Germany celebrates in:
•January：Holy 3 Kings celebration
•February：Carnival
•March： International Women Day
•April：Easter

Since the religious majority in Germany is Christian, Eastser is duly celebrated here.
At Easter, living rooms and gardens are decorated with lots of colorful things, preferably painted eggs, Easter bunnies and twigs. A very big tradition on these days is “hiding Easter eggs,” which is especially fun for children.
The Easter eggs or Easter nests are hidden all over the apartment or in the garden, of course by the Easter bunny, and have to be found by the little children. Small surprises often await the children.
In our case on the pictures we can see Steffi Försters (Our Lab assistant) children. Her daughter is looking for eater-eggs in the garden. ドイツでは1~４月にかけて以下のような行事が主に行われます。
•1月: 聖三王祭
•2月:カーニバル
•3月:国際女性デー
•4月:イースター

ドイツではキリスト教がメジャーな宗教なので、イースターが正式にお祝いされます。
イースターには、家のリビングや園を色とりどりのもの、例えば絵を描いた卵やイースター・バニー、ツリーなどで飾ります。
イースターに欠かせないのは「イースターエッグ隠し」です。
イースターエッグとその巣が家の中や庭のあちこちに（もちろんイースター・バニーによって）隠され、子供たちがそれを見つけるという、子どもたちの大好きなサプライズイベントです。
写真は、LCPGの研究開発アシスタントのSteffi Förstersさんの娘さんが庭でイースターエッグを探しているところです。Jerman meraikan perayaan pada:
•Januari：Sambutan 3 Raja Suci
•Februari：Karnival
•Mac： Hari Wanita Antarabangsa
•April：Easter

Memandangkan agama majoriti di Jerman ialah Kristian, Easter disambut dengan meriah di sini.
Pada hari Easter, ruang tamu dan halaman dihiasi dengan pelbagai hiasan berwarna-warni, terutamanya telur yang diwarnakan, arnab Easter dan ranting. Tradisi besar pada hari ini ialah “menyembunyikan telur Easter” yang menyeronokkan terutamanya bagi kanak-kanak.
Telur Easter atau sarang Easter disembunyikan di serata apartmen atau halaman, sudah tentulah oleh arnab Easter dan perlu dicari oleh kanak-kanak. Biasanya, ada kejutan kecil menunggu kanak-kanak itu.
Di sini kita dapat melihat anak-anak Steffi Försters (Pembantu makmal kami) dalam gambar. Anaknya mencari telur Easter di halaman. 德国庆祝以下节日：
•一月：三圣节
•二月：狂欢节
•三月：国际妇女节
•四月：复活节
德国的大多数宗教信徒是基督徒，因此在这里人们会如期庆祝复活节。
在复活节期间，家家户户的客厅和花园会装饰上许多五颜六色的物品，最好是彩蛋、复活节兔子和小树枝。这期间一个非常重要的传统是“藏复活节彩蛋”，对孩子们来说特别有趣。
复活节彩蛋或复活节巢穴被藏在公寓的各个角落或花园里，当然是由复活节兔子来藏的，孩子们需要找到它们。往往会有小惊喜等待着孩子们。
拿我们来说，在照片中可以看到Steffi Försters（我们的实验室助理）的孩子们。她的女儿正在花园里寻找复活节彩蛋。德國會慶祝以下節日：
•一月：三王節
•二月：狂歡節
•三月：國際婦女節
•四月：復活節

德國大多數人都是基督徒，因此人們會如期慶祝復活節。
在復活節期間，家家戶戶的客廳和花園會裝飾上許多五顏六色的物品，最受歡迎的是彩蛋、復活節兔子和小樹枝。這期間一個非常重要的傳統是「藏復活節彩蛋」，對孩子們來說特別有趣。
復活節彩蛋或復活節巢會被藏在公寓的各個角落或花園裡，當然是由復活節兔子來藏，孩子們需要找出它們，過程中往往可以發現一些小驚喜。 以我們為例，在照片中可以看到Steffi Försters（我們的實驗室助理）的孩子們，她的女兒正在花園裡尋找復活節彩蛋。Deutschland feiert:
•Januar: Heilige Drei Könige
•Februar：Karneval
•März： Internationaler Frauentag
•April：Ostern

Die Mehrheit der Menschen in Deutschland sind Christen, deshalb feiert man hier Ostern.
An Ostern werden Wohnzimmer und Gärten mit vielen farbenfrohen Dingen dekoriert, vorzugsweise bemalte Eier, Osterhasen und Zweige. Eine der sehr alten Traditionen an diesen Tagen ist „Ostereier verstecken“, eine Riesenspaß für Kinder.
Die Ostereier oder Osternester werden, selbstverständlich vom Osterhasen, überall in der Wohnung oder im Garten versteckt, wo sie dann von den Kindern gefunden werden müssen. Nicht selten erwarten sie dann kleine Überraschungen.
Hier sehen die Kinder von Steffi Förster (unsere Laborassitentin). Ihre Tochter sucht Ostereier im Garten.

Another big party in Germany is Carnival.
Friends meet and drink together. They dress up in fancy clothes.
Here is a picture from Sabine our process chemist Sabine. She is celebrating with friends.ドイツでのもう一つの大きなパーティー的行事といえば2月に開催されるカーニバルです。派手な服を着たり仮装をしたりして友達同士で会い、お酒を飲んで大いに盛り上がります。
写真はLCPGのSabineさんが、友達とカーニバルを楽しんでいる様子です。Satu lagi parti besar di Jerman ialah Karnival.
Rakan-rakan berkumpul dan minum bersama. Mereka mengenakan aneka pakaian yang cantik. Lihatlah gambar ahli kimia proses kami Sabine di bawah.
Dia sedang meraikan Karnival bersama rakan-rakannya.德国还有一个重要的节日是狂欢节。
朋友们聚在一起喝酒。他们穿着华丽的服装。
下面是我们工艺化学家Sabine的照片。她正在和朋友们一起庆祝。德國還有一個重要的節日是狂歡節。
朋友們聚在一起喝酒，大家都會穿著華麗的服裝。
以下是我們製程化學家Sabine的照片，她正在和朋友們一起慶祝。Karneval ist ein wirklich große Party in Deutschland.
Freunde treffen sich zu gemeinsamen Drinks. Sie verkleiden sich.
Diese Bilder stammen von Sabine, unserer Prozesschemikerin. Sie feiert mit Freunden.