Let's share the happy news to encourage each other as "Polyplastics-Family"!

06 July 2021

Please share your personal KPI
Reading 10 books before the end of this year 年末までに10冊を読む! Membaca 10 buah buku sebelum tahun ini berakhir 今年年底前阅读10本书 今年年底前閱讀10本書 10 Bücher bis Jahresende lesen

I love reading, but unfortunately due to several activities I have not read as much as I would like to during this year.

So, after I read the topic of this article, I decided it is never late to get in back in track again. My KPI to be accomplished by the end of the year is to read at least 10 books before December 31st. It may sound like a very achievable goal, but being a housewife, having a full-time job and taking cooking lessons at the same time do not leave a lot of spare time.

Anyway, I believe I must give myself the chance to enjoy the pleasure of reading again, so if you have any recommendations, I will be glad to receive them!!
私は読書が大好きですが、残念ながら、今年は諸事情があってそれほど読んでいません。

ですが今回のテーマを知ったとき、この機会を逃すまいと決意しました。年末までに達成すべきKPIは、最低10冊の本を12月31日までに読むことです。たやすく達成可能な目標のように聞こえますが、フルタイムの仕事をしながら料理教室にも通い、主婦業も同時にこなしていると、ほとんど余暇の時間はありません。

とはいえ、再び読書を楽しむ機会を作らなければならないと思っています。何かおすすめの本があれば、ぜひ教えてください!
Saya suka membaca, tetapi sayang sekali disebabkan oleh beberapa aktiviti, saya tidak membaca sebanyak yang saya ingini pada tahun ini.

Jadi, setelah saya membaca topik artikel ini, saya memutuskan sebenarnya tidak pernah terlambat untuk kembali ke landasan yang betul. KPI yang saya ingin capai menjelang penghujung tahun ini adalah untuk membaca sekurang-kurangnya 10 buah buku sebelum 31 Disember. Itu mungkin kedengaran seperti matlamat yang boleh dicapai, tetapi sebagai suri rumah yang mempunyai pekerjaan sepenuh masa dan pada masa yang sama mengambil kelas memasak, sebenarnya tidak banyak masa yang terluang.

Apa-apa pun, saya percaya saya mesti memberikan peluang kepada diri saya untuk menikmati semula keseronokan membaca. Jadi, jika anda mempunyai sebarang cadangan, saya dengan senang hati akan menerimanya!.

我热爱阅读,但遗憾的是由于参与一些活动,我今年并没有完成想要的阅读量。
所以在了解这篇文章的主题后,我认为重归正轨为时未晚。

我年底要完成的KPI是在12月31日前至少阅读10本书。这看似是一个非常容易实现的目标,但作为一名全职员工,负责家务的同时也要参加烹饪课程,其实并没有多少空闲时间。 无论如何,我希望自己能享受到阅读的乐趣。

如果大家有任何好书推荐,不胜感激!!
我熱愛閱讀,但遺憾的是由於參與活動的關係,我今年並沒有完成設定的閱讀量。

所以,看到本次專欄的主題後,我認為重歸正軌仍不算太晚。我年底要完成的KPI是在12月31日前至少閱讀10本書。看似非常容易,但作為一名有正職的家庭主婦,同時還要參加烹飪課程,其實並沒有多少空閒時間。

無論如何,我希望自己能享受到閱讀的樂趣。如果大家有任何好書都歡迎推薦,不勝感激!!
Ich liebe das Lesen, leider habe ich wegen vieler Aktivitäten in diesem Jahr nicht so viel gelesen wie ich es gerne getan hätte.

Nachdem ich die Überschrift über diesem Artikel gelesen hatte, entschied ich, dass es niemals zu spät ist, wieder zurückzukommen. Mein KPI ist es bis Jahresende, d.h. bis zum 31.

Dezember, zehn Bücher gelesen zu haben. Das mag sich nach einem leicht erreichbaren Ziel anhören, aber als Hausfrau, mit einem Vollzeitjob und gleichzeitiger Teilnahme an einem Kochkurs, bleibt mir nur wenig freie Zeit.

Trotzdem glaube ich, dass ich mich wieder den Freuden des Lesens widmen muss. Wenn Sie mir etwas empfehlen können, dann würde ich mich wirklich sehr darüber freuen!

img

Written by Sandra Rivera / PolyMX
Department : Corporate Support
Work duties in charge : Admin support PolyMx
Hobby or favorite things : Cooking, Reading and Wine tasting