Recycling aids in reducing the global carbon footprint by lessening the amount of materials that are deposited into landfills or burned in incinerators. It also aids in reducing the amount of trash allowed to reach the waterways, thus reducing the negative effects on the environment. Aside from the environmental impact, recycling also brings awareness to the amount of materials consumed in daily life that are one-time use and quickly discarded. リサイクルは、埋立地への投入や焼却炉で燃やす物資の量を減らし、温室効果ガスの排出を抑えます。同時に、水路に流れ出るゴミを減らすことで環境に及ぼす悪影響も抑えられます。それ以外にも、リサイクルをすることで“日々の生活で自分がいかに使い捨て物資を消費しているか”意識するようになります。 Kitar semula membantu mengurangkan jejak karbon global dengan mengurangkan jumlah bahan yang dihantar ke tapak pelupusan sampah atau dibakar di dalam insinerator. Ini juga membantu mengurangkan jumlah sampah yang dibenarkan sampai ke laluan air, maka mengurangkan kesan negatif terhadap alam sekitar. Selain kesan alam sekitar, kitar semula juga membawa kesedaran tentang jumlah bahan yang digunakan dalam kehidupan seharian yang digunakan sekali sahaja dan terus dibuang. 回收利用通过减少堆积在垃圾填埋场或垃圾焚化炉中焚烧的材料数量，有助于减少全球碳足迹。它还有助于减少进入水道的垃圾数量，从而降低对环境的负面影响。除了对环境的影响，回收利用还能让人们意识到日常生活中有大量一次性使用并很快被丢弃的材料。 資源回收可減少堆積在垃圾掩埋場或在焚化爐中燃燒的垃圾數量，以幫助減少全球碳足跡。資源回收還有助於減少進入水道的垃圾量，進而減少對環境的負面影響。除了對環境的影響之外，資源回收還可讓人們意識到日常生活中，用過即丟而消耗的垃圾量有多龐大。 Recycling unterstützt die Reduzierung des globalen CO2-Abdrucks durch die Verringerung der Materialmengen, die auf Deponien gelagert oder verbrannt werden. Es unterstützt auch die Reduzierung von Schadstoffen, die in unsere Gewässer gelangen, und somit verringern sich die negativen Auswirkungen auf die Umwelt. Neben dem Umweltaspekt trägt Recycling auch zur Entwicklung eines Bewusstseins hinsichtlich der Menge an Materialien bei, die wir in unserem täglichen Leben lediglich einmal verwenden und dann schnell entsorgen.

Everton and I had been discussing the lack of recycling at the office. Considering the Global Initiatives released by the United Nations along with improving our Corporate Social Responsibility, we decided to implement a recycling program at work. Along with a recycling bin there is also a posted information sheet directing employees on what can be recycled. Everton and I both have recycling in our neighborhoods so each week we take our box full of collected recyclables from the office and drop them into respective bins at our homes to be recycled accordingly. エバートンと私（ジョレーン）は、USオフィスのリサイクル活動が少し不足しているのではないかといってきました。。そこで国連が発表した「グローバル・イニシアティブ」と「企業の社会的責任」の向上を踏まえ、オフィス内でリサイクル活動を実践することにしました。具体的にいうと、リサイクル品回収ボックスの設置に加え、従業員に「リサイクルできるもの」を伝えるポスターの掲示を行っています。私たちは、毎週オフィスから回収したリサイクル品を自宅に持ち帰り、地域で決められたリサイクル用ゴミ箱に仕分けをしています。 Saya dan Everton telah membincangkan betapa kurangnya aktiviti kitar semula di pejabat. Mempertimbangkan Inisiatif Global yang dikeluarkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berserta dengan penambahbaikan Tanggungjawab Sosial Korporat kami, kami membuat keputusan untuk melaksanakan program kitar semula di tempat kerja. Bersama dengan tong kitar semula, terdapat juga helaian maklumat yang mengarahkan pekerja tentang barang-barang yang boleh dikitar semula. Saya dan Everton menjalankan kitar semula di kawasan kejiranan kami. Jadi, setiap minggu kami membawa pulang kotak yang penuh berisi barang yang boleh dikitar semula dari pejabat dan meletakkannya ke dalam tong yang berkaitan di rumah kami supaya dapat dikitar semula dengan sewajarnya. Everton和我一直在讨论办公室缺乏回收利用模式的问题。