Upholding the CSR activity is important for company sustainability.
Recently, PPC has introduced Sustainable Development Goals (SDGs) Elements to all other staff in Polyplastics Group.

Referring to SDGs under #4th “Quality of Education” as well as Polyplastics Group CSR Approach about Social Contribution – Cultivating the Next Generations, PAP donated our unused machinery & equipment to Higher Learning Institute.
The equipment was donated to Terengganu Advance Technical Institute University College (TATIUC) and Advance Technical Institute (ADTEC), both located in Kemaman, Terengganu. CSR活動は、持続可能な企業経営のためにとても重要です。
最近、ポリプラではCSRの考え方にSDGsの視点を取り入れました。
PAPではこのたび、SDGsの4番の「教育の質」や、ポリプラスチックスグループの社会貢献の取り組みである「次世代育成」を参考に、テレンガヌのケママンにあるテレンガヌアドバンス・テクニカル・インスティテュート大学(TATIUC)とアドバンス・テクニカル・インスティテュート(ADTEC)の教育機関に中古の機械設備を寄付しました。
Mendukung kegiatan CSR adalah penting untuk kemampanan syarikat.
Baru-baru ini, PPC telah memperkenalkan Elemen Matlamat Pembangunan Mampan (SDGs) kepada semua kakitangan lain dalam Kumpulan Polyplastics.
Merujuk kepada SDGs di bawah #4 “Kualiti Pendidikan” serta Pendekatan CSR Kumpulan Polyplastics tentang Sumbangan Sosial – Memupuk Generasi Akan Datang, PAP menyumbangkan mesin & peralatan kami yang tidak digunakan lagi kepada Institusi Pengajian Tinggi. Peralatan disumbangkan kepada Terengganu Advance Technical Institute University College (TATIUC) dan Advance Technical Institute (ADTEC), kedua-duanya terletak di Kemaman, Terengganu. 推进CSR活动对公司的可持续发展十分重要。
最近，PPC向宝理塑料集团的其他所有员工介绍了可持续发展目标（SDGs）的要素。
根据可持续发展目标第4项“优质教育”，以及宝理塑料集团与社会贡献相关的CSR方针——培养下一代，PAP将我们闲置的机器和设备捐赠给高等教育机构。这些设备捐赠给了位于登嘉楼甘马挽县（Kemaman, Terengganu）的TATI大学学院（TATIUC）和高级技术培训中心（ADTEC）。 維持CSR活動對公司永續經營非常重要。
PPC近期對寶理塑料集團內部所有員工介紹了聯合國永續發展目標（SDGs）。
關於SDGs第四個主要目標「確保有教無類、公平以及高品質的教育，及提倡終身學習」，和寶理塑料集團的CSR社會貢獻方法──也就是培育下一代，PAP將不再使用的機器和設備捐給了高等教育機構。設備都捐給位在馬來西亞登嘉樓州甘馬挽縣的登嘉樓高等技術大學（TATIUC）及高等技術學院（ADTEC）。 Mendukung kegiatan CSR adalah penting untuk kemampanan syarikat.
Baru-baru ini, PPC telah memperkenalkan Elemen Matlamat Pembangunan Mampan (SDGs) kepada semua kakitangan lain dalam Kumpulan Polyplastics.
Merujuk kepada SDGs di bawah #4 “Kualiti Pendidikan” serta Pendekatan CSR Kumpulan Polyplastics tentang Sumbangan Sosial – Memupuk Generasi Akan Datang, PAP menyumbangkan mesin & peralatan kami yang tidak digunakan lagi kepada Institusi Pengajian Tinggi. Peralatan disumbangkan kepada Terengganu Advance Technical Institute University College (TATIUC) dan Advance Technical Institute (ADTEC), kedua-duanya terletak di Kemaman, Terengganu.

We donated the unused Injection Molding Machine, IR Spectrometer & Izod Tester to TATIUC while the unused Flowmeters & Valves to ADTEC.
These are the unused assets from PAP QC Dept. and EI Dept.
The machine or equipment can still work but not perform perfectly for industry requirement.
Therefore, from education perspective, these are the beneficial machine & equipment for students to know & understand the operation of them.

PAP is proud of this donation program because it would be contribute to Cultivating the Next Generations. また、同じように中古で稼働を止めていた射出成形機、赤外線分光計、アイゾッドテスターを、流量計・バルブとともにADTECに寄贈しました。
機械や設備はまだ機能しますが、産業用として使用していくには厳しくなっているものでした。
従って、教育という観点から、わたしたちが寄贈した分析機器を使って学生たちの学ぶ機会が提供できればと考えています。

PAPは、次世代育成につながるであろうこの寄付を誇りに思っています。 Kami menyumbangkan Mesin Pengacuan Suntikan, Spektrometer IR & Penguji Izod kepada TATIUC berserta dengan Meter Alir & Injap yang tidak digunakan kepada ADTEC.
Ini merupakan aset yang tidak digunakan dari PAP Jabatan QC dan Jabatan EI . Mesin atau peralatan tersebut masih berfungsi tetapi tidak menghasilkan prestasi yang cukup sempurna untuk keperluan industri. Oleh itu, dari perspektif pendidikan, ini merupakan mesin & peralatan yang bermanfaat untuk pelajar mengetahui & memahami operasinya.

PAP berasa bangga dengan program sumbangan ini kerana ini akan menyumbang kepada usaha Memupuk Generasi Akan Datang. 我们将闲置的注塑机、红外光谱仪、冲击试验机和不用的流量计、阀门捐赠给ADTEC。

这些机器设备是PAP质量控制（QC）部和EI部的闲置资产。设备虽能正常使用，但无法完全满足行业的要求。而从教育的角度来看，这些机器设备对学生来说是有益的，可以让他们了解和掌握机器设备的操作。

能够通过该捐赠项目为培养下一代作出贡献，PAP对此感到由衷自豪。 我們將不再使用的射出成形機、紅外光譜儀和艾氏試驗器，以及未使用的流量計和流量閥都捐給了ADTEC。
這些機器或設備是PAP品管部及EI部門不再使用的資產。它們還能運作，但效能無法完美符合企業需求。因此，從教育的角度上看，它們還是有益的機器和設備，能幫助學生認識並了解操作方式。

PAP對這項捐獻計畫引以為傲，因為這是對培育下一代做出貢獻。 Kami menyumbangkan Mesin Pengacuan Suntikan, Spektrometer IR & Penguji Izod kepada TATIUC berserta dengan Meter Alir & Injap yang tidak digunakan kepada ADTEC.
Ini merupakan aset yang tidak digunakan dari PAP Jabatan QC dan Jabatan EI . Mesin atau peralatan tersebut masih berfungsi tetapi tidak menghasilkan prestasi yang cukup sempurna untuk keperluan industri. Oleh itu, dari perspektif pendidikan, ini merupakan mesin & peralatan yang bermanfaat untuk pelajar mengetahui & memahami operasinya.

PAP berasa bangga dengan program sumbangan ini kerana ini akan menyumbang kepada usaha Memupuk Generasi Akan Datang.