Hi Everyone! My name is Mohd Akmal. In full, it will be Mohd Akmal bin Amir Sariffudin.

I started become the reporter since the day I joined PAP, in last October 2018.

Basically I’m with Human Resources & Administration Department (HRAD), to be specific, I am in charge of the section under HRAD called as General Administration (GA).
My GA team has total all 21 staff including contract workers.

Talking about PAP as general, this year is the 23rd years of glory for PAP. PAP has been stand strongly until today. I believe that all PAP staff feel so proud to be here, as a staff of PAP I’d like to contribute for PAP to become the biggest POM producer in the world! こんにちは、Mohd Akmalです。
2018年10月にPAPに入社しP-Matesレポーターになりました。
人事・総務部の総務チームに所属しており、チームには契約社員を含め21名がいます。

PAPは今年で23年目を迎えますが、PAPで働く皆がここで働くことを誇りに感じていると思いますし、私も一人の従業員として、世界最大のPOMの工場になれるよう貢献したいと思います！ Hi Semua ! Nama saya Mohd Akmal. Nama penuh saya ialah Mohd Akmal bin Amir Sariffudin.

Saya bermula sebagai wartawan P-Mates sejak saya mula bekerja di PAP, iaitu pada Oktober 2018.

Secara amnya, saya berada di Jabatan Sumber Manusia & Pengurusan (HRAD), dan secara spesifik, saya adalah ketua kepada satu seksyen dibawah HRAD yang dikenali sebagai Pengurusan Am (GA).
Kesemua ahli pasukan GA saya adalah seramai 21 orang termasuk pekerja kontrak.

Bercakap mengenai PAP secara amnya, tahun ini telah genap 23 tahun kegemilangan PAP dan masih kuat sehingga hari ini. Saya akui & saya percaya semua staff juga percaya bahawa kami sangat berbangga berada di PAP sebagai staff yang menghasilkan POM terbesar di dunia! 大家好，我是Mohd Akmal。
2018年10月加入PAP，成为P-Mates采访记者。
我是人事行政部的行政组的一员，我的团队共有21名员工。
PAP今年即将迎来成立23周年纪念日，大家都以身为PAP员工感到自豪，我作为其中一员，也希望为PAP晋级成为全世界最大的POM工厂做出贡献！ 大家好，我是Mohd Akmal。
2018年10月進入PAP，並成為P-Mates的記者。
我隸屬於人資總務部門的總務團隊，團隊中包括約僱人員共有21人。
PAP在今年將迎來第23年，相信在PAP工作的每位同仁都感到非常自豪，我身為其中的一份子，也很想貢獻自己的一份心力，讓公司成為世界最大的POM工廠。 Hallo! Ich bin Mohd Akmal.
Ich habe im Oktober 2018 bei PAP angefangen und bin Reporter für P-Mates geworden.
Ich gehöre zu dem für Personalwesen und Allgemeines zuständigen Team, das einschließlich der Vertragsangestellten 21 Mitglieder hat.

PAP besteht jetzt 23 Jahre. Ich bin sicher, dass alle, die bei PAP arbeiten, stolz darauf sind. Als einer von ihnen möchte auch ich dazu beitragen, dass es das weltgrößte POM-Werk wird.

Privately I loved travelling & sightseeing. They really give me a lot of experiences & exposures. Currently I’m into the badminton. I actually left this game about 6 months ago, but after joining PAP, I got new sparring partner & team mates. What an interesting life! Just enjoy it! プライベートでは、多くの経験や様々なものに触れる機会を与えてくれる旅行が大好きです。また、現在はバドミントンにはまっています。一度バドミントンを辞めたのですが、PAPで新しいチームメイトとともにまた始めました。人生は面白いですね！ Saya sangat suka melancong & bersiar-siar. Pada saya, ia memberikan saya sangat banyak pengalaman & pendedahan. Akan tetapi, penglibatan saya sekarang adalah permainan badminton. Saya sebenarnya telah tinggalkan permainan ini lebih kurang 6 bulan lepas, dan selepas bekerja di PAP, saya sudah berjumpa pasangan lawan dan pasukan baru. Ini lah satu kehidupan yang hebat! 我喜欢旅行，因为旅行带给我很多经验和接触各种不同事物的机会。此外，现在还热衷羽毛球。事实上，我已经有6个多月没有打打羽毛球了，但加入PAP后，和新同事一起重新开始。多么有趣的业余生活啊！ 個人的喜好方面，我很喜歡旅行，因為旅行能讓自己接觸到更多不同的人生體驗與事物。另外，我現在也非常熱衷於打羽毛球，原本我已經不再打羽毛球了，沒想到在PAP遇到了新的球伴又重新開始，人生真的是非常有趣呢！ Privat mache ich gern Reisen, die stets neue Erfahrungen und Erlebnisse bereit halten. Außerdem bin ich seit Kurzem dabei, wieder Badminton zu spielen. Ich hatte schon früher Badminton gespielt und dann damit aufgehört. Nun habe ich bei PAP neue Teamkameraden gefunden, so dass ich wieder angefangen haben. Das Leben hält Überraschungen bereit!

Based on preview, New P-Mates seems to be with more simple look & interactive interface website. New P-mates match the new generation style of having cheerfulness & new sharing concept with having “Like” button. Congratulations to the team, I was really surprised to make sure this become a reality. 新しいP-Matesは、シンプルなデザイン、インタラクティブなインターフェースになっています。
新たに「Like」ボタンなどの機能も追加されたので、若い社員の方にも楽しんでいただけると思います！ Hasil dari pemerhatian, saya melihat P-Mates yang baharu dengan lebih tampak ringkas & laman web yang interktif. Ini sealiran dengan gaya generasi baru yang penuh keceriaan & kaedah perkongsian yang menarik seperti butang “like”. Tahniah kepada pasukan P-Mates, yang telah bekerja keras untuk memastikan P-Mates baharu satu realiti. 新的P-Mates设计简洁，界面交互体验良好。
增加了新的“Like”按键功能等，年轻职员们也一定会喜欢吧！ 新版的P-Mates的設計更加簡潔，而且介面變得更容易互動。
因為還增加了可以按「讚」的功能，相信對年輕的同仁來說也會變得更加有趣。 Das neue P-Mates hat ein einfacheres Design und bietet eine interaktive Oberfläche. Neu ist auch ein “Gefällt mir”-Button, der sicher nicht nur jüngeren Leserinnen und Lesern Spaß macht.