My personal KPI for 2021 is to get prepared and make a fitness training for trekking trip to Patagonia. It is my dream to make 4 weeks trip in 2022 to Patagonia while hiking with a tent from place to place with my family.

My favorite areas to go are Torres del Paine or Los Glaciares Nationalpark. Unfortunately, my fitness hiking training in Germany takes place only in mountain regions between 800 – 1,200 meters while Chiles Andeas mountains have a height of 2,000 – 4,000 meters for hiking.

But at least I want to train condition in this year to be fit for this trip.2021年の私のプライベートKPIは、南米パタゴニアへのトレッキングの準備とフィットネストレーニングを行うことです。家族とテントを持ってパタゴニアへ4週間ぐらい旅行するのが私の夢で、2022年に実現するつもりです。

是非行ってみたいところは、トーレス・デル・パイネ国立公園やロス・グラシアレス国立公園です。残念ながら、チリのアンデス山脈は標高が2,000～4,000メートルあるのに対して、ドイツでフィットネス・ハイキングのトレーニングをしようとしても、800～1,200メートルの山岳地帯しかありません。

しかし、少なくとも今年のうちにこの旅行に備え、鍛えておきたいと思います。KPI peribadi saya pada tahun 2021 adalah untuk bersiap sedia dan membuat latihan kecergasan supaya dapat membuat kegiatan “trekking” ke Patagonia.

Sudah menjadi impian saya untuk mengembara selama 4 minggu ke Patagonia pada tahun 2022 sambil kembara berjalan kaki dan berkhemah dari sebuah tempat ke tempat lain dengan keluarga saya. Kawasan kegemaran yang saya ingin tujui ialah Taman Negara Torres del Paine atau Los Glaciares.

Bagaimanapun, latihan kecergasan kembara berjalan kaki saya di Jerman hanya dijalankan di kawasan gunung antara 800 – 1,200 meter manakala pergunungan Andes di Chile mempunyai ketinggian 2,000 – 4,000 meter untuk didaki. Akan tetapi, sekurang-kurangnya saya ingin berlatih pada tahun ini supaya cukup cergas untuk perjalanan itu kelak.我在2021年设定的个人KPI是要为前往巴塔哥尼亚徒步旅行做体能锻炼和旅行准备。我的梦想是在2022年进行为期4周的巴塔哥尼亚之旅，与家人一起带着帐篷从一个地方徒步旅行至另一个地方。

我最想去的地方是智利百内国家公园或阿根廷国家冰川公园。遗憾的是，在德国我只在海拔800-1,200米的山区进行徒步体能训练，而智利的安第斯山脉则允许游客徒步旅行至海拔2,000-4,000米的地方。但至少，我希望能通过今年的锻炼让自己适应这次旅行。我在2021年設定的個人KPI，是為前往巴塔哥尼亞健行而做的體能訓練和旅行準備。

我的夢想是在2022年進行為期4週的巴塔哥尼亞之旅，與家人一起帶著帳篷去健行。我最想去的地方是智利百內國家公園或阿根廷國家冰河公園。

不過，在德國我只在海拔800-1,200公尺的山區進行徒步體能訓練，而智利的安第斯山脈的健行範圍是海拔2,000-4,000公尺的地方。但至少，我希望能透過今年的訓練，讓自己適應這次旅行。Mein persönlicher KPI für 2021 ist die Vorbereitung und das Fitnesstraining für einen Trekking-Trip nach Patagonien. Ich träume von einer vierwöchigen Wandertour 2022, mit dem Zelt und gemeinsam mit meiner Familie durch Patagonien.

Am liebsten möchte ich Torres del Paine oder den Los Glaciares Nationalpark besuchen. Leider wird mein erstes Fitness-Hiking-Training in Deutschland in Bergregionen zwischen 800 und 1.200 Metern stattfinden, allerdings haben die Berge der Anden Höhen zwischen 2.000 und 4.000 Meter aufzuweisen.

Aber zumindest möchte ich in diesem Jahr an meiner Kondition arbeiten, um für diese Reise fit zu sein.