Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

08 October 2020

COVID19 in Mexico! メキシコにおける新型コロナ COVID19 di Mexico! 墨西哥新冠肺炎疫情! 墨西哥的COVID-19情勢! COVID19 in Mexiko!

We have almost the same population as Japan, over 126 Million people.
Virus reached out Mexico on February 27th, 2020 (Passenger coming from Italy).
We are now the 3rd country with more deceases (Over 53,000 people) and Japan (Over 1,000 people)
There is a huge impact in our country: Economy, education, employment, tourism, investment, health, etc.
According to some analysis, people don’t seem to take the real measures to avoid raising the infection.
メキシコと日本の人口はほぼ一緒で1億2,600万人を超える人々が暮らしています。ただ残念なことに、メキシコでは、2020年2月27日に、イタリアからの旅客を介して新型コロナウイルスが入ってきて以来現在では、世界で3番目に感染者の多い国となりました。(メキシコの感染者数:53,000名以上、日本の感染者数1,000名以上) Kami mempunyai jumlah penduduk yang hampir sama seperti Jepun, melebihi 126 Juta orang.
Virus itu sampai ke Mexico pada 27 Februari 2020 (Penumpang datang dari Itali).Kini, kami adalah negara ke-3 dengan jumlah kematian yang lebih tinggi (Melebihi 53,000 orang) dan Jepun (Melebihi 1,000 orang)
Wujud kesan yang sangat besar terhadap negara kami: Ekonomi, pendidikan, pekerjaan, pelancongan, pelaburan, kesihatan, dll.Menurut analisis tertentu, orang ramai nampaknya tidak melakukan langkah yang sebenar untuk mencegah penularan jangkitan.
墨西哥人口几乎和日本一样多,超过1.26亿。2020年2月27日,新冠病毒侵入墨西哥(来自意大利的旅客)。墨西哥现在是全球第三个新冠死亡人数超过53,000人的国家,而日本的新冠死亡人数超过1,000人。这对墨西哥的经济、教育、就业、旅游、投资、卫生等都产生了巨大的影响。 我們的人口數幾乎和日本一樣,有1億2,600多萬人。新冠病毒在2020年2月27日傳播到墨西哥(來自義大利的境外移入)。我們現在是死亡人數世界第三高(超過53,000人)的國家,這遠多於日本(超過1,000人)。疫情嚴重衝擊了我們的國家,經濟、教育、就業、觀光、投資、健康等各方面都受到影響。 Wir haben fast die gleiche Bevölkerung wie Japan, über 126 Millionen Menschen.
Das Virus erreichte Mexiko am 27. Februar 2020 (Passagier aus Italien).
Wir sind nun das dritte Land mit mehr Todesfällen (über 53.000 Menschen) als Japan (über 1.000 Menschen)
Die Auswirkungen in unserem Land sind enorm: Wirtschaft, Bildung, Beschäftigung, Tourismus, Investitionen, Gesundheitswesen usw.

Hopefully, we can start supporting each other. We must be conscious about that we are putting our lives in danger.I would like to raise awareness of the people in my country, leading with the example: taking all precautions, using facial mask, not go to crowded places. 新型コロナにより、メキシコの経済、教育、雇用、観光、投資、保健などは非常に大きな影響を受けました。ある研究によれば、メキシコ人は感染症を予防する対策を十分にとっていないとも言われています。自分たちの命が危険にさらされていることを意識し、お互いに支え合うことが重要です。あらゆることに注意し、マスクを着用し、混雑した場所にはできるだけ行かないなど人々の意識を高めたいと思っています。 Semoga kami dapat mula menyokong satu sama lain. Kami perlu sedar bahawa kami meletakkan nyawa kami dalam bahaya.Saya ingin meningkatkan kesedaran dalam kalangan penduduk di negara saya, dengan menunjukkan teladan: mengambil semua langkah berjaga-jaga, menggunakan pelitup muka, tidak pergi ke tempat yang sesak. 根据一些分析,人们似乎并未采取真正的措施来避免感染人数上升。我真诚地希望我们能开始互相支持。我们必须意识到,我们正在将自己的生命置于危险之中。我想提高墨西哥人民对新冠疫情的意识,例如:采取一切预防措施,佩戴口罩,不去人多的地方。 根據某些分析顯示,人們似乎沒有採取真正的措施防止疫情擴散。希望我們可以開始互相支持,意識到我們都在讓自己陷入生命危險。我想要喚起我們國民的意識並以身作則:採取所有預防措施、戴口罩,不到擁擠的地方。 Einigen Analysen zufolge scheinen die Menschen nicht wirklich Maßnahmen zu ergreifen, um eine Ausbreitung der Infektion zu vermeiden.Hoffentlich können wir damit beginnen, einander zu unterstützen. Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass wir unsere Leben gefährden Ich möchte das Bewusstsein der Menschen in meinem Land schärfen und mit dem Beispiel vorangehen: alle Vorsichtsmaßnahmen treffen, Gesichtsmaske tragen, nicht an überfüllte Orte gehen.

When you take care of yourself, you can also take care of others at the same time.
Thanks and stay healthy!
自分を守ることが、相手を守ることにもつながります。
どうか皆さんもお気を付けください。
Apabila anda menjaga diri sendiri, pada masa yang sama anda juga dapat menjaga orang lain.
Terima kasih dan jaga kesihatan!
当你照顾好自己,你也能照顾好别人。
谢谢,祝大家健康!
照顧自己的同時,你也是在照顧別人。
謝謝,祝各位健康!
Wenn man sich um sich selbst kümmert, kann man sich gleichzeitig auch um andere kümmern.
Danke und bleiben Sie gesund!

img

Written by Ernesto Archumdia / POLYPLASTICS MARKETING MEXICO SA DE CV
Department : SUPPLY CHAIN / LOGISTICS
Work duties in charge : SUPERVISOR
Hobby or favorite things : WEIGHTLIFTING / SOCCER