In last July, PCL held the Green Monday event.The purpose is to make life more healthy, environmentally-friendly, low-carbon style and to contribute to the earth. During this event, PCL members went to some vegetarian restaurants for lunch every Monday.昨年7月、従業員の生活をより健康的で環境に優しくカーボンフットプリントの少ないものにし、地球に貢献することを目的として、PCLで「グリーンマンデー」というイベントを開催しました。Pada bulan Julai yang lalu, PCL telah mengadakan acara Isnin Hijau.Tujuan acara tersebut adalah untuk mempromosikan gaya hidup yang lebih sihat, mesra alam, rendah karbon dan untuk menyumbang kepada bumi. Sempena acara ini, ahli PCL mengunjungi beberapa restoran vegetarian untuk makan tengah hari pada setiap hari Isnin.在过去的7月里，PCL举行了绿色星期一活动。活动目的是让生活变得更健康、更加环境友好、更加低碳，并为地球作贡献。此次活动期间，PCL 成员每周一都会去一些素食餐厅吃午饭。去年7月的時候，PCL舉行了綠色星期一活動。我們發現素食餐廳和美食琳瑯滿目。Im vergangenen Juli veranstaltete PCL den „Grünen Montag“.Das Ziel ist es, das Leben gesünder, umweltfreundlicher und kohlenstoffärmer zu gestalten und einen Beitrag zum Schutz des Planeten zu leisten. Während dieser Veranstaltung gingen das PCL-Team jeden Montag zum Mittagessen in vegetarische Restaurants.

We found out that there were so many vegetarian restaurants and cuisines. We have tried Indian vegetarian dishes, Chinese vegetarian dishes and traditional vegetarian dishes which surprised us.イベント期間中、PCLメンバーで毎週月曜日のランチの際にベジタリアン向け料理のあるレストランに行きました。今回、私たちはベジタリアン向けのレストランや料理がたくさんあることを知り、インドのベジタリアン料理や中国のベジタリアン料理、そして典型的なベジタリアン料理などを試しに食べてみて、とても驚きました。Kami dapat mengenali banyak restoran dan sajian vegetarian.Kami telah mencuba pelbagai sajian vegetarian India, sajian vegetarian Cina dan sajian vegetarian tradisional yang menakjubkan.我们发现素食餐厅和美食是如此之多。我們品嚐了印度素食、中式素食和傳統素食，每一樣都讓我們感到驚喜。活動的目的是讓生活變得更健康、更加環境友好、更加低碳，並為地球作出貢獻。此次活動期間，Wir fanden heraus, dass es sehr viele vegetarische Restaurants und Küchen gibt.Wir haben vegetarische indische, chinesische und traditionelle Gerichte gekostet, die uns überrascht haben.

Hope that everyone try “being Green” on Monday at the beginning of the week and take the first step. Let’s start a green and low-carbon life.週の初めの月曜日に、皆さんにも “グリーンであること”に挑戦して最初の一歩を踏み出してみていただきたいです。是非、グリーンでカーボンフットプリントの少ない生活を始めましょう！Kami berharap semua orang akan cuba “menjadi Hijau” pada hari Isnin dan memulakan minggu dengan mengorak langkah yang pertama. Mari mula amalkan gaya hidup hijau dan rendah karbon.我们已经品尝过了印度素食、中式素食和传统素食，这些素食都让我们感到惊喜。希望所有人都能在周初的星期一尝试一下“绿色生活”，迈出第一步。让我们开始过绿色、低碳的生活吧。PCL成員每週一都會去素食餐廳吃午飯。希望所有人都能在每周開始的星期一嘗試一下「綠色生活」，邁出第一步。讓我們開始過綠色、低碳的生活吧。Ich hoffe, dass jeder am Montag zu Beginn der Woche versucht, „grün“ zu sein und den ersten Schritt zu tun. Lasst uns ein grünes und kohlenstoffarmes Leben beginnen.