Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

08 January 2021

In the corner of autumn 秋の街角で Menjelang musim luruh 秋日一隅 秋日一隅 Im Winkel des Herbstes

PKL is located in a crowded street area in Gangnam and I couldn’t catch the change of season. I passed the back street of the company area in the early morning. And finally could feel the change of air.
Autumn has already come with colorful features, brown, yellow, and red. The leaves are falling and running the street by telling of the change.
The busy days are continuing but please catch the beautiful change in your circumstances.
Don’t miss it…
When I get back to the Office, I will tell it to my colleague and will enjoy a coffee break by talking about the beautiful change in front of PKL. I am going to think of a mountain hike with my son this weekend. And I propose you make some spare time with your family, out of busy days.
PKLは江南の繁華街にあるため季節の移り変わりをあまり感じることができません。ただ先日、朝早く会社の裏通りでついに秋の空気の変化を感じることができました。秋は茶、黄、赤などの色彩豊かな特徴があるものです。木の葉が落ちてきて、変化を告げて通りを走っています。忙しい日々が続くと思いますが、周囲の変化に気づいてみてはいかがでしょうか。オフィスに戻ったら、同僚に伝えて、PKLの前での美しい変化について話しながらコーヒーブレイクを楽しもうと思います。今週末は息子と山登りする予定です。忙しい日々から解放されて、ご家族との一緒の時間を作るようにしてみてはいかがでしょうか。 PKL terletak di kawasan jalan yang sesak di Gangnam dan saya tidak berkesempatan menikmati perubahan musim. Saya melewati lorong belakang kawasan syarikat pada awal suatu pagi. Akhirnya, saya dapat juga merasai udara perubahan musim.
Musim luruh telah tiba dengan penampilan berwarna-warni, perang, kuning dan merah. Daun-daun berguguran dan berterbangan di atas jalan menyemarakkan lagi perubahan itu. Hari-hari yang sibuk tetap sama tetapi raikanlah perubahan di sekeliling anda.
Usahlah terlepas keindahan ini…
Apabila kembali ke Pejabat, saya akan memberitahu perkara itu kepada rakan sekerja dan menikmati waktu rehat dengan minuman kopi sambil bercerita tentang perubahan yang sangat indah di depan PKL.
Saya mempertimbangkan untuk pergi mengembara mendaki gunung bersama dengan anak lelaki saya pada hujung minggu ini.
Dan saya juga mencadangkan anda untuk meluangkan masa bersama keluarga pada hari anda bercuti.
PKL位于江南区一条人潮涌动的繁忙街道上,而我未能察觉到季节的变迁。
一天清晨,我从公司后面的一条街穿过。这时才终于感受到空气中发生的变化。
一片棕色、黄色和红色映入眼帘,浓墨重彩的秋天来了。树叶纷纷飘下,拂过街道,仿佛在诉说着季节的幻变。
日复一日忙碌着的人们啊,请留心捕捉这些美好的变化吧。
不要让它擦肩而过……
等回到办公室后,我要把这件事告诉同事,并在休息的时候在PKL分享这美丽的季节变化。
我打算这个周末带儿子去爬山。
建议你在忙碌的日子里,也抽时间陪陪家人吧。
秋日一隅
PKL位在江南區一處擁擠的街區,讓我看不到季節的變換。
清早我經過辦公區的後巷,終於能感受到空氣的改變。
秋天早已降臨,帶來繽紛色彩:棕色、黃色和紅色。
秋葉飄落滾過街道,訴說季節更迭。
忙碌生活日復一日,但請多留意周圍美麗的變化。
別錯過了……
回到辦公室後,我會告訴同事這件事,並藉由談論PKL門前的美麗變化,享受喝杯咖啡的休息時光。
我正在考慮這週末帶兒子去山上走走。
建議您也在百忙之中抽空陪陪家人。
PKL befindet sich in einem überfüllten Straßenbereich in Gangnam und ich konnte den Wechsel der Jahreszeit nicht mitbekommen.
Am frühen Morgen passierte ich die Seitenstraße des Firmengeländes. Und endlich konnte ich den Wechsel der Luft spüren.
Der Herbst hat bereits farbenfrohe Züge angenommen, braun, gelb und rot.
Die Blätter fallen und wehen über die Straße, wobei sie von dem Wandel erzählen.
Die arbeitsreichen Tage gehen weiter, aber verpassen Sie nicht die wunderbare Veränderung, die um Sie herum vor sich geht.
Verpassen Sie es nicht…
Wenn ich wieder im Büro bin, werde ich es meinem Kollegen erzählen und eine Kaffeepause genießen, in der ich über die schöne Veränderung vor der PKL spreche.
Ich werde an diesem Wochenende an eine Bergwanderung mit meinem Sohn denken.
Und ich schlage vor, dass Sie nach den anstrengenden Tagen etwas Freizeit mit Ihrer Familie verbringen.

img

Written by Yongjo KIM / PKL
Department : Sales & Marketing
Work duties in charge : Sales & Marketing for Automotive
Hobby or favorite things : Mountain hike