am dan pameran pesta perdagangan.

Pada tahun 2016, saya berjaya melengkapkan latihan saya sebagai kerani perindustrian dan sejak dari itu saya mendapatkan pengalaman profesional dalam pelbagai jenis syarikat dan sektor.
Saya bersyukur kerana diberikan peluang untuk menyokong pasukan ini dan tidak sabar menanti cabaran baharu dalam persekitaran antarabangsa serta mengenali budaya dan orang baharu.
大家好。
我叫Carina Grimm,我于2020年10月1日加入了位于劳恩海姆的POLYPLASTICS EUROPE GmbH。作为一名行政助理,我协助我的同事处理一般行政事务以及贸易展会展览业务。

2016年,我顺利完成了工业文员培训,之后在多个企业和行业积累了专业经验。
非常感恩我能有机会为团队提供支持,并期待在国际环境中迎接新的挑战,了解新的文化,认识新的人。
大家好。
我的名字叫Carina Grimm,我在2020年10月1日加入POLYPLASTICS EUROPE GmbH勞恩海姆總公司/辦事處。身為行政助理,我會在一般行政事務和商業展覽方面協助我的同事。

我在2016年成功完成了工業辦事員的訓練,之後也有幸在許多公司和產業增長專業經驗。
我很感謝能有機會支援團隊,期待能在跨國環境中接受新挑戰,並認識新文化和新朋友。
Hallo, alle zusammen.
Mein Name ist Carina Grimm und ich bin seit dem 1. Oktober 2020 bei der POLYPLASTICS EUROPE GmbH am Standort Raunheim beschäftigt. Als Verwaltungsassistentin unterstütze ich meine Kollegin in allgemeinen Verwaltungsangelegenheiten sowie bei Messeausstellungen.

Im Jahr 2016 schloss ich meine Ausbildung zur Industriekauffrau erfolgreich ab und konnte seitdem in den verschiedensten Unternehmen und Branchen Berufserfahrung sammeln.
Ich bin dankbar für die Gelegenheit, das Team zu unterstützen, und freue mich auf die neuen Herausforderungen in einem internationalen Umfeld sowie auf das Kennenlernen neuer Kulturen und Menschen.

In my free time I like to dance Hip Hop, take part in carnival events and enjoy being in nature.
I am a happy and open-minded person – so feel free to contact me.

Despite COVID-19, I was warmly welcomed in the team and you can see how hard the company is trying to get the best out of this situation.
I am looking forward to meet some of you at a fair after COVID-19.
Stay healthy and stand together.
休みの日には、ヒップホップを踊ったり、カーニバルイベントに参加したり、自然の中でのアクティビティを楽しんだりしています。
もし私でお役に立てることがありましたら、お気軽にお尋ねください。

新型コロナの状況下でも温かく迎え入れてくださったチームの皆さんに感謝しています。
コロナが収束したら、ぜひ皆さんにもお会いしたいです。
くれぐれも体調管理にはお気をつけください。
Pada masa lapang, saya suka menari Hip-hop, mengambil bahagian dalam acara karnival dan suka berada dalam alam semula jadi. Saya seorang yang ceria dan berfikiran terbuka – jadi usahlah teragak-agak untuk menghubungi saya.

Walaupun dalam suasana COVID-19, saya dialukan-alukan dengan mesra oleh pasukan dan anda dapat melihat betapa gigihnya syarikat berusaha untuk mendapatkan yang terbaik daripada situasi ini.
Saya ternanti-nanti untuk bertemu dengan sesetengah daripada anda dalam pesta perdagangan selepas COVID-19 kelak.
Jagalah kesihatan dan tetap bersatu.
在空闲时间,我喜欢跳Hip Hop舞,参加狂欢节活动和接触大自然。我性格开朗豁达,所以欢迎随时与我联系。
尽管我们正面临新冠肺炎疫情困境,但团队依然热情温暖地欢迎我的到来,同时,大家也可以看到公司正作出各种努力,力图在这种局面下发挥出最佳表现。
我期待着新冠肺炎疫情结束后在展会上与大家见面。
希望大家保持健康,团结一致。
閒暇時我喜歡跳嘻哈舞、參加慶典和走進大自然。我是一個樂觀、心胸開闊的人,有事歡迎來找我喔。

雖然COVID-19肆虐,我還是受到團隊的熱情歡迎,而且我們可以清楚看見公司是如何努力試著在現況中做到最好。
期待能在COVID-19疫情過後於展場和各位相見。
請保重身體,大家團結一致。
In meiner Freizeit tanze ich gerne Hip Hop, nehme an Karnevalsveranstaltungen teil und genieße es, in der Natur zu sein. Ich bin ein glücklicher und aufgeschlossener Mensch – zögern Sie also nicht, mich zu kontaktieren.

Trotz COVID-19 wurde ich herzlich im Team willkommen geheißen, und Sie können sehen, wie sehr sich das Unternehmen bemüht, das Beste aus dieser Situation zu machen.
Ich freue mich darauf, einige von Ihnen nach COVID-19 auf einer Messe zu treffen.
Bleiben Sie gesund und stehen Sie zusammen.

img

Written by Carina Grimm / Polyplastics Europe GmbH
Department : Administration
Work duties in charge : Administrative Assistance
Hobby or favorite things :