考虑到联合国发布的全球倡议以及为增强我们企业的社会责任，我们决定在工作中实施一个回收计划。我们除了放置回收箱外还张贴了一张信息表，告诉员工什么东西可以回收。Everton和我在我们各自的社区都有回收利用的设施，所以每周我们都会从办公室拿回装满可回收物品的箱子，把它们分别扔进对应的社区垃圾箱中进行回收利用。 Everton和我早已在討論辦事處缺乏資源回收的議題。考慮到聯合國所發布的全球倡議，加上要提高我們的企業社會責任，我們決定在工作場所中實施資源回收計畫。除了回收桶以外，我們還張貼了一份資訊表，指導員工如何回收。Everton和我住的社區都有實行回收活動，所以我們每週都從辦事處將裝滿可回收物品的箱子帶回家裡，然後分類放入各別的回收桶裡以利後續回收。 Everton und ich sprachen über das mangelnde Recycling im Büro. Angesichts der weltweiten Initiativen der Vereinten Nationen und gestützt auf die soziale Unternehmensverantwortung entschieden wir uns für die Implementierung eines Recycling-Programms am Arbeitsplatz. Wir haben eine Wertstofftonne aufgestellt und Informationen verteilt, um die Mitarbeiter zu informieren was recycelt werden kann. Everton und ich haben Wertstofftonnen in der Nachbarschaft. Jede Woche bringen wir eine Kiste mit reyclingfähigen Materialien aus dem Büro mit und entsorgen alles für das richtige Recycling in den entsprechenden Tonnen.

The recycling efforts are still a work in progress. Everton and I continually filter out items that are placed in the bins that unfortunately cannot be recycled. Recycling standards are ever evolving constantly within the United States so we will continue to stay informed on changes regarding what can be recycled to continuously expand our efforts. In addition to recycling we hope to implement other changes that will positively impact our imprint on the environment and cost savings while reducing waste. リサイクルの取り組みは現在進行形です。回収箱に入れられた、残念ながらリサイクルできない物資の仕分けも行っています。米国内ではリサイクル基準が常に進化しているため、こういった活動を拡大していくためにも、リサイクル可能な物資についての情報を継続的に入手していきます。リサイクルに加えて、廃棄物を削減しながら、環境への影響とコスト削減にプラスの影響を与える他の取り組みも検討していきたいです。 Usaha kitar semula ialah usaha kerja yang kian berkembang. Saya dan Everton senantiasa mengasing-asingkan barang yang diletakkan ke dalam tong tetapi malangnya barang itu tidak boleh dikitar semula. Piawaian kitar semula sentiasa berkembang di Amerika Syarikat, jadi kami akan terus berusaha untuk mendapatkan perubahan maklumat tentang barang-barang yang boleh dikitar semula supaya usaha kami dapat dikembangkan secara berterusan. Selain kitar semula, kami berharap untuk melaksanakan perubahan lain yang akan memberikan kesan positif kepada jejak alam sekitar kita dan menjimatkan kos disamping dapat mengurangkan sisa. 回收工作仍在进行中。Everton和我不断地过滤掉那些放在垃圾箱里的不能回收利用的东西。在美国，回收标准一直在不断发展，所以我们将不断了解关于什么是可以回收的政策变化，以持续增强我们的工作力度。除了回收，我们还希望实现其他改变，在减少浪费的同时，对环境和成本节约产生积极影响。 資源回收的工作仍在進行中。Everton和我持續將回收桶內的垃圾實施分類。在美國，回收標準一直在改變，因此，我們將繼續關注可回收的物品清單，以便持續擴大我們的工作範圍。除了資源回收外，我們還希望進行其他改變，這些改變對我們的環境有正面的影響，在減少廢棄物的同時也能節省支出。 Usaha kitar semula ialah usaha kerja yang kian berkembang. Saya dan Everton senantiasa mengasing-asingkan barang yang diletakkan ke dalam tong tetapi malangnya barang itu tidak boleh dikitar semula. Piawaian kitar semula sentiasa berkembang di Amerika Syarikat, jadi kami akan terus berusaha untuk mendapatkan perubahan maklumat tentang barang-barang yang boleh dikitar semula supaya usaha kami dapat dikembangkan secara berterusan. Selain kitar semula, kami berharap untuk melaksanakan perubahan lain yang akan memberikan kesan positif kepada jejak alam sekitar kita dan menjimatkan kos disamping dapat mengurangkan sisa.