2019 has been a busy year so far for PolyEU and TAP.

One reason for this is our exhibiting at the biggest trade fair for Plastics, K-Fair, in October.
At this year’s K-Fair, PolyEU and TOPAS will share a 101 square-meter booth. The colleagues from all over the world will join and support us. The current booth design was steadily developed throughout the three years since last K-Fair. Preparations are under way and the busiest prep-time has yet to come! But we are positive that the event will be a good one for everyone. PolyEUとTAPにとって2019年はここまで慌ただしい状況でした。

その理由の一つには、10月に開催されるプラスチックの最大の見本市、K-Fairへの出展があります。
今年のK-Fairでは、PolyEU とTOPASが101平方メートルのブースを共有します。世界中のポリプラの同僚が本展示会に参加し、サポートしてくれる予定です。ブースデザインは、前回のK-Fairから3年間かけてじっくり作ってきました。引き続き準備は続き、これから最も忙しい時期を迎えますが、この展示会が皆にとって良いものにしようと前向きに取り組んでいます。Kami akan mengadakan pameran di pesta niaga terbesar bagi plastik, K-Fair yang akan dianjurkan dan berlangsung pada bulan Oktober.
PolyEU dan TOPAS akan berkongsi dengan menyewa gerai sebesar 101 meter persegi untuk membuat pameran. Rakan sekerja dari serata dunia akan menyertai dan menyokong kami. Kami juga telah mula mereka bentuk gerai sejak dari tiga tahun lepas iaitu semenjak dari K-Fair pada kali yang sebelumnya. Kami semua sedang berusaha untuk memeriahkan pameran pada kali ini. 出展10月召开的塑料制品最大的展会，K-Fair。
PolyEU 与TOPAS租借了101平方米的摊位出展，从上次的K-Fair结束起花了3年时间精心制作展位的设计。为了展会的成功，大家都在努力。在10月時，我們參加了塑膠業界的最大商展―K-Fair。
PolyEU和TOPAS這次租用101平方公尺的展覽攤位，自從參展上屆K-Fair以來的三年間，我們持續不懈地準備，並精心設計了本次參展的展位，每一個人都為了這次的展覽全力以赴。 Wir sind auf der größten Fachmesse für Plastik, K-Fair, vertreten, die im Oktober stattfindet. PolyEU und TOPAS haben für ihre Repräsentation einen Stand von 101 m² gemietet. In den drei Jahren seit der letzten K-Fair haben wir das Design unseres Standes ausgefeilt. Wir werden alles daran setzen, die Messe zu einem Erfolg zu machen.

Another exciting event was the office movement: PolyEU and TAP went from Frankfurt-Höchst to Raunheim and joined offices with Daicel Europa on July 1^st. The new office is conveniently located and very close to the Frankfurt airport.  もう一つは、オフィス移転です。
7月1日には、PolyEUとTAPはフランクフルトのヘキストからラウンハイムに移り、Daicel Europaと合同のオフィスに引っ越ししました。新しいオフィスはフランクフルトの空港に非常に近い場所にあります。 Seterusnya, berita hangat yang lain adalah, pada 1 haribulan Julai, PolyEU dan TAP telah berpindah dari Frankfurt ke Raunheim, dan bergabung pejabat dengan Daicel Europa. Pejabat baru ini terletak di lokasi yang sangat berhampiran dengan lapangan terbang Frankfurt, Jerman. 7月1日，PolyEU和TAP从法兰克福迁至劳恩海姆，搬到Daicel Europa的共用办公室。新办公室距离法兰克福机场非常近。 7月1日PolyEU與TAP從法蘭克福搬到了勞恩海姆，與Daicel Europa共用辦公室。Am 1. Juli sind PolyEU und TAP von Frankfurt nach Raunheim umgezogen. Wir teilen uns nun ein Büro mit Daicel Europa. Das neue Büro liegt ganz in der Nähe des Frankfurter Flughafens.

Office spaces are shared by function – this office is for logistics and administration. 部屋は部署ごとに分かれていて、ここはロジスティクスと管理部門の部屋になっています Bilik dibahagikan mengikut bahagian, dan sini merupakan bilik bahagian logistik dan pengurusan. 各部门分属不同房间，这是物流和管理部门的房间 辦公間按部門劃分，這裡是物流和管理部門的辦公間 Die Zimmer sind nach Abteilungen getrennt. Hier ist das Zimmer der Abteilungen Logistik und Verwaltung.

It was specifically designed and renovated for us – the office spaces went from two or four people offices to eight people sharing one office room. A lot of glass interiors contribute to a light and bright design and make all of the rooms very comfortable. 内装デザインも私たち仕様にリノベーションされており、以前は2～4人部屋でしたが8人で1つのオフィスルームを共有するようになりました。多くのガラス素材のインテリアがあるため全体的に明るく、全ての部屋がとても快適です。 Pejabat sebelumnya merupakan bilik yang hanya boleh menempatkan dua hingga empat orang sahaja. Akan tetapi sekarang kami memiliki sebuah pejabat yang boleh menempatkan sehingga 8 orang. Bahagian dalaman pejabat banyak menggunakan bahan binaan gelas dan secara keseluruhannya ia membuatkan pejabat menjadi lebih cerah dan selesa. 旧办公室的房间只能容纳2到4人，新办公室的房间扩增至可容纳8人。办公室装潢大量采用玻璃材质，因此整体明亮而舒适。
新辦公室離法蘭克福機場很近，我們從過去2到4人一個辦公間，變成了8人一間辦公室，辦公室內部使用了許多玻璃設計，整體非常明亮舒適。Bisher waren wir zwei bis vier Mitarbeiter in einem Büro, nun sind wir zu acht. Der Innenraum ist mit vielen Glaselementen gestaltet, die den Raum insgesamt hell und angenehm machen.

Additionally, a very cozy kitchen supplied with everything needed to enjoy meals together, as well as several multi-use meeting rooms contribute to our new office culture. また、一緒に食事を楽しむのに必要なものが揃った快適なキッチンと、多用途に使えるミーティングルームが、新しいオフィスの文化を作っています。 Tambahan pula, dapur yang selesa dan bilik mesyuarat pelbagai kegunaan mencetuskan budaya pejabat yang baru. 方便的厨房和多功能会议室创造出新的办公室文化。 尤其是我們還多了方便的廚房與多功能的會議室，整個辦公文化變得煥然一新。Die praktische Küche und die vielfältig nutzbaren Versammlungsräume tragen zu einer neuen Office-Kultur bei.