In PCL, Compliance Group Discussion is held from 12 Aug and 13 Aug 2020.

We have divided into 3 teams. Each team is responsible for one case study and prepares answer for discussion.

After the discussion, we also played Compliance Awareness Game.
The examples of 30 mistakes are set on the desk and the team member should find out them and explain which one violates the rules as many as possible within 5 mins. PCLでは、8月12日と13日にコンプライアンスに関するグループディスカッションを開催しました。

3チームに分かれ、各チームがケーススタディを一つ選び議論します。

議論後には、コンプライアンス意識浸透ゲームも用意されていました。
30件の不正事例が設定されている中から5分以内に事例を見つけ、どれがルールに反しているかを説明するというものです。 Di PCL, Perbincangan Pematuhan Kumpulan diadakan dari 12 Ogos hingga 13 Ogos 2020.
Kami dibahagikan kepada 3 pasukan. Setiap pasukan bertanggungjawab terhadap satu kajian kes dan menyediakan jawapan untuk perbincangan.
Setelah berbincang, kami juga bermain Permainan Kesedaran Pematuhan.
Sejumlah 30 kesilapan contoh diletakkan di atas meja dan ahli pasukan hendaklah menelitinya dan menerangkan kesilapan yang melanggar peraturan sebanyak yang mungkin dalam masa 5 minit. PCL的合规小组讨论于2020年8月12日至13日期间举行。

我们分为3支队伍，每支队伍负责一个案例研究，并准备好讨论用的答案。

讨论结束后，我们还玩了“合规意识游戏”。
桌子上摆放着30个错误的例子，小队成员需要在5分钟内找出这些例子，并尽可能多地清楚解释哪一项违反了规则。 PCL的合規小組討論已於2020年8月12日及13日舉行。

我們分成3組討論，各組都要負責一件案例研究，並準備討論問題的答案。

討論完後，我們也玩了合規覺察遊戲。
我們在桌上放了30種錯誤的範例，小組成員要在5分鐘內盡可能找出它們，並解釋哪些違反規定。 Die Compliance Group-Diskussion fand am 12./13. August 2020 bei PCL statt.

Wir haben uns in 3 Teams aufgeteilt. Jedes Team ist für eine Fallstudie verantwortlich und bereitet die Antwort zur Diskussion vor.

Nach der Diskussion spielten wir auch das „Compliance Awareness-Spiel“.
Auf dem Tisch wurden 30 Fehler ausgelegt und ein Teammitglied sollte innerhalb von 5 Minuten möglichst viele Fehler erkennen und erläutern weshalb sie gegen die Richtlinien verstoßen.

Amiee-san and Aretha-san are the judges to decide the performance of each team, and winner can get a small gift as encouragement.

Not only joining the group discussion, we are enjoying the game to enhance compliance knowledge. It is very practical. AmieeさんとArethaさんが各チームの成績を評価する審査員となって、勝者チームには賞品が進呈されました。グループディスカッションに参加するだけでなく、ゲーム感覚で楽しみながらコンプライアンス意識を高めるのは、とても良い方法だと思います。 Amiee-san dan Aretha-san menjadi hakim untuk memutuskan prestasi setiap pasukan dan pemenang menerima sedikit hadiah sebagai galakan.

Ia bukan sekadar mengambil bahagian dalam perbincangan kumpulan, kami juga seronok menyertai permainan untuk meningkatkan pengetahuan pematuhan. Permainan ini sangat praktikal. 由Amiee女士和Aretha女士担任评委，对各队的表现进行评审，获胜的队伍可以得到小礼物作为鼓励。

我们不仅参与了小组讨论，还在享受游戏的过程中丰富了合规知识。这次的活动非常实用。 Amiee和Aretha是負責評定各組表現的裁判，贏的那一組可以獲得小禮物做為獎勵。

我們不只參加小組討論，也樂在遊戲，同時強化合規方面的知識，這非常實用。 Die Herren Amiee und Aretha als Preisrichter bewerteten die Leistung der Teilnehmer und händigten dem Sieger ein kleines Geschenk aus.

Wir nehmen nicht nur an der Gruppendiskussion teil, wir haben auch Spaß an dem Spiel, dass unser Compliance-Wissen verbessern soll. Das ist sehr praktisch.