1st January is celebrated as a new year all across the world. Being a diverse nation, New Year in India is celebrated in various regions at various times of the year depending on solar or lunar calendars.
We enjoy the day with family, relatives, friends and the community. We wear traditional attire, make regional festive meals, visit holy shrines and thanks to God, organize get-togethers or street processions, dance programmes, decorate our homes, slather kites and welcome the new year together, following the local customs. In a distinctive and diverse nation like India, festivals joys are shared with everyone and are one of the strong factors that bind us together. 1月1日は世界中で新年としてお祝いされていますが、多様な民族や文化をもつインドでは、太陽暦や太陰暦に応じて、年の様々な時期に様々な地域で祝われています。
家族、親族、友人や地域の方々と一緒にその日を皆で楽しく過ごします。地元の慣習に従い、伝統的な衣装を着て、地域の祭りの食事を作り、聖なる神社を訪れます。また、神に感謝し、集まってストリートパレードを行ったり、ダンス・プログラムを開催し、家庭を飾り、凧あげをし、新年を歓迎します。インドのような個性の強い多様な国では、祭りの喜びは皆で共有され、私たちを結びつける強力な要因の一つです。
実は、インド各地には、別々の新年があり、Ugadi、Gudi Padwa、Vishu、Puthandu、Pohela Boishakh、Bihu、Baisakhiなどの名前でそれぞれの場所で、それぞれの時期に正月を祝っているのです。 Tarikh 1 Januari diraikan sebagai tahun baharu di seluruh dunia. Sebagai sebuah negara yang berkepelbagaian, Tahun Baharu di India disambut di berbagai-bagai wilayah pada masa yang berlainan sepanjang tahun bergantung pada kalendar suria atau kalendar lunar.
Kami menikmati hari itu dengan keluarga, saudara-mara, kawan-kawan dan komuniti. Kami memakai pakaian tradisional, menyediakan hidangan perayaan mengikut wilayah, mengunjungi tempat suci dan mengucapkan syukur kepada Tuhan, mengadakan perjumpaan atau perarakan di jalan raya, program tarian, menghiasi rumah kami, mengecat layang-layang dan mengalu-alukan tahun baharu bersama-sama mengikut adat setempat. Di negara yang tersendiri dan berkepelbagaian seperti India, kegembiraan perayaan dikongsi dengan semua dan merupakan salah satu faktor kuat yang menyepadukan kami.
India meraikan Tahun Baharu pada masa yang berlainan dan di tempat yang berlainan. Terdapat hari tahun baharu yang berasingan di pelbagai bahagian di India dengan nama seperti Ugadi, Gudi Padwa, Vishu, Puthandu, Pohela Boishakh, Bihu, Baisakhi, dan lain-lain. 1月1日是全世界庆祝新年的日子。印度作为一个多元化的国家，在不同的地区庆祝新年的时间不同，这取决于使用的是新历还是农历。
我们与家人、亲戚、朋友和社区一起庆祝这个日子。我们穿着传统服装，制作具有本地特色的节日大餐，参观圣殿并对神表达感谢之情，组织聚会或街头游行、跳舞节目，装饰我们的家，扎风筝，按照本地习俗一起迎接新年。在印度这样一个独特而多元化的国家里，我们与每个人分享节日的喜悦，这份喜悦是把我们联系在一起的强力因素之一。
印度不同地区在不同时间庆祝新年。印度各地有各自的新年，这些新年的名字分别是Ugadi、Gudi Padwa、Vishu、Puthandu、Pohela Boishakh、Bihu、Baisakhi等。 世界各地都會慶祝1月1日的新年假期。印度是一個非常多元的國家，這裡的新年視陽曆、陰曆而定，各地有不同時間的年節慶典。
我們會和親朋好友、左鄰右舍一起歡慶年節。大家穿戴傳統服飾、準備在地節慶佳餚、參拜神聖的寺院並感謝神佛庇佑、安排聚會或遊街活動、參加舞會、裝飾自家屋舍、放風箏，遵照當地習俗共迎新年。在印度這樣獨特且多元化的國家裡，大家會一起同慶，這也是讓我們彼此緊密相連的重要因素之一。
印度的新年節慶在各地的時間也各有不同。新年在印度境內各地區有不同的稱呼，例如Ugadi、Gudi Padwa、Vishu、Puthandu、Pohela Boishakh、Bihu、Baisakhi等。 Der 1. Januar wird überall auf der Welt als Neujahr gefeiert. Da Indien ein facettenreiches Land ist, wird Neujahr in verschiedenen Regionen je nach Sonnen- oder Mondkalender zu verschiedenen Zeiten des Jahres gefeiert.
Wir genießen den Tag mit Familie, Verwandten, Freunden und der Gemeinschaft. Wir tragen traditionelle Kleidung, bereiten regionale Festessen zu, besuchen heilige Schreine und danken Gott. Organisieren Zusammenkünfte oder Straßenprozessionen, Tanzprogramme, schmücken unsere Häuser, bauen Drachen und begrüßen das neue Jahr gemeinsam, indem wir den lokalen Bräuchen folgen. In einer so unverwechselbaren und vielfältigen Nation wie Indien wird die Freude am Fest mit allen geteilt und dies ist einer der starken Faktoren, die uns zusammenhalten.
Indien feiert das neue Jahr zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten. Viele Teile Indiens haben jeweils ihren eigenen Neujahrstag, der Namen wie Ugadi, Gudi Padwa, Vishu, Puthandu, Pohela Boishakh, Bihu, Baisakhi usw. trägt.

India celebrates New Year at different time at different places. There is a separate new year days in various parts of India with names as Ugadi, Gudi Padwa, Vishu, Puthandu, Pohela Boishakh, Bihu, Baisakhi, etc.