Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

02 July 2020

My wish 私の願い Hasrat saya 我的心愿 我的心願 Mein Wunsch

The Sudden COVID−19 brought us countless pain. Also it brought us countless touching feelings. Those irretrievable lives and those desperate efforts become our indelible memory. 突然の新型コロナウイルス感染症の蔓延は、私たちに無数の痛みをもたらしました。それと同時に、数え切れないほどの人の温かさを感じる出来事もありました。このウイルスによって失われた命と、絶え間ない人々の努力は、われわれの消えない記憶になります。 COVID−19 yang berlaku secara mengejut menyebabkan kesakitan yang tidak terkira banyaknya kepada kita. Selain itu, jangkitan ini juga menyebabkan perasaan mendalam yang benar-benar mengusik jiwa. Kehidupan yang tidak dapat dikembalikan dan usaha terdesak itu akan kekal terpahat di dalam ingatan kita. 一场突如其来的疫情带给了我们无数的伤痛,也带给了我们无数的感动,那些不可挽回的生命,那些奋不顾身的付出,都成了我们不可磨灭的记忆 這場突如其來的COVID-19疫情帶給我們無盡的傷痛,但也帶來無數感動。無法復生的逝者和孤注一擲的努力,都成為我們心頭無法抹滅的回憶。 Die plötzliche COVID-19-Pandemie brachte uns unzählige Schmerzen. Außerdem berührte sie uns unzählige Male tief in unserer Seele. Diese unwiederbringlichen Leben und diese verzweifelten Bemühungen werden zu unserer unauslöschlichen Erinnerung.

If someone asks me my wish now,I’ll say I want to take off my mask and walk in the crowd. I want to meet up my family often,I want to see the distance scenery with my friends. I wish the epidemic situation around the world will come to an early end,and back to bustles with vehicles and crowds. 今、誰かに私の願いを聞かれたら、私はマスクをはずして人ごみの中を歩きたいと言います。家族と沢山会いたいですし、友達と遠くの景色を見に行きたいです。世界中でウイルスの流行が早く収束し、車や人の集まりで再び街が活気づくことを願っています。 Jika seseorang bertanyakan hasrat saya pada masa ini, saya akan mengatakan bahawa saya ingin menanggalkan pelitup muka dan berjalan di tengah-tengah orang ramai. Saya ingin kerap berjumpa dengan keluarga, saya ingin melihat pemandangan nun jauh di sana bersama dengan kawan-kawan. Hasrat saya supaya situasi wabak di seluruh dunia akan berakhir dengan segera dan kembali kepada kesibukan dengan kenderaan dan khalayak ramai. 若现在有人问我的心愿是什么,我会告诉你我想脱下口罩穿行在人群中,我想和家人时常相聚,我想和朋友一起去远方看风景。我希望世界各国的疫情早日结束,重回车水马龙人声鼎沸的模样 如果有人問我現在的願望是什麼,我會說我想要脫下口罩走進人群。我想多探望我的家人、和朋友一起去看遠方的美景。希望全世界各地的疫情能快點結束,大家能重回充滿車陣和人群的熱鬧生活。 Wenn mich jemand nach meinem Wunsch fragen würde, würde ich antworten, dass ich meine Maske abnehmen und in die Menge gehen möchte. Ich möchte meine Familie oft treffen. Ich möchte die Landschaft mit meinen Freunden sehen. Ich wünsche mir, dass die Epidemiesituation auf der ganzen Welt zu einem baldigen Ende kommt, und es bald wieder geschäftiges Treiben und Menschenmengen geben wird.

img

Written by Nikky Zhou / Polyplastics (Shanghai) Ltd. Guangzhou Branch Sales Dept.
Department : Sales
Work duties in charge : Sales work for automotive customers
Hobby or favorite things : Travel