PKL started telecommuting on 28 Feb after a patient of COVID-19 was found in the building where the PKL office is located. Only the minimum number of necessary staff worked in rotation at the office until 4 May, and from 6 May, the entire employees started flexible work.
PKLオフィスが入居しているビルでは新型コロナの感染者が発見され、PKLは2月28日から在宅勤務を開始しました。
5月4日までは、最低限必要な人員だけがオフィス内でローテーションで働き、5月6日以降は全従業員がフレックス制度を活用して働き始めました。 PKL memulakan telekerja pada 28 Feb setelah pesakit COVID-19 dikesan di dalam bangunan tempat terletaknya pejabat PKL. Hanya bilangan minimum kakitangan yang diperlukan telah bekerja secara bergilir-gilir di dalam pejabat hingga 4 Mei, dan mulai 6 Mei, semua pekerja memulakan cara kerja secara fleksibel. 2月28日，在PKL办公室所在大楼发现一名新冠肺炎患者后，PKL开始实行远程办公。直至5月4日，只有最少数量的必要员工在办公室轮班。从5月6日起，全体员工开始实行弹性工作制。 PKL辦公室所在的大樓中出現一位COVID-19的確診病例後，PKL就從2月28日就開始實行遠距上班了，到5月4日這段期間，辦公室一直維持最低限度的必要員工數輪班。從5月6日起，全體員工都開始彈性上班。 PKL begann am 28. Februar mit der Telearbeit, nachdem ein COVID-19-Patient bekannt wurde der im Gebäude, in dem sich das PKL-Büro befindet, arbeitete. Bis zum 4. Mai war nur die erforderliche Mindestzahl von Mitarbeitern im Rotationsverfahren im Büro tätig und ab dem 6. Mai begann die gesamte Belegschaft mit der flexiblen Arbeit.

The PKL office environment has changed quite a lot due to COIVD-19. First of all, everyone in the office should wear masks and often sterilize their hands using a hand sanitizer. Also, in March and April, we delivered lunch boxes to PKL office to avoid contact with people and we kept some distance with each other during lunch time. 新型コロナにより、PKLの職場環境は大きく変化しました。まず、オフィスの全員がマスクを着用し、消毒剤を使って手を頻繁に消毒しなければなりません。また、3月と4月には、昼食時も人との接触を避けられるようPKLオフィスにてお弁当を購入し、お昼休み中は少し互いに距離を開けてて過ごしました。 Persekitaran pejabat PKL telah banyak berubah sejak COVID-19. Mula-mula, semua orang di dalam pejabat hendaklah memakai pelitup muka dan mensterilkan tangan mereka dengan kerap menggunakan pensanitasi tangan. Selain itu, pada bulan Mac dan April, kami menghantar kotak makanan tengah hari ke pejabat PKL bagi mengelakkan kontak dengan orang ramai, dan sewaktu makan tengah hari, kami duduk menjarakkan diri antara satu sama lain. 由于新冠肺炎的影响，PKL办公环境发生了巨大变化。首先，办公室中的每位员工均应佩戴口罩，并经常使用洗手液消毒双手。此外，在3月和4月，我们将午餐盒带到PKL办公室，以免与他人接触，并在吃午餐时与彼此保持一定的距离。 PKL辦公環境因為COVID-19，有了許多變化。首先辦公室的每個人都需要佩戴口罩，常用乾洗手消毒雙手。此外，3月和4月間，為了避免輪班同仁和他人接觸，我們送便當到PKL辦公室，用餐時彼此也會保持距離。 Die Büroatmosphäre hat sich bei PKL aufgrund von COIVD-19 ziemlich stark verändert. Zunächst einmal musste jeder im Büro eine Schutzmaske tragen und seine Hände häufig mit einem Handdesinfektionsmittel desinfizieren. Außerdem lieferten wir im März und April Lunchpakete ins PKL-Büro, um den Kontakt mit Menschen zu vermeiden, und wir hielten während der Mittagspause Abstand voneinander.

PKL has followed well the guidelines set by Korean government so far. I hope the COVID-19 will disappear soon and everyone could return to normal work. PKLは、これまで韓国政府によって設定されたガイドラインに従ってきました。新型コロナウイルス問題が早く解消し、皆が正常な仕事に戻れることを願っています。 Setakat ini, PKL telah mengikuti garis panduan yang ditetapkan oleh kerajaan Korea. Saya harap COVID-19 akan lenyap tidak lama lagi dan semua orang dapat kembali kepada keadaan kerja yang biasa. 至今为止，PKL一直切实遵循了韩国政府制定的指导方针。我希望新冠病毒马上消失，大家都能恢复正常工作。 目前為止PKL都確實依循韓國政府的規定。我希望COVID-19快點結束，讓大家都能恢復正常工作。 PKL hat die von der koreanischen Regierung verordneten Richtlinien bisher gut befolgt. Ich hoffe, dass COVID-19 bald verschwindet und alle wieder ihrer normalen Arbeit nachgehen können.