Hello everyone, my name is InGun Choi.
I work at Polyplastics Korea Ltd. and my position is General Administration part.

My hobby is collecting ultra-precision model cars.
I have an apartment house with 3rooms and usually stay in ‘Room 03’ with many super awesome cars. Room 03 is Museum of car model. Room 02 is home theatre. Room 01 is bed room. 初めまして、PKLの総務部のInGun Choiです。

私の趣味は、ミニカーのコレクションです。
アパートでは、3部屋を借りていて、普段は素晴らしいミニカーをたくさん飾っている「3号室」で自由な時間を過ごしています。
ちなみに、2号室はホームシアター、1号室が寝室です。 Selamat berkenalan, saya InGun Choi dari bahagian hal ehwal pentadbiran awam PKL.
Saya menyewa pangsapuri 3 bilik, dan pada masa lapang, saya menghabiskan masa di “Bilik Nombor 3” yang mempunyai banyak kereta mini yang saya kumpulkan sebagai hobi. Sementara itu, di “Bilik Nombor 2” menempatkan teater rumah, manakala “Bilik Nombor 1” ialah bilik tidur. 大家好，我是PKL行政部的InGun Choi。
我租了3室的公寓，业余时间经常在收藏有我个人兴趣爱好的迷你车的“3号房间”度过。另外2号房间是家庭影院，1号房间是卧室。 大家好，我是PKL總務部的InGun Choi。
我租下一間公寓的三個房間，平日的閒暇時間，我都待在我收集的模型車所裝飾的「3號房」， 順便說一下，2號房是家庭影院，1號房則是臥室。 Hallo! Ich bin In Gun Choi von PKL.
Ich wohne in einer 3-Zimmer-Mietwohnung und verbringe meine freie Zeit am liebsten in dem von mir als “Raum 3” bezeichneten Zimmer, in dem ich meine Modellautos aufgestellt habe. Sie zu sammeln ist mein Hobby. Nebenbei bemerkt ist Raum 2 mein Heimkino und Raum 1 das Schlafzimmer.

These actual models are cars from major automakers such as Germany, Great Britain, Italy, Japan, USA, and etc.
Each product price is about $200 ~ $300.
1:18 scale made with precision painted body part, engine, interior & wheels… I feel it as a jewel. ミニカーのモデルとなっているのは、ドイツ、イギリス、イタリア、日本、アメリカなどの大手自動車メーカーの車です。
18分の1のスケールで作られたミニカーはボディパーツ、エンジン、インテリア、ホイールまで精密に再現され、綺麗に塗装されています。まるで宝石のようです！ Kereta mini berskala 1:18 yang merupakan model kereta Jerman, Inggeris, Itali, Jepun dan Amerika Syarikat dan lain-lain negara telah dibuat semula dengan teliti sehingga ke bahagian yang paling kecil, dan dicat dengan cantik, seperti batu permata!. Setiap model boleh mencecah sehingga $200 hingga $300. 以德国、英国、意大利、日本、美国等国家的汽车为模型的1比18尺寸的迷你车，精密重现细节，喷漆完美，如同耀眼的宝石！ 德國、英國、義大利、日本和美國等國家的原型車輛18分之1大小的模型車上，都把細部零件都精確地重現，同時還會精心塗漆，簡直就像寶石一樣！ Die Modellautos von deutschen, englischen, italienischen, japanischen und amerikanischen Autos im Maßstab 1/18 sind bis in die kleinsten Details hinein originalgetreu nachgebaut, mit Farbe versehen und ein wahrer Schatz!

Korean market of ultra-precision model cars is very small, so I go to neighbor country, Japan.
Japan is heaven for people to enjoy various hobbies.
From Incheon to Osaka, the round-trip fare is about $120 for low-cost airlines.

In the future, I also would like to try Mount climbing, Bicycle riding in my free time as hobbies. 韓国ではミニカーはあまりメジャーではなく、市場は小規模です。そこで、私は隣の日本へミニカーを買いに行きます。
日本は、様々な趣味を楽しむ人々にとっては天国のようなところです。
最寄りの仁川空港から大阪空港までは、格安航空を使うと往復約120ドルで移動できます。

登山やサイクリングにも興味があり、いずれ挑戦してみたいと思っています。 Oleh kerana di Korea Selatan, kereta mini tidak begitu diminati, saya pergi membeli kereta mini di negara jiran iaitu negara Jepun yang menjadi syurga kepada pengumpul model kereta mini.
Hanya dengan tiket penerbangan tambang murah berharga kira-kira $120 untuk pergi balik, saya boleh bergerak dari Lapangan Terbang Incheon, Korea Selatan ke Lapangan Terbang Osaka, Jepun untuk mendapatkan model kereta mini pilihan saya. 在韩国迷你车不太流行，我会去日本购买。
最近的仁川机场到大阪机场，廉价航空往返只需120美金左右。
日本对于兴趣收藏家来说简直是天堂。 在韓國模型車並不是主流愛好，因此我經常會去日本買模型車。
從最近的仁川機場到大阪機場，搭乘廉價航空來回機票的費用只需要 120 美元左右。
對於有收集興趣的人來說，日本真的就像是天堂一樣。 In Südkorea sind Modellautos nicht so häufig zu finden, deshalb reise ich zum Kaufen nach Japan.
Vom Flughafen Incheon, der für mich am nächsten liegt, kann man günstig schon für 120 Dollar nach Osaka fliegen.
Für Leute mit einem Hobby wie meinem ist Japan ein wahres Paradies!