Hello, I’m Claudia Richter from LCP.
In my free time after work, I do Karate and Chanbara. My team is the Material Arts team Schiller in Braunsbedra and I also participate in local competition which held in near Leuna. こんにちは、LCPのClaudia Richterです。
趣味で、空手とチャンバラを習っています。BraunsbedraのMaterial Arts team Schillerという格闘技チームに所属していて、ロイナ近郊で開催される地域の競技会にも参加することがあります。 Hai, apa khabar, saya Claudia Richter dari LCPG.
Hobi saya ialah belajar dan mempraktikkan karate serta menyertai sukan lawan pedang.
Saya menyertai pasukan seni mempertahankan diri kumpulan Schiller di Braunsbedra dan pernah juga menyertai pertandingan di peringkat tempatan yang berlangsung berhampiran dengan Leuna, Timur Jerman. 大家好，我是来自LCPG的Claudia Richter。
作为兴趣我正在学习空手道和剑霸乐。我所属于格斗队，也参加过地区竞技大赛。 大家好，我是LCPG的Claudia Richter。
因為興趣的關係，我目前正在學習空手道和國際護身道運動，同時還參加了一個格鬥技隊伍，有時會去參加當地的比賽。 Hallo! Ich bin Claudia Richter von LCPG.
In meiner Freizeit trainiere ich Karate und Sport-Chanbara. Als Mitglied eines Kampfsport-Teams nehme ich manchmal auch an Wettkämpfen in der Region teil.

I enjoy sport to balance my deskwork. The sports motivate me and I feel more encouraged to start new challenges. Furthermore, I like the feeling of being fit and healthy. My hobby, sports, makes it easier for me to communicate with others and building teamwork. 日中デスクワークをしているので、スポーツをして体を動かすことでバランスをとるようにしています。スポーツすることでモチベーションが高まり、新しいことに挑戦する勇気がわいてきます。また、このような健康的なライフスタイルが気に入っています。スポーツは、他人とのコミュニケーションを容易にし、チームワークを築くのにも役立ちます。 Saya gemar bersukan untuk menyeimbangi dunia pekerjaan saya. Dengan bersukan, saya dapat meningkatkan motivasi, semangat dan keberanian untuk menghadapi cabaran yang baru. Selain itu, dengan bersukan juga, ia dapat menjaga kesihatan saya dan memudahkan bagi saya untuk berkomunikasi dan bekerjasama dengan orang lain. 因为每天伏案工作，所以我尽量用体育活动让身体动起来，平衡身体状态。
运动让我提高了动力，有了挑战新事物的勇气。 由於白天都在坐辦公桌，所以我會藉由運動來活動我的身體，取得平衡。
運動可以提升自己的士氣，也會更有勇氣去挑戰新的事物。 Da ich tagsüber am Schreibtisch arbeite, bemühe ich mich, durch Sport einen körperlichen Ausgleich zu schaffen.
Durch den Sport steigt auch meine Motivation und ich bekomme Mut, Neues auszuprobieren.

Actually, Germany is a country of football. But in the meantime, a lot of Karate clubs had been established. It is not the most popular sports, but many people join several sports clubs and kids are also joining continuously.
In the future, I like to take dancing lessons to learn Salsa or Merengue. ご存知のようにドイツはサッカーの国です。空手は一番人気のあるスポーツではありませんが、多くのクラブがあります。子供たちも含め、ドイツの人々は複数のスポーツクラブに所属して色んなスポーツを楽しんでいます。

私は将来は空手、チャンバラの他にサルサやメレンゲのダンスのレッスンを受けてみたいです。 Negara Jerman merupakan negara yang terkenal dengan sukan bola sepak. Minat terhadap sukan karate tidak begitu tinggi, akan tetapi terdapat banyak kelab karate dan kelab-kelab sukan lain dibuka untuk orang ramai dan kanak-kanak. 德国是足球王国，空手道不是人气最高的运动，但也有很多空手道俱乐部。
很多人都所属于多个运动俱乐部，孩子们也不断加入空手道俱乐部。 德國是一個愛好足球的國家，儘管空手道並不流行，但仍有許多空手道俱樂部。
有不少人都參加不只一個運動俱樂部，並且非常樂在其中。 Deutschland ist ein Fußball-Land und Karate steht nicht besonders hoch auf der Beliebtheitsskala. Nichtdestotrotz gibt eine ganze Anzahl von Karate-Clubs. Nicht selten gehören Leute mehreren Sportclubs gleichzeitig an.