We are pleased to announce that we had two new members, Mr. Gerardo Sandoval and Mr. Mario Solares, on board as PolyMX team. Gerardo Sandoval氏とMario Solares氏の2人の新しいメンバーがPolyMXチームの仲間になりました！ Kami dengan sukacitanya mengumumkan bahawa kami mempunyai dua orang ahli baharu, En. Gerardo Sandoval dan En. Mario Solares, menyertai pasukan PolyMX. 我们高兴地宣布两名新成员的加入，杰拉尔多•桑多瓦尔（Gerardo Sandoval）先生和马里奥•索拉雷斯（Mario Solares）先生将成为PolyMX团队的成员。 很高興地告訴大家，我們有兩位新成員加入PolyMX的團隊，分別是Gerardo Sandoval先生和Mario Solares先生。 Wir freuen uns zwei neue Mitglieder vorstellen zu dürfen: Gerardo Sandoval und Mario Solares sind neu im PolyMX-Team.

Mr. Gerardo is our new Sales account manager who has experience of the sales in plastics resin field and knows the potential prospect customer especially in Northern part of Mexico. He will be in Monterrey remotely. And Mr. Mario, our new technical solution engineer who has enormous experience in injection processing and molding. He will be in Queretaro branch. Gerardoさんは、プラスチック関係の営業経験を持つ営業マネージャーで、メキシコ北部で今後ポリプラのお客様になってくれそうなお客様をよく把握されているそうです。彼はモンテレイでホームオフィス勤務をする予定です。
Marioさんは、射出加工と成形の多くの経験を持つ、テクニカル・ソリューション・エンジニアです。彼はQueretaro支店に勤務しています。 En. Gerardo ialah Pengurus Akaun Jualan kami yang terkini dengan pengalaman jualan dalam bidang resin plastik dan mengetahui pelanggan prospek yang berpotensi terutamanya di bahagian Utara Mexico. Beliau akan bekerja secara jarak jauh di Monterrey. Selain itu, En. Mario, jurutera penyelesaian teknikal kami yang baharu, berpengalaman luas dalam bidang pemprosesan dan pengacuan suntikan. Beliau akan bekerja di cawangan Queretaro. 杰拉尔多先生是我们新的销售客户经理，他具有塑料树脂领域的销售经验，了解潜在客户，特别是在墨西哥北部地区的客户。他将在蒙特雷进行远程合作。还有马里奥先生，我们的新技术解决方案工程师，他在注塑加工和成型方面有着丰富的经验。他将在克雷塔罗分部工作。

希望从明年开始，我们可以为客户安排更多的研讨会以及当地的活动和项目。 Gerardo先生是我們的新任業務客戶經理，他在塑膠樹脂領域具有豐富的銷售經驗，並且深諳墨西哥北部的潛在客戶。他將於遠方的蒙特雷上任。而Mario先生則是我們新任的技術服務工程師，他在射出成型的製程上擁有極為豐富的經驗。他將於克雷塔羅分公司上任。

希望明年我們可以在當地安排更多客戶研討會、活動以及專案。 Gerardo Sandoval ist der neue Sales Account-Manager mit Verkaufserfahrung im Bereich Kunstharz, der viele mögliche Kunden kennt, insbesondere in Nord-Mexiko. Er wird in Monterrey tätig sein. Und Mario Solares, unser neuer technischer Lösungsingenieur mit enormer Erfahrung im Bereich der Spritzgieß- und Gussverfahren. Er wird in der Niederlassung Queretaro tätig sein.

We hope we can arrange more seminars for customers and events & projects locally from next year.

来年からは、お客様や対象としたセミナーやイベント・プロジェクトを現地でより多く開催していければと考えています。

Kami berharap mulai tahun depan kami akan dapat mengatur lebih banyak seminar untuk pelanggan dan acara & projek di peringkat tempatan.

Wir hoffen, dass wir im kommenden Jahr mehr Seminare für Kunden sowie lokale Events und Projekte arrangieren können.