Hello, My name is Manuela Gaden from TOPAS Advanced Polymers GmbH in Germany and I‘m a reporter for P-Mates since 2017. I work for TOPAS since 2006 as an administrative assistant helping colleagues and Managing Director with daily business and travel management.
TOPAS Advanced Polymers is the world’s leading maker of COC (cyclic olefin copolymer), a glass-clear and incredibly pure plastic for healthcare, packaging, and electronics applications. From insulin delivery, to food packaging films, to mobile device components, TOPAS® COC is the high performance material of choice.
One of my favorite hobbies is attending concerts. As I’m interesting in different music styles, my last four concerts includes everything from Swing, Pop and Electro Pop, Ska-Punk and new folk music.
I would like to write interesting articles for the new P-Mates and take the employees into our daily work here in Europe. こんにちは、Manuela Gadenです。
2017年からTAPのP-Matesのレポーターを担当しています。
2006年にTAPに入社して、日々の業務や出張の手配など同僚やMDの事務のアシスタントをしています。
TAPは、ガラスのように透明かつ非常にピュアなCOCのリーディングメーカーで、インスリン投与などの医療機器（医療分野）から、食品包装フィルム（包装分野）、自動車部品、エレクトロニクス用途にいたる幅広い分野で活躍しています。
私自身は、色々な分野の音楽を聞くことが大好きでよくコンサートに行くのですが、ここ最近は、スィング、ポップ、エレクトロポップ、スカパンク、ニューフォークのコンサートに行きました。
従業員の方々にヨーロッパの日常の業務に興味をもってもらいたいので、新P-Matesでは皆さんにより興味をもっていただけるような記事を執筆していきたいと思っています。
Apa khabar,nama saya Manuela Gaden.
Saya bertugas sebagai wartawan P-Mates bagi TAP semenjak tahun 2017.
Saya mula bekerja di syarikat TAP pada tahun 2006, dan saya bertugas sebagai pembantu pejabat MD dan membantu rakan sekerja seperti dalam aspek pekerjaan seharian dan urusan lawatan kerja.
TAP ialah pembuat terkemuka COC yang lutsinar seperti kaca dan sangat tulen, dan ia digunakan dalam banyak bidang seperti mesin perubatan pemberian insulin (bidang perubatan), filem pembalut makanan (bidang pembalutan), produk bahagian kereta, dan juga penggunaan elektronik.
Saya meminati muzik dari pelbagai genre dan selalu ke konsert, dan kebelakangan ini saya telah pergi ke konsert “swing”, pop, elektropop, “ska punk” dan “new folk.”
Kerana saya ingin menarik minat para pekerja kepada urusan kerja seharian di Eropah, saya berharap dapat menulis artikel yang lebih menarik minat ramai orang di P-Mates yang baru. 大家好，我是Manuela Gaden。
来自德国的Topas Advanced Polymers GmbH。 2017年开始担任TAP的P-Mates的采访记者。
我于2006年加入TAP，担任行政助理，负责协助同事和总经理的日常事务、出差安排等助理工作。
TAP是制造如同玻璃般透明纯净的COC材质的领军企业，从注射胰岛素等的医疗设备（医疗领域），到食品包装膜（包装领域）、汽车配件、电子产品，被广泛运用于多种领域。
我的爱好之一是去听各种类型的音乐，最近去听了爵士乐、流行乐、电音、斯卡朋克、新乡村音乐的音乐会。
我希望各位同事对欧洲日常业务的产生兴趣，所以今后想在新P-Mates上写出更能让大家感兴趣的文章。
大家好，我是Manuela Gaden。
自2017年起開始擔任TAP的P-Mates記者。
我是在2006年進入TAP的，負責協助同仁或總經理處理日常業務或出差的安排等事宜。
TAP在製造宛如玻璃般透明且純淨的COC方面是業界領頭羊，從胰島素注射等醫療器材（醫療產業）、食品包裝膜（包裝產業）、汽車零件，甚至到電子產業的應用，在各種不同的產業之間十分活躍。
我自己非常喜歡聽各種不同類型的音樂，經常去欣賞音樂會，最近還開始去聽節奏音樂、流行音樂、電音流行樂、斯卡龐克、新民謠的音樂會。
因為我自己很想讓各位工作同仁了解到歐洲區日常業務的有趣之處，未來在新版的P-Mates裡，我也會努力寫出更有趣的報導給大家看的。 Hallo! Ich bin Manuela Gaden.
Seit 2017 bin ich als Reporterin für P-Mates von TAP zuständig.
Seit 2006 arbeite ich als Assistentin der Geschäftsführung in der Verwaltung bei TAP und unterstütze die Kollegen und unseren Geschäftsführer im Tagesgeschäft und im Reisemanagement.
TOPAS Advanced Polymers ist der weltweit führende Hersteller von COC (Cyclic Olefin Copolymer), einem glasklaren und unglaublich reinen Kunststoff für Anwendungen in den Bereichen Gesundheitswesen, Verpackung und Elektronik. Von der Insulinabgabe über Lebensmittelverpackungsfolien bis hin zu Komponenten für mobile Geräte ist TOPAS® COC das Hochleistungsmaterial erster Wahl.
Ich höre gerne Musik aus verschiedenen Genres und gehe gerne auf Konzerte. In der letzten Zeit war ich auf Swing, Pop, Elektropop, Ska Punk und New Folk Konzerten.
Damit alle Mitarbeiter Interesse an der täglichen Arbeit in Europa haben, versuche ich interessante Artikel im neuen P-Mates zu schreiben.