Chinaplas has been the utmost important exhibition in the G-China region. Our preparation usually kicks off 8-9 months in advance.
Having been handling this big exhibition in the past 24 years, it has always been a mix of bitter & sweet.
Just like a mother has started nurturing her baby throughout her pregnancy until the baby was born. She could not take it easy until she confirmed that the baby kicks and sounds all the way.Chinaplasは、ポリプラにとって中国で最も重要な展示会の一つです。だいたい8～9ヶ月前から準備を始めます。
24年間にわたりこの展示会を担当してきましたが、準備段階ではいつも苦しさと嬉しさが入り混じった気持ちになります。国际橡塑展 （Chinaplas）对于宝理塑料而言是在中国最重要的展会之一。大致从8～9个月前开始准备。
我 在24年间一直负责该展会的工作，不过在准备阶段总是掺杂着喜悦和痛苦的感觉。國際橡塑展 （Chinaplas）對寶理塑膠（Polyplastics）而言是在中國最重要的展覽會之一，大概從8～9個月前開始準備，雖然我 24年來一直負責此展覽會的工作，不過在準備階段總是摻雜著痛苦與喜悅的感覺。

In the international scale exhibition, it involves many different vendors which are cross-industry & regions, and also some Polyplastics group companies.
At the stage of arranging the preparation for exhibition, the capability with good command on communication, time management, human resources management, finance control, and critical path management etc. are essential.
It does not end at the final booth completion but continues to ensure every aspect, both front and back end, are well-coordinated for performance throughout the exhibition period!  Chinaplasは国際的な展示会なので、様々な業種・様々な地域の業者さんをはじめ、ポリプラのグループ会社にも協力していただくことになります。
そこでは、指示出しを含むコミュニケーション、タイムマネジメント、人材のマネジメント、お金関係処理、クリティカルパスの管理能力などが必要とされます。
また、Chinaplasはブースが完成して終わりではなく、期間中を通じて、ブースの運営を含めてあらゆる面でうまくいくようにサポートし続けなければなりません。 Chinaplas为国际性的展会，以各个行业、各个地区的企业为中心，polyplastics的集团公司也会协助参与。
在这些工作中，要求具备发出指示的交流能力、时间管理、人才管理、资金往来处理、关键路径的管理能力等。
同时，Chinaplas不仅仅只负责完成展位的搭建，还必须在整个展会期间内，含展位的运营在内，提供全方位支持，确保顺利进行。Chinaplas是國際性的展覽會，以各個行業、各個地區的業者為首，寶理塑膠的集團公司也會協助參與，過程中需要具備包括下達指示在內的溝通能力、時間管理、人才管理、資金往來處理、關鍵路徑的管理能力等。
此外，Chinaplas的工作不僅僅是完成展位的搭建，還必須於展期中，提供包含展位營運在內的各種支持，以確保各方面的順利進行。

Below are the pictures of processes from the sketches to performance of our booth.最後に、ブースのスケッチやメーキングシーンの写真をご紹介します。
最后介绍展位的简图和搭建场景照片。
最後，要介紹展位的簡圖以及幕後花絮照片。