LCPG decided to introduce the water dispensers for the whole company.

This was decided not only to save costs, but also to protect the environment because we can reduce the emission of water bottles.
Furthermore there is a lower amount of work for our employees because they don’t have to order and store new water bottles. LCPGで、ウォーターサーバーを導入することにしました。

これにより、コスト削減だけでなく飲料水ボトルのごみを削減することができるため、環境保全にも貢献できると考えています。 LCPG membuat keputusan untuk memperkenalkan dispenser air ke seluruh syarikat.

Keputusan ini dibuat bukan sahaja untuk menjimatkan kos tetapi juga untuk melindungi alam sekitar kerana kita dapat mengurangkan pelepasan daripada botol air. LCPG决定为整个公司引进饮水机。
这不仅是为了节约成本，也是为了保护环境，因为我们可以减少水瓶的产出。 LCPG決定為全公司引進飲水機。
這個決定不只是為了節省成本，也是為了保護環境，因為這樣我們可以減少瓶裝水的碳排放。 LCPG beschloss, im gesamten Unternehmen Wasserspender einzuführen.
Dies wurde nicht nur beschlossen, um Kosten zu sparen, sondern auch, um die Umwelt zu schützen, weil wir damit die Verbreitung von Wasserflaschen reduzieren können.

Also we don’t have to pay of the bottle deposit and to return the empty bottles anymore.
Now LCPG has the consistent water cost which is independent of our consumption. また、新しい水のペットボトルを注文したり保管したりする必要がないため、従業員の仕事量も少なくなりますし、ボトルデポジットの支払いや空のボトルの返却も不要なので、水に関しては定額の支払になりました。 Tambahan pula, jumlah kerja untuk kakitangan kami berkurangan kerana mereka tidak lagi perlu memesan dan menyimpan botol air yang baharu.
Bukan itu sahaja, sekarang kami tidak perlu membayar deposit botol dan mengembalikan botol kosong.
Kini LCPG mempunyai kos air yang konsisten yang bergantung pada jumlah penggunaan kami.
此外，由于我们的员工无需订购和存放新的水瓶，因此工作量也减少了。
而且，我们也不必支付水瓶押金，也无需退还空瓶子。
现在，LCPG拥有独立于员工用水量的稳定水成本了。 而且還能減少員工的工作量，因為這樣一來他們就不需要訂購、存放新的瓶裝水。
我們也不再需要付水瓶的押金然後退還空瓶了。
現在LCPG只需支付一筆固定的水費，不受使用量影響。 Außerdem ist der Arbeitsaufwand für unsere Mitarbeiter geringer, weil sie keine neuen Wasserflaschen bestellen und lagern müssen.
Auch brauchen wir kein Flaschenpfand mehr zu bezahlen und leere Flaschen nicht mehr zurückzugeben.
Jetzt hat LCPG konstante Wasserkosten, die unabhängig von unserem Verbrauch sind.