Hello, I am Van Tran from Polyplastics Vietnam Office (PVO) having been Polyplastics members since July. Besides my home in Hanoi, Vietnam, I have spent 4 years in Korea as a study abroad student. I graduated from Yonsei University in Seoul in 2015 with a Bachelor of Arts.
My first full time job was a B to B Sales staff at a Japanese trading house (which happens to distribute Polyplastics materials!), where I learned many things about trading, plastics and B to B sales activities. Recently, I joined PVO and have been in charge of developing Korean and Vietnamese customers, and taking care of the current business.
When I was at my first job, I was strongly impressed by senior salesmen who were passionate and knowledgeable about the plastic industry and their products. They took it seriously to help customers achieve higher quality and more efficient production. I aspire to be such a salesperson in the future. こんにちは。7月に入社したベトナムオフィスのバントランです。
ベトナムのハノイ以外にも、韓国に留学生として4年間滞在しました。私は2015年にソウルの延世大学を芸術学士で卒業しました。1社目では、日本の商社(たまたまポリプラスチックの材料を流通させていました。)のB to Bのセールスを担当し、取引全体やプラスチック、B to Bセールスについて多くのことを学びました。最近、PVOに加わり、韓国・ベトナムの顧客開拓、既存のビジネスを担当しています。前職で働いていた際は、プラスチック業界やその製品に情熱と知識を持ったシニアセールスマンに強く感銘を受けました。お客様の品質向上と効率的な生産の実現に真剣に取り組んでいました。私も今後彼らのようなセールスマンになるのが夢です。 Helo, saya Van Tran dari Pejabat Polyplastics Vietnam (PVO) dan telah menjadi anggota Polyplastics sejak bulan Julai. Selain kediaman saya di Hanoi, Vietnam, saya telah memanfaatkan masa selama 4 tahun di Korea sebagai pelajar luar negara. Saya menamatkan pengajian daripada Universiti Yonsei di Seoul pada tahun 2015 dengan Ijazah Sarjana Muda Sastera.
Pekerjaan sepenuh masa saya yang pertama adalah sebagai kakitangan Jualan B ke B di pusat perdagangan Jepun (yang kebetulannya mengedarkan bahan-bahan Polyplastics!), dan dari situlah saya belajar banyak perkara tentang perdagangan, plastik dan aktiviti jualan B ke B. Baru-baru ini, saya menyertai PVO dan diberikan tanggungjawab mengembangkan asas pelanggan Korea dan Vietnam, selain menjaga perniagaan semasa.
Semasa pekerjaan pertama, saya sangat kagum dengan jurujual lebih kanan yang sangat bersemangat dan berpengetahuan tentang industri plastik dan produk mereka. Mereka memandang serius usaha untuk membantu pelanggan mencapai pengeluaran yang berkualiti lebih tinggi dan lebih cekap. Saya berhasrat untuk menjadi jurujual sebegitu pada masa akan datang. 大家好，我是来自宝理塑料越南办事处(PVO)的Van Tran，自7月起加入宝理塑料。我来自越南河内，在韩国留学了4年。我在2015年毕业于首尔延世大学，获得文学学士学位。
我的第一份全职工作是在一家日本商行（正好是一家分销宝理塑料材料的公司！）担任B2B销售人员，在那里我学到了很多关于贸易、塑料和B2B销售活动的知识。最近，我加入了PVO，负责开发韩国和越南客户，并负责目前的业务。
当我从事第一份工作时，那些对塑料行业和产品充满热情并且知识渊博的资深销售人员给我留下了深刻印象。他们认真地帮助客户实现更高的品质和更高效的产品。我立志将来也要成为这样的销售人员。 大家好，我是來自寶理塑膠越南代表處（PVO）的Van Tran，自7月起成為寶理塑膠的一員。除了我的家鄉越南河內，我還曾在韓國留學4年，並於2015年從首爾延世大學以學士學位畢業。
我的第一份正職工作是在一間日商貿易公司擔任B2B銷售員（該公司正好經銷寶理塑膠的材料！）我在這裡學到了關於貿易、塑膠和B2B銷售活動的許多知識。我最近加入了PVO並負責開發韓國與越南的客戶，以及處理現有的業務。
在我的第一份工作中，資深業務員對塑膠產業和產品充滿熱情、知識豐富，讓我印象深刻。他們非常認真地幫助客戶達到更優質、更有效率的生產，我期許自己未來也能成為這樣的業務員。 Hallo, ich bin Van Tran vom Polyplastics Vietnam Office (PVO), das seit Juli Mitglied von Polyplastics ist. Neben meiner Heimat Hanoi, Vietnam, habe ich vier Jahre in Korea als Auslandsstudent verbracht. Ich schloss mein Studium an der Yonsei-Universität in Seoul im Jahr 2015 mit einem Bachelor of Arts ab.
Meine erste Vollzeitbeschäftigung war die eines B-to-B-Vertriebsmitarbeiters bei einem japanischen Handelshaus (das zufällig Polyplastics-Materialien vertreibt!), wo ich viel über Handel, Kunststoffe und B-to-B-Vertriebsaktivitäten lernte. Seit Kurzem bin ich bei PVO, wo ich für die Entwicklung koreanischer und vietnamesischer Kunden und die Betreuung des laufenden Geschäfts zuständig bin.
Als ich meine erste Stelle antrat, war ich stark beeindruckt von den leitenden Vertriebsmitarbeitern, die sich leidenschaftlich und sachkundig mit der Kunststoffindustrie und ihren Produkten beschäftigten. Sie nahmen es ernst, den Kunden zu mehr Qualität und effizienterer Produktion zu verhelfen. Ich strebe an, in Zukunft ein solcher Verkäufer zu sein.