My name is Yuzo Teramoto. My colleagues in PMI call me “Yuzo”. PMIに赴任中の寺元です。PMIのメンバーからは「Yuzo」と呼ばれています。 Nama saya Yuzo Teramoto. Rakan-rakan sekerja di PMI memanggil saya “Yuzo”. 我叫Yuzo Teramoto。我在PMI的同事叫我“Yuzo”。 我的名字是Yuzo Teramoto。我在PMI的同事都叫我「Yuzo」。 Mein Name ist Yuzo Teramoto. Meine Kollegen bei PMI nennen mich „Yuzo“.

I started my career in Polyplastics once after graduating from university in 2015 in Japan. I worked in RDC in Fuji city from 2015 to 2017, and joined Sales department in Tokyo in 2018. I have worked at Chennai office since October 2019, and mainly taken care of Japanese customers all over India in S&M department. I’m able to enjoy working in India thanks to our positive colleagues and good relationship with customers that PMI has built.

I usually play golf or cycling with other Japanese people staying in Chennai on weekends. I also like traveling and sightseeing, and I’m planning to visit many spots in India. 2015年に大学を卒業した後、ポリプラで働き始めました。2015年から2017年にかけて富士のRDCに勤務し、2018年に東京の営業部門に配属されました。2019年10月からはチェンナイ事務所に勤務し、主にS&M部門でインド各地の日系のお客さまを担当しています。積極的な同僚たちと、PMIが構築してきたお客さまとの良好な関係のおかげで、インドでの仕事を楽しむことができています。

週末には、チェンナイにいる他の日本人とゴルフやサイクリングをしています。旅行や観光も好きで、インドのいろいろな場所を訪れる計画をしています。 Saya memulakan kerjaya saya di Polyplastics setelah menamatkan pengajian daripada universiti di Jepun pada tahun 2015. Saya pernah bekerja di RDC yang terletak di bandar Fuji dari tahun 2015 hingga 2017, kemudian menyertai jabatan Jualan di Tokyo pada 2018. Saya bekerja di pejabat Chennai sejak Oktober 2019, dan menguruskan pelanggan Jepun di seluruh India dalam jabatan Jualan & Pemasaran. Saya dapat bekerja dengan baik di India, terima kasih kepada rakan-rakan sekerja kami yang positif dan hubungan baik dengan pelanggan yang telah dijalin oleh PMI.

Kebiasaanya saya bermain golf atau berbasikal pada hujung minggu dengan orang Jepun lain yang menetap di Chennai. Saya juga suka mengembara dan bersiar-siar, dan saya merancang untuk melawat banyak tempat di India. 2015年在日本大学毕业后，我开始在塑料行业工作过。2015年至2017年在富士市RDC工作，2018年加入东京销售部门。我从2019年10月开始在金奈办公室工作，主要在S&M部门下负责全印度的日本客户。多亏了我们积极向上的同事，以及PMI与客户建立的良好关系，我能够享受在印度的工作。
周末我通常和其他日本人在金奈打高尔夫或骑自行车。我也喜欢旅游和观光，我打算参观印度的许多地方。 我於2015年從日本的大學畢業後，就開始了在寶理塑膠的職涯。2015年至2017年，我在富士的RDC工作，並在2018年加入東京的業務部。自2019年10月開始，我就在金奈分公司工作，主要職責是在業務行銷部門負責印度各地的日本客戶。我能夠在印度愉快地工作，要感謝我們樂觀積極的同事們，以及PMI與客戶建立的良好關係。
在金奈，週末我通常會與其他日本朋友一起打高爾夫球或騎自行車。我也喜歡旅遊及觀光，我打算造訪印度的許多景點。 Ich habe meine Karriere bei Polyplastics begonnen, nachdem ich 2015 meinen Uniabschluss in Japan erworben hatte. Von 2015 bis 2017 habe ich bei RDC in Fuji City gearbeitet. 2018 bin ich in die Verkaufsabteilung nach Tokio gewechselt. Seit Oktober 2019 arbeite ich in der Niederlassung Chennai, wo ich in der S&M-Abteilung vorrangig für die japanischen Kunden in ganz Indien zuständig bin. Mir gefällt die Arbeit in Indien, weil die Kollegen so positiv sind, und dank der guten Beziehungen, die PMI zu den Kunden aufgebaut hat.
An den Wochenenden treffe ich mich mit anderen Japanern aus Chennai häufig zum Golfen oder Radfahren. Ich mag auch Besichtigungen und Reisen und ich plane Besuche vieler Orte in Indien.

Polyplastics is the best company for me to work in as we can challenge ourselves to try a lot of new experiences, which make me feel fresh and excited. ポリプラは、新しい体験にたくさん挑戦できるので、新鮮でわくわくでき私にとって最高の会社です。 Bagi saya, Polyplastics ialah syarikat terbaik untuk bekerja kerana kita dapat mencabar diri sendiri untuk mencuba pelbagai pengalaman baharu yang membuatkan saya berasa segar dan teruja. Polyplastics是最适合我工作的公司，因为我们可以挑战自我，尝试很多新的体验，这让我感到新鲜和兴奋。 我認為寶理塑膠是最棒的工作場所，因為我們可以自我挑戰，嘗試許多新奇又精彩的新體驗。 Polyplastics ist für mich der perfekte Arbeitgeber, weil wir hier viel ausprobieren und neue Erfahrungen machen können, und das hält mich fit und motiviert.