Hello P-Mates readers! By now you might have seen a few articles from me. I’m Natalie Benekos; the P-Mates Reporter who keeps talking about her kids. I really enjoy writing for P-Mates! I have been a reporter almost since I started work at Polyplastics at the beginning of 2017. Since I’m a very talkative person, it’s a good fit for me.
My position at PolyUS is working in the Administration and Accounting departments. The main part of my position is to assist the employees who transfer here from other countries and help them with their life in the US. Since I can speak Japanese, I can help the families of Japanese co-workers, for example, when there is some car trouble, or if they receive mysterious phone calls, or if they need help with their children’s school. こんにちは、Natalie Benekosです。

2017年からPoly USで働き始めて、P-Matesを楽しみながらレポーターを担当しています。おしゃべりな私にはぴったりです。
Poly USでは総務・経理の仕事をしていて、海外転勤者の生活面等での支援もしています。日本語を話すので、車関係のトラブルやお子様の学校支援など日本人同僚の家族をよくサポートしています。 Apa khabar, saya Natalie Benekos.

Saya mula bekerja di Poly US sejak tahun 2017, dan saya gembira bertugas sebagai wartawan P-Mates. Saya sangat suka bercakap.
Saya bekerja di Poly US dalam bahagian pengurusan dan perakaunan, dan juga membantu pekerja yang berpindah ke luar negara dalam aspek kehidupan mereka. Saya boleh bertutur dalam bahasa Jepun, jadi saya selalu membantu ahli keluarga rakan sekerja Jepun dalam perkara seperti masalah kenderaan dan bantuan persekolahan anak-anak. Juga, saya membantu dalam urusan pentadbiran supaya pasukan pengurusan dan logistik dapat menjalankan operasi dengan lancar. 大家好，各位P-Mates的读者，我是Natalie Benekos。现在你可能已经看过我写的几篇文章了。
我从2017年初开始在Polyplastics工作时，就一直是一名P-Mates记者。。因为我是个很健谈的人，所以我觉得这份工作很适合喜欢交流的我。
我在Poly US负责行政和财务的工作，我的主要工作是帮助从其他国家调到这里的员工，帮助他们适应在美国的生活。。因为我会说日语，所以经常协助日本同事的家人解决交通问题或子女的学校等问题。此外还负责处理杂务，协助销售和物流管理团队顺利执行业务。 大家好，我是Natalie Benekos。
2017年開始在Poly US上班，在開心閱讀P-Mates的同時，也擔任它的記者，因為這個工作很適合我喜歡聊天的個性。
我在Poly US的工作是總務及會計，並提供外派來Poly US工作的同仁在生活等方面的協助。因為會講日語，因此經常幫日本人同事的家人處理車子方面的糾紛或兒女就學的問題。另外也提供事務性方面的協助，讓營業或物流團隊能夠更順利地完成工作。 Hallo! Ich bin Natalie Benekos.
Ich arbeite seit 2017 bei Poly US und habe Spaß dabei, Reporterin für P-Mates zu sein. Für eine Quasselstrippe wie mich ist das ein idealer Job.
Bei Poly US arbeite ich im Bereich Allgemeines/Buchhaltung und unterstütze außerdem Kollegen, die aus dem Ausland zu uns gekommen sind, sich im täglichen Leben zurechtzufinden. Ich spreche Japanisch und bin deshalb häufig unseren japanischen Kollegen und ihren Familien behilflich, zum Beispiel wenn sie Probleme mit ihrem Auto haben oder wenn die Kinder Hilfe in der Schule benötigen. Außerdem unterstütze ich das Team mit Büroarbeiten, damit Vertrieb und Logistik reibungslos funktionieren.

I also help out around the office to keep things running smoothly so that the sales and logistics teams can perform their work without worrying.
Polyplastics USA works mainly with automotive companies due to our location in metro Detroit, but since we joined forces with TOPAS for the COC business, we have seen a lot of new inquiries from many different applications. As such, our staff is always very busy! We get some usual inquiries, like engineering gears, and some unusual inquiries, like a doctor trying to make false teeth out of POM!
Personally, I have quite a lot of hobbies I enjoy outside of work. It seems like my hobby is having hobbies… My blood type is AB, so I cannot decide on anything. I enjoy playing with my daughters Kleanthi and Cerise, trying new foods with my husband Alex, studying languages (I have studied Japanese, Spanish, Chinese, and Italian though I can only speak Japanese well), sketching, crochet, sewing, traveling, cooking, playing the violin, PC games, fixing computers and console hardware, singing karaoke, and playing Pokemon GO! Though I have a lot of hobbies, I am not really very good at any of them; instead I have approximate knowledge of lots of things!

I’m looking forward to meeting you at Polyplastics USA! また、営業やロジチームが円滑に業務遂行できるよう、事務的にサポートしています。
Poly USはデトロイトにあるため自動車関係の仕事が多いのですが、最近ではTOPASチームと連携しCOCをはじめとする様々な用途での問い合わせが増えとても忙しいです。

プライベートでは多趣味で、娘たちと遊んだり、夫と新しいレストランに行ったり、色々な言語を勉強したり、スケッチ、旅行など数えきれません。

皆様にアメリカでお会いできることを楽しみにしています！
Poly US terletak di Detroit, maka ia banyak kerja berkaitan dengan syarikat automotif, tetapi sejak kebelakangan ini, kami bekerja sama dengan pasukan TOPAS, dan pertanyaan dengan pelbagai tujuan seperti COC meningkat, jadi kami sangat sibuk.

Saya ada banyak hobi pada waktu peribadi, seperti bermain dengan anak perempuan, pergi ke restoran baru dengan isteri, belajar banyak bahasa, melukis, melancong, dan banyak lagi hobi yang tidak terkira.

Saya berharap dapat bertemu dengan anda semua di Amerika. Poly US位于底特律，主要与汽车公司合作，最近有关和TOPAS团队合作的针对COC等各种用途的咨询增加，十分忙碌。
工作之外我个人兴趣丰富多彩，因为我的血型是AB型，所以我是个比较纠结的人。我喜欢和女儿们一起游戏，与先生一起去新的餐厅品尝美食，另外还喜欢学习各种语言(日语、西班牙语、中文和意大利语，但我现在只能说一口流利的日语)，我还喜欢素描和旅行等数不胜数。我的爱好很多，但不是样样精通，但对每一个都有一定的了解。
我很期待未来能够和大家在美国见面。 由於Poly US位於底特律，因此工作大多與汽車有關，最近則是因為增加了許多諮詢案件而非常忙碌，大多是在詢問與TOPAS團隊合作開發出的COC的各種用途。
個人的喜好方面，我的興趣十分廣泛，喜歡跟女兒們一同遊戲、和先生去新餐廳享用美食、學習各種語言、畫畫、旅行等，可說是數之不盡。
希望有朝一日可以跟大家在美國見面。 Poly US befindet sich in Detroit, und damit gibt es viel Arbeit im Zusammenhang mit Autos. In der letzten Zeit haben wir besonders viel zu tun, denn es kommen vermehrt Anfragen im Zusammenhang mit dem TOPAS-Team zu verschiedenen Anwendungen wie z.B. COC und anderen.

Privat interessiere ich mich für eine ganze Reihe von Dingen. Vor allem spiele ich gern mit meinen Töchtern oder probiere mit meinem Mann neue Restaurants aus. Außerdem lerne ich gern Fremdsprachen, zeichne gern, reise gern und interessiere mich überhaupt für alles.

Ich freue mich darauf, Sie in Amerika zu treffen!