Toward the Circular Economy, the European Commission decided the target of material recycling rate in the general waste, 55% by 2025, 60% by 2030, 65% by 2035. For the packaging waste, each category such as plastic, wood, steel, aluminum, glass has the individual target and the recycling rate of plastic packaging must reach 50% by 2025, 55% by 2030.
Furthermore, all plastics packaging in EU market has to be reusable and easily-recyclable by 2030
Recently the global warming and the marine littering became biggest problem. Based on those situations, the focus changed towards the employment of more sustainable materials that reduce the global footprint of packaging materials. Both public opinion and government legislations are now requesting the use of recycled materials. This results in a significantly increased demand in packaging materials that are more recycling friendly than a lot of currently used packaging structures. 欧州委員会は、循環型経済の実現に向け、リサイクル率の目標値を一般廃棄物では2025年までに55%、2030年で60%、2035年で65%と設定しました。包装廃棄物についてはプラスチック、木材、鉄、アルミ、ガラスなど種類別に目標値を設け、プラスチックは2025年までに50%、2030年までに55%としました。
さらに2030年までに、EU市場内のすべてのプラスチック包装が再利用可能または容易にリサイクルできるようにすることになりました。
近年、地球温暖化や海洋プラスチック・ごみの問題を受けて、包装材が地球環境に及ぼす影響を削減していく「持続可能な材料」に注目が集まってくるようになりました。世論も政府の法律もリサイクルされた材料の使用を要求するようになり、現状の包装材よりもリサイクルしやすい包装材の需要が大幅に増加しています。 Menuju Ekonomi “Circular”, Suruhanjaya Eropah memutuskan sasaran kadar kitar semula bahan untuk sisa pepejal am, iaitu 55% menjelang tahun 2025, 60% menjelang tahun 2030, 65% menjelang tahun 2035. Untuk sisa bungkusan, setiap kategori misalnya plastik, kayu, logam, aluminium dan kaca mempunyai kadar sasaran berasingan dan kadar kitar semula bungkusan plastik mestilah mencapai 50% menjelang tahun 2025, 55% menjelang tahun 2030.
Tambahan pula, semua bungkusan plastik dalam pasaran EU mestilah boleh digunakan semula dan mudah dikitar semula menjelang tahun 2030.
Baru-baru ini, pemanasan global dan pembuangan sampah marin menjadi masalah yang paling besar. Berdasarkan situasi itu, tumpuan telah berubah kepada penggunaan bahan-bahan lebih mampan yang dapat mengurangkan jejak global bahan pembungkusan. Pendapat umum dan perundangan kerajaan kini meminta penggunaan bahan kitar semula diutamakan. Permintaan ini menampakkan peningkatan yang ketara terhadap bahan pembungkusan yang lebih mesra kitar semula berbanding dengan banyak struktur pembungkusan yang digunakan pada masa ini. 为了实现更好的循环经济，欧盟委员会确立了一般废弃物的材料回收率目标，2025年为55%，2030年为60%，2035年为65%。对每一类的包装垃圾，如塑料、木材、钢铁、铝、玻璃等都设定了各自的材料回收率目标，并且到2025年塑料包装的回收率必须达到50%，到2030年达到55%。
此外，到2030年，欧盟市场上所有的塑料包装都必须是可重复使用和易于回收的。
最近，全球变暖和海洋垃圾成为最大的问题。基于这些情况，环境举措的重点转向使用更有利于可持续发展的材料，以减少包装材料在全球的足迹。公众舆论和政府立法现在都要求使用更易于回收的可循环利用材料，这使比目前使用的包装结构更易于回收的包装材料需求大大增加。 為了落實循環經濟，歐盟執行委員會為一般廢棄物中的材料回收率設下階段性目標，希望至2025年時達到55%、2030年時為60%，至2035年時則為65%。而對於塑膠、木材、鋼鐵、鋁材、玻璃等包材廢棄物，則依不同類別設定；其中，針對塑膠包裝的回收率，計劃至2025年時必須達到50%，至2030年時則必須達到55%。
此外，歐盟執行委員會計劃至2030年時，歐洲市場上的所有塑膠包裝皆必須為可重複使用且易於回收。
近年來，地球暖化及海洋廢棄物已成為首要問題。鑑於這些情況，目前產業的重心已轉向採用更具永續性的材料，以試圖減少包材的全球碳足跡。而當今不論是大眾輿論還是政府法規，兩者皆要求使用再生材料，相較於當今所使用的許多包材，對於較易回收的包材之需求也因而大幅增加。 Im Hinblick auf die Kreislaufwirtschaft hat die Europäische Kommission das Ziel einer stofflichen Verwertungsquote von allgemeinen Abfällen ausgegeben: d. h. 55 % bis 2025, 60 % bis 2030 und 65 % bis 2035. Für den Verpackungsabfall wurde für jede Kategorie, wie Plastik, Holz, Stahl, Aluminium, Glas ein individuelles Ziel formuliert. Die Kunststoff-Recyclingrate muss bis 2025 50 % und bis 2030 55 % erreichen.
Darüber hinaus müssen alle Kunststoffverpackungen auf dem EU-Markt bis 2030 wiederverwendbar und problemlos recycelbar sein.
Aktuell wurden die globale Erwärmung und die Verschmutzung der Meere zum größten Problem. Basierend auf diesen Situationen hat sich der Fokus hin zur Nutzung von nachhaltigeren Materialien verschoben, die den globalen Fußabdruck von Verpackungsmaterialien reduzieren werden. Sowohl die Öffentlichkeit als auch die Regierungen verlangen nun Recyclingmaterialien. Das bringt eine beträchtlich gestiegene Nachfrage nach Verpackungsmaterialien mit, die recyclingfreundlicher sind als viele der aktuell verwendeten Verpackungsstrukturen.

As the recycling in packaging materials is increasingly required, the high quality of the post-consumer PET bottle flakes is required to allow re-use in the clear bottle application. The printed labels contaminate the PET recycling and need to be removed efficiently.
The separation by flotation is an established technology, that works well for all oPP and PE wrap around labels. However established shrink labels have a problem in PET bottle recycling. These labels are preferred by brand owners for their larger decoration area, but typically made from polymers heavier than water (PS, PVC, gPET) and not compatible with flotation separation technology.
The use of Polyolefin shrink labels can solve this issue. TOPAS, COC grades, such as 8007F-600 and/or 9506F-500 provide the required functionality and density for high quality shrink label in a PP multilayer film formulation. 包装材料のリサイクル率アップが求められる中で、透明ボトル用でも再利用できるように、リサイクルされたものであっても高品質なペットボトルフレークが必要とされるようになってきています。また、デザイン性が高いラベルは、印字部分がリサイクルの際に支障をきたすためうまく処理しなければなりません。このラベルを分離する手法としては、水に浮かばせて比重差で分離する方法が確立されています（浮選分離法 oPPやPEのラベルでは最適とされています）。しかしながら装飾領域が広くブランディングを積極的に行いたい企業に好まれる傾向がある従来型のデザイン性の高いラベルは、通常、水より重いポリマー（PS、PVC、gPET）で作られているため浮選分離法には適さずリサイクルには適していません。その点では、ポリオレフィンのシュリンクラベルに使われる8007F-600および/または9506F-500などのTOPAS、COCグレードは、PP多層フィルム製剤の高品質シュリンクラベルに必要な機能と密度を提供するとともにリサイクルという意味でも威力を発揮します。 Oleh sebab kitar semula bahan pembungkusan semakin dituntut, kepingan botol PET berkualiti tinggi untuk pascapengguna diperlukan bagi membolehkan penggunaan semula dalam aplikasi botol yang jernih. Label bercetak mencemarkan kitar semula PET dan perlu ditanggalkan dengan cekap.
Teknologi pemisahan melalui pengapungan ialah teknologi yang sudah mantap dan berfungsi dengan baik untuk semua label lilitan oPP dan PE. Walau bagaimanapun, label mengecut membawa masalah kepada kitar semula botol PET. Label ini menjadi pilihan pemilik jenama produk untuk ruangan hiasan mereka yang lebih besar, akan tetapi biasanya ia diperbuat daripada polimer yang lebih berat daripada air (PS, PVC, gPET) dan tidak sesuai dengan penggunaan teknologi pemisahan pengapungan.
Penggunaan label mengecut Poliolefin dapat menyelesaikan isu ini. TOPAS, gred COC, misalnya 8007F-600 dan/atau 9506F-500 memberikan fungsi dan ketumpatan yang diperlukan oleh label mengecut berkualiti tinggi dalam formulasi filem PP berbilang lapisan. 随着对包装材料的回收要求越来越高，消费后的高质量PET瓶片需要能够再次用于制造透明瓶。因印刷标签会污染PET的回收，因此需要被有效地清除。
浮选分离是一种成熟的工艺，适用于所有的oPP和PE包装标签。然而，普遍使用的收缩膜标签对PET瓶的回收造成了困难。这些标签是品牌所有者对产品进行大面积涂饰的首选，但这些标签通常由比水重的聚合物（PS、PVC、gPET）制成，与浮选分离技术不兼容。
使用聚烯烃收缩标签可以解决这个问题。TOPAS、COC等级，如8007F-600和/或9506F-500采用聚丙烯多层薄膜配方，能够满足优质收缩标签所需功能和密度。 隨著對包材回收再利用的需求日漸增加，對消費後PET瓶（寶特瓶）的品質要求也隨之提高，以便能將其再次應用於透明瓶。不過由於印刷標籤會污染PET的回收，因此需要能夠有效去除此類標籤的方法。
而其中一種方法便是浮選分離法 (separation by flotation)，這是一種成熟的技術，適用於所有OPP（延伸聚丙烯）及PE（聚乙烯）包繞的標籤。然而，發展成熟的縮膜標籤卻為寶特瓶的回收帶來了問題。儘管此類標籤的裝飾面積較大，深獲品牌業主的青睞，但由於通常是以比水重的聚合物（PS、PVC、gPET）所製成，因此並不適用於浮選分離技術。
針對這項問題，可以透過使用聚烯烴縮膜標籤獲得解決。對於PP（聚丙烯）多層膜配方的高品質縮膜標籤，COC等級的TOPAS（例如8007F-600及／或9506F-500）可提供其所需的功能以及密度。 Die Forderung nach recyclingfähigem Verpackungsmaterial steigt und somit wird hochwertiges PET-Flaschenmahlgut für den Nach-Gebrauch benötigt, das die Wiederverwendung in sauberen Flaschenanwendungen ermöglicht. Die bedruckten Etiketten kontaminieren das PET-Recycling; sie müssen wirksam entfernt werden können.
Die Leichtstofftrennung ist eine etablierte Technologie, die sich gut für alle oPP- und PEE-Rundumetiketten eignet. Die weit verbreiteten Schrumpfetiketten sind jedoch ein Problem für das Recycling von PET-Flaschen. Diese Etiketten werden wegen ihrer großen Dekorfläche von vielen Markeninhaber bevorzugt, allerdings sind sie typischerweise aus Polymeren gefertigt, die schwerer als Wasser sind (Position, PVC, gPET), und sie sind nicht mit der Leichtstofftrennung-Technologie kompatibel.
Die Verwendung von Polyolefin-Schrumpfetiketten kann dieses Problem lösen. TOPAS COC-Typen, wie 8007F-600 und/oder 9506F-500, bieten die erforderliche Funktionalität und Dichte für hochwertige Schrumpfetiketten in einem PP-Mehrschichtfolienaufbau.

The biggest issue currently is the very high demand for COC in order to provide the new recyclable products within a relatively short time period. TOPAS Advanced Polymers also has to firmly establish COC as a recyclable polyolefin product in the national recycling schemes that are currently being established across Europe. TAP has now started the collaboration with authorities and companies engaged in these processes in order to register COC as a recyclable material. 現在抱える課題としては、比較的短期間で新規にリサイクル可能な製品（包装材）を提供していかなければならずCOCの需要が非常に急激に高まっていることです。また、現在ヨーロッパ全体で確立されつつある国家的なリサイクルスキームの中で、COCをリサイクル可能なポリオレフィン製品としてしっかりと打ち立てることも課題の一つです。TAP社は、COCをリサイクル可能な材料として登録するために、当局への働きかけや他の企業とのコラボレーションを開始しました。 Isu terbesar pada masa kini ialah permintaan yang sangat tinggi terhadap COC untuk menyediakan produk boleh kitar semula yang baharu dalam tempoh masa yang secara relatifnya agak singkat. TOPAS Advanced Polymers (TAP) juga perlu memantapkan COC sebagai produk poliolefin boleh kitar semula dalam skim kitar semula kebangsaan yang sedang diwujudkan di seluruh Eropah. Kini TAP sudah memulakan kerjasama dengan pihak berkuasa dan syarikat-syarikat yang terlibat dalam proses ini untuk mendaftarkan COC sebagai bahan boleh kitar semula. 目前最大的问题是为在相对较短的时间内提供新的可回收产品， 对COC的需求巨大。目前欧洲各地正在建立的国家回收计划中，TOPAS Advanced Polymers（TAP）公司也必须坚定地将COC确立为可回收的聚烯烃产品。TAP公司现已开始与参与这些流程的有关部门和公司合作，以便将COC注册为可回收材料。 為了能在短時間內提供新的可回收產品，目前面臨的主要問題是COC的需求量非常大。而在歐盟回收計畫的推波助瀾下，TOPAS Advanced Polymers（TAP）公司亦著手於註冊COC為可回收聚烯烴產品的業務推展。為了將COC註冊為可回收材料，目前TAP公司正和參與這些流程的主管機關與企業密切合作。 Aktuell ist das größte Problem die starke Nachfrage nach COC, weil neue recyclingfähige Produkte innerhalb einer relativ kurzen Zeitspanne bereitgestellt werden müssen. TOPAS Advanced Polymers hat COC ebenfalls fest als recyclingfähiges Polyolefin-Produkt in den nationalen Recyclingplänen etabliert, die aktuell in ganz Europa entwickelt werden. TAP hat nun die Zusammenarbeit mit Behörden und Unternehmen begonnen, die an diesen Prozessen beteiligt sind, so dass COC als recyclingfähiges Material registriert werden kann.

Since 2018 it has become obvious that the European society has been looking for solutions to our ongoing environmental challenges, ultimately not limited to Europe only, but a true challenge for improvements globally. TOPAS can help to reduce material usage and create mono-material polyolefinic packaging alternatives, even though only a smaller percentage of TOPAS will be used in these packaging film structures. TOPAS is responsible for ensuring the sufficient capacity for customers and consumers finally.
TOPAS products have been proven to work in various packaging applications technically, however their commercialization will depend on TOPAS providing an adequate capacity now and in the future. The window of opportunity is open, still. 2018年以降、欧州社会は現在進行中の環境上の課題に対する解決策を探し求めていることが明らかになりました。最終的には、ヨーロッパのみに限らず、世界的な改善のための真の課題です。TOPASは、材料の使用量を削減し、代替品としての単一材料のポリオレフィン包装材を製造することに役立ちます。これらの包装フィルム構造で使用されるTOPASの割合はわずかですが、十分な供給体制を確保していくことは、お客様と消費者にとって非常に重要なことになってきています。
TOPAS製品は、さまざまな包装用途で技術的に機能することが実証されていますが、その商業化は、我々の現在および将来における適切な供給能力の提供に依存します。ビジネスチャンスの窓はまだ開いています。 Sejak tahun 2018, sudah jelas menunjukkan masyarakat Eropah sedang mencari-cari jalan penyelesaian untuk menangani cabaran alam sekitar kita yang pada dasarnya tidak terhad kepada Eropah sahaja, tetapi merupakan cabaran sebenar untuk penambahbaikan di peringkat global. TOPAS berupaya untuk membantu mengurangkan penggunaan bahan dan mencipta alternatif pembungkusan yang menggunakan satu bahan poliolefin sahaja, walaupun dengan hanya peratusan TOPAS yang lebih kecil akan digunakan dalam struktur filem pembungkusan ini. TOPAS bertanggungjawab memastikan kapasiti yang mencukupi untuk pelanggan dan pengguna akhirnya.
Secara teknikal, produk TOPAS terbukti mampu berfungsi dengan pelbagai aplikasi pembungkusan. Walau bagaimanapun, pengkomersialannya akan bergantung kepada keupayaan TOPAS untuk menyediakan kapasiti yang mencukupi pada masa kini dan pada masa akan datang. Peluang masih lagi terbuka luas.
自2018年以来，显而易见的是，欧洲社会一直在寻找办法解决我们正在面临的环境挑战，这些挑战从根本上说不仅局限在欧洲，而是全球发展的真正挑战。即使TOPAS公司只有小部分产品将用于这些包装薄膜结构，但该公司可以帮助减少材料的使用率，并创造单材料聚烯烃包装替代品。TOPAS公司最终负责确保为客户和消费者提供足够的产品。
TOPAS产品的技术适用性已经在各种包装应用中得到了证实，但其商业化将取决于TOPAS现在或将来是否能提供足够的商品量。机会之窗依然保持敞开。 自2018年起，歐洲社會積極開始尋找解決方案，以因應持續變化的環境挑戰；不僅只歐洲，全球終將面臨改善環境的挑戰。即便包裝膜結構中只有使用少量的TOPAS，TOPAS亦有能力協助減少材料使用，並製作出單一材料聚烯烴的包裝替代品。TOPAS有責任為消費者及末端消費者確保有足夠的產能。
TOPAS產品在技術上已被證明可用於各種包裝應用中，至於產品的商業化則取決於TOPAS現在和將來能否提供足夠的產能——機會之窗仍然敞開。 Seit 2018 ist offensichtlich, dass die europäische Gesellschaft auf der Suche nach Lösungen ist, um unseren anhaltenden Umweltproblemen Herr zu werden Das ist nicht auf Europa begrenzt sind, denn wir stehen weltweit vor dem gleichen Problem und Verbesserungen sind dringend erforderlich. TOPAS kann einen Beitrag zur Reduzierung von Material leisten und polylefine Monomaterial-Verpackungsalternativen erzeugen, auch wenn diese Verpackungsfolienstrukturen einen geringen TOPAS-Anteil aufweisen. TOPAS gewährleistet die ausreichende Kapazität für die Kunden und Endverbraucher.
TOPAS-Produkte haben sich in technischen Verpackungsanwendungen bewährt, allerdings hängt ihre Kommerzialisierung davon ab, dass TOPAS adäquate Mengen jetzt und in der Zukunft bereitstellen kann. Das Chancenfenster ist noch immer offen.