Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

01 October 2019

How to spend my free time
Common way to spend my free time 自由な時間の過ごし方 Cara Meluangkan Masa Lapang 业余时间的休闲方式 度過閒暇時間的方法 So verbringe ich meine Freizeit

Hello, I am Chen Zhibin, (my English name is Kaka).
I was born in 1994 in Jiangxi province; I graduated from the Hebei University, majored in Japanese.
I came to Shenzhen in 2014 Sep, and after half year I started my job working as resin sales, and I enjoyed the job, I enjoyed the busy time, it enriched my daily life.
Although I think I am not outgoing type, no much chatting or talking usually, but I am also not the boring guy. I am interested in the computer, I made a page for my university site, and it’s still on. I also like outdoor activities, at the craziest time I ride bike 2hours almost every day after work.
こんにちは、私はChen Zhibinと申します。英語名はカカです。
1994年に江西省で生まれ、河北大学の日本語学科を卒業しました。
2014年9月に深センに来て、半年後に営業として仕事を始めました。仕事自体も忙しい時間も楽しんでおり、日々充実した生活を送っています。

外交的なタイプではなく、普段もよく喋る方ではありませんが、無趣味というわけではありません。例えばパソコンが好きで、母校のウェブサイトを制作しました(現在も公開中です)。また、はまっている時は仕事が終わってから毎日ほぼ2時間、サイクリングをしていました。
Hi, nama saya Chen Zhibin. Nama Inggeris saya ialah Kaka. Saya dilahirkan di Daerah Jianxi dan merupakan siswazah dari Hebei Universiti dan major dalam Bahasa Jepun.
Semenjak saya datang ke Shenzhen pada tahun 2014, selepas setengah tahun saya memulakan kerja sebagai pegawai jualan resin, dan saya sangat gembira dengan kerjaya saya. Saya gembira dan menikmati kehidupan saya yang agak sibuk kerana ia membuat kehidupan saya bermakna.
Walaupun pada hemat saya, saya bukanlah jenis yang gemar bersosial, tetapi saya bukanlah seorang yang membosankan. Saya suka dengan komputer. Saya telah membuat laman sesawang untuk universiti saya dan ia masih lagi beroperasi sehingga sekarang. Selain itu, saya juga meminati aktiviti luar dimana saya mampu berbasikal selama 2 jam hampir setiap hari selepas waktu bekerja.
大家好,我是Chen Zhibin。英文名是Kaka。
2014年来到深圳开始销售的工作,一直过着充实的生活。
我并不是性格外向爱说话的类型,但我也有自己的爱好。
比如我喜欢电脑,曾制作过母校的主页(现在还在公开中)。此外,有段时间我会在下班后每天骑自行车。
大家好,我叫Chen Zhibin,英文名字則是Kaka。
自2014年來到深圳開始擔任營業業務以來,一直過著非常充實的生活。
我不是那種外向大方很愛聊天的類型,但這並不代表我很無趣。
例如我就很喜歡玩電腦,我母校的網站就是由我製作的(現在依舊公開中)。此外,有段時間我每天一下班就會去騎自行車。
Hallo! Ich bin Chen Zhibin. Mein englischer Name ist Kaka.
Ich bin 2014 nach Shenzen gekommen und arbeite im Bereich Vertrieb. Mein Leben ist ausgefüllt.
Ich gehöre zu den Leuten, die weder allzu diplomatisch sind noch viel reden. Das heißt aber nicht, dass ich keine Interessen hätte.
Ich arbeite gern mit dem Computer, und so habe ich für die Schule, aus der ich komme, eine Webseite erstellt (die auch jetzt noch zu sehen ist). Eine Zeit lang bin ich jeden Tag nach der Arbeit Fahrrad gefahren.

Most of time I spend my free time on videos, it really can kill time. But I cannot do it all day, otherwise not only kill time but also kill my eyes. So, I do some walking alone, hiking or playing badminton with friends. Enjoying the happiness from sports and chatting with friends. 普段は、自分の自由時間はほとんど、動画を見ています。ただ、一日中動画を見ると時間は潰せても目が疲れてしまいます。なので、一人で散歩をしたり、友達とハイキングやバドミントンをしたりしています。スポーツや友達と喋る幸せを満喫するのです。 Kebanyakkannya masa lapang saya digunakan untuk menonton video, saya juga gemar berjalan-jalan sendirian, mendaki bukit dan bermain badminton bersama rakan-rakan. Menikmati serta merasakan kegembiraan daripada bersukan serta berbual bersama rakan-rakan. 最近我经常在业务之外的时间看视频影片,也常一个人散步,或者和朋友一起徒步旅行、打羽毛球,充分享受运动以及与朋友交流的幸福。 最近的閒暇時間我經常會觀看影片,有時則會獨自散步、與朋友去健行或打羽毛球,享受運動以及與朋友聊天的幸福。 In der letzten Zeit sehe ich gern Filme. Manchmal gehe ich aber auch allein spazieren oder ich gehe mit Freunden wandern – es macht mir Spaß, Sport zu treiben oder mit Freunden zu schwatzen.

I think my way to spend free is very common in this city. People are addicted in mobile phone (video, game, shopping, etc.), but also we recognize some exercises is needed to keep our energy. So walking, hiking, or badminton is very easy to start.

In the future, I would like to learn how to cook, because it would be great thing if I can cook what I want to eat or taste, and share with friends.
このような時間の過ごし方は都市部において一般的だと思います。現代人は多くの人が携帯電話(ビデオ、ゲーム、ショッピングなど)中毒ですが、運動するとエネルギーがわくのもまた事実です。そして、散歩やハイキング、バドミントンはどれも手軽に始められます。

将来的には料理に挑戦してみたいと思っています。自分の食べたいものを作って、友達とシェアできたらいいなと思います。
Saya berasakan perkara sebegini adalah cara yang biasa untuk menghabiskan masa di bandar. Pada masa kini ramai yang ketagihan dengan telefon pintar, akan tetapi mereka patut juga menyedari bahawa untuk mengekalkan stamina tenaga, mereka juga perlu bersenam. Oleh itu, berjalan-jalan, mendaki bukit atau badminton adalah merupakan senaman yang sangat mudah untuk dimulakan. 在城市里这样的生活很普遍。当今社会很多人都沉迷于手机,同时也意识到应当注意通过运动来维持身体活力。我觉得散步、徒步旅行和羽毛球是比较容易着手的运动。 這種打發時間的方法我想在城市裡應該是很常見的。現代人很多都有手機中毒的現象,但大家應該也有意識到想要保持活力運動也是很重要的一環。而散步、健行和打羽毛球就屬於很好入門的運動。 Ich glaube, diese Art, seine Freizeit zu verbringen, ist in der Großstadt normal. Heute können sich viele Menschen nicht mehr von ihrem Smartphone trennen. Sie werden aber sicher selbst merken, dass Bewegung notwendig ist, um seine Energie zu erhalten. Spaziergänge und Wanderungen oder auch Badminton sind Möglichkeiten, sich zu bewegen, die man ohne viel Aufwand beginnen kann.

img

Written by Chen Zhibin (陈志斌) / POLYPLASTICS (SHANGHAI) LTD. SHENZHEN BRANCH
Department : Sales Department
Work duties in charge : Mainly Japanese customer
Hobby or favorite things : Watch videos, walking, hiking, badminton