In Germany every household collects packaging material made from plastics such as yoghurt mug or foil in a special yellow bin which is available free of charge. ドイツでの各家庭には、無料で入手できる黄色いリサイクルボックスがあります。これは、ヨーグルトカップなどのプラスチック包装材料を集めてリサイクルするためのボックスです。 Di Jerman, setiap isirumah mengumpulkan bahan pembungkusan yang diperbuat daripada plastik misalnya bekas yogurt, atau kerajang, ke dalam tong kuning khas yang disediakan secara percuma. 在德国，家家户户都把酸奶杯或箔片等塑料制成的包装材料收集在一个特制的黄色垃圾箱里，这些黄色垃圾箱是免费提供的。 在德國，每個家庭都會收集優格杯或錫箔紙等塑膠製的容器和包材，並將這些物品放入免費取得的黃色回收桶。 In Deutschland sammelt jeder Haushalt Kunststoff-Verpackungsmaterial, wie Joghurtbecher oder Folie in einem speziellen Sack, der kostenlos erhältlich ist.

The collected plastic packaging will be recycled to re-granulates in order to use it for new packaging materials. Since plastics are only maintained in the cycle via material recycling, this results in the largest contribution possible to the protection of resources. Material recycling is also beneficial in business terms today. Re-granulates from used plastic packaging are comparable to the quality of new goods made from crude oil, and cheaper. Incinerating plastics in a waste incineration plant is therefore a waste of time and money. 回収されたプラスチック包装材は、新たな包装材にリサイクル使用するために、再粒状化されます。プラスチックのマテリアルリサイクル（もう一度プラスチックの原料に戻すリサイクル方法）は、限りある石油資源を「物」として長く使うことで、環境保護に貢献します。マテリアルリサイクルは、経済面でも有益です。使用済みのプラスチック包装材を再びペレット状に砕いてリサイクルしたプラスチックは、原油から作られた新しいプラスチック製品の品質と同等で、かつ安価です。廃棄物焼却プラントでプラスチックを焼却するリサイクル方法は、これに比べて時間と費用の浪費という考え方もあります。 Bungkusan plastik yang dikumpulkan akan dikitar semula dan dijadikan berbutir-butir semula untuk digunakan dalam bahan pembungkusan yang baharu. Di sebabkan hanya plastik yang dikekalkan dalam kitaran melalui kitar semula bahan, ini mampu menghasilkan kemungkinan sumbangan yang paling besar untuk perlindungan sumber. Kitar semula bahan juga bermanfaat dari segi perniagaan pada hari ini. Butir-butir semula yang terhasil daripada bungkusan plastik terpakai adalah setanding dengan kualiti barang baharu yang diperbuat daripada minyak mentah, malah ia lebih murah. Oleh itu, membakar plastik di kilang pembakaran sisa sebenarnya membazirkan masa dan wang. 回收的塑料包装将被回收再造粒，用于制造新的包装材料。由于塑料只能通过材料的循环利用来维持，这就为保护资源做出了最大可能的贡献。在当今的商业环境中，材料回收也是有益的。从用过的塑料包装中回收的塑料粒可以与原油制成的新产品的质量相媲美，而且更便宜。相比之下，在垃圾焚化厂焚烧塑料既浪费时间又浪费金钱。 所收集的塑膠包裝將被回收再造粒，以便再次使用於新包材。透過材料回收的方式，塑膠一直保持在再生的循環中，因此對於資源保護有很大的貢獻。如今，從商業的角度來看，回收再生也是相當具有商機的事業。以使用過的塑膠包裝再造粒，其品質可媲美以原油製成的新產品，而且價格更便宜。因此，在廢棄物焚化廠中焚燒塑膠製品是件浪費時間與金錢的事。 Die gesammelten Kunststoffverpackungen werden dann wieder zu Granulat recycelt, aus dem neues Verpackungsmaterial hergestellt wird. Weil Kunststoff nur über das Materialrecycling wieder in den Kreislauf gelangt, wird hier der größte Beitrag zum Schutz der Ressourcen geleistet. Heute birgt das Material-Recycling auch geschäftliche Vorteile. Regranulate aus gebrauchter Kunststoffverpackung hat eine Qualität, die jener von neuen Produkten aus Rohöl vergleichbar ist – allerdings billiger. Die Verbrennung von Kunststoff in Müllverbrennungsanlagen ist deshalb eine Vergeudung von Zeit und Geld.

LCPG is separating as well packaging waste (like foils) in a yellow bin to contribute to the protection of resources. LCPGは、廃棄物をイエロービンと呼ばれる黄色いボックスで回収し、資源の保護に貢献しています。 LCPG juga memisahkan sisa bungkusan (misalnya kerajang) di dalam tong kuning untuk menyumbang kepada perlindungan sumber. LCPG也将包装废料（如箔片）放入一个黄色的垃圾箱中进行分离，为保护和节约资源作贡献。 LCPG也在黃色回收桶中分揀包裝廢棄物（如錫箔紙），以保護資源。 LCPG trennt Kunststoffabfälle (wie Folien) ebenfalls in einem gelben Sack, um einen Beitrag zur Bewahrung der Ressourcen zu leisten